Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(a+historical)

  • 1 historical

    adj. historisk (angående historien; förflutet, som tillhör det förflutna; viktigt, som har historisk vikt)
    * * *
    [-'sto-]
    1) (of or about history; of or about people or events from history: historical research; historical novels.) historisk, historie-
    2) (that actually happened or existed, not legendary or mythical: Was Shakespeare's character Macbeth a historical person?) historisk

    English-Swedish dictionary > historical

  • 2 historical day

    historisk dag (viktigt datum, viktig dag)

    English-Swedish dictionary > historical day

  • 3 historical document

    historiskt dokument (dokument som vittnar om en historisk händelse)

    English-Swedish dictionary > historical document

  • 4 historical event

    historisk händelse

    English-Swedish dictionary > historical event

  • 5 historical fact

    historiskt faktum

    English-Swedish dictionary > historical fact

  • 6 historical novel

    historisk roman (kärlekshistoria som är äger rum mot bakgrunden av en historisk händelse)

    English-Swedish dictionary > historical novel

  • 7 historical process

    historisk procedur

    English-Swedish dictionary > historical process

  • 8 pageant

    n. ceremoni; skådespel; parad; historiespel
    * * *
    ['pæ‹ənt]
    1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) [] skådespel
    2) (any fine show or display: a pageant of colour.) skådespel, parad

    English-Swedish dictionary > pageant

  • 9 annals

    n. annaler, krönika, historia
    * * *
    ['ænlz]
    (yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) annaler

    English-Swedish dictionary > annals

  • 10 archives

    ((a place for keeping) old documents, historical records etc.) arkiv

    English-Swedish dictionary > archives

  • 11 chronicle

    v. anteckna; uppteckna, skildra
    * * *
    ['kronikl] 1. noun
    (a record of (especially historical) events in order of time.) krönika
    2. verb
    (to make such a record.) skriva en krönika över

    English-Swedish dictionary > chronicle

  • 12 fancy dress

    maskeradkostym, utstyrsel för maskerad
    * * *
    clothes representing a particular character, nationality, historical period etc: He went to the party in fancy dress; (also adjective) (a fancy-dress party.) maskeraddräkt

    English-Swedish dictionary > fancy dress

  • 13 history

    n. historia, berättelse
    * * *
    ['histəri]
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) historia; historie-
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) historia
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) historia
    - historic
    - historical
    - historically
    - make history

    English-Swedish dictionary > history

  • 14 record

    adj. -rekord, rekord-, angående rekord
    --------
    n. uppteckna; registrera; förteckning; meritlista; platta; inspelning; rekord; en rad i en databas el. ett kalkyleringsblad som innehåller ett helt set med information (data)
    --------
    v. skriva upp; registrera; spela in
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokument, uppteckning, protokoll
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonskiva
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) meritlista, förflutet
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) uppteckna, protokollföra
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) spela in
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) visa
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) avge, []registrera
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Swedish dictionary > record

См. также в других словарях:

  • Historical ecology — is a research program that focuses on the intermingling of people and the environments in which they live. Rather than just looking at a quick snapshot, historical ecology involves studying and understanding this relationship in both time and… …   Wikipedia

  • Historical comparative research — is the study of past events and questions using methods in sociology and other social scientific research to inform the possible outcomes and answers to current events and questions. [cite web|url=http://uk.geocities.com/balihar… …   Wikipedia

  • Historical Criticism — • The art of distinguishing the true from the false concerning facts of the past Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Historical Criticism     Historical Criticism      …   Catholic encyclopedia

  • Historical fiction — is a sub genre of fiction that often portrays alternate accounts or dramatization of historical figures or events. Stories in this genre, while fictional, make an honest attempt at capturing the spirit, manners, and social conditions of the… …   Wikipedia

  • Historical powers — include great powers, nations, or empires in history. The term Great power represent the most important world powers. In a modern context, recognised great powers came about first in Europe during the post Napoleonic era.[1] The formalization of… …   Wikipedia

  • Historical European martial arts — Historical Fencing redirects here. For the history of fencing in general, see history of fencing. The first page of the Codex Wallerstein shows the typical arms of 15th century individual combat, including the longsword, roundel dagger, sword and …   Wikipedia

  • Historical institutionalism — (HI) is a social science method that uses institutions in order to find sequences of social, political, economic behavior and change across time. It is a comparative approach to the study of all aspects of human organizations and does so by… …   Wikipedia

  • Historical demography — is a quantitative study of history of human population, developed and popularized in 20th century by French historian Louis Henry. It is considered both a supporting science of history and a part of demography.Unlike modern demography, historical …   Wikipedia

  • Historical romance — is a subgenre of two literary genres, the romance novel and the historical novel.DefinitionHistorical romance is set before World War II.cite web | title = Romance Novels Subgenres | publisher = Romance Writers of America | url… …   Wikipedia

  • Historical thinking — is defined by many education resources as a set of reasoning skills that students of history should learn as a result of studying history. Sometimes called historical reasoning skills, historical thinking skills are frequently described in… …   Wikipedia

  • Historical realism — requires the writer’s critical knowledge of the historicist who has a different interpretation of the historical events. Hegel’s dialectical theory affected many thinkers concerned with social issues16. Both realist and modernist writers wanted… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»