-
81 con excepción de
= with the exception of, except forEx. With the exception of trailer libraries, mobile library stops are usually of too short a duration to allow for anything other than book lending transaction.Ex. Although I have not done a complete analytical search of library literature for discussions of the structures of catalogs, preliminary searches have turned up little except for historical discussions.* * *= with the exception of, except forEx: With the exception of trailer libraries, mobile library stops are usually of too short a duration to allow for anything other than book lending transaction.
Ex: Although I have not done a complete analytical search of library literature for discussions of the structures of catalogs, preliminary searches have turned up little except for historical discussions. -
82 no ser una excepción
(v.) = be no exceptionEx. The publication of a new edition of DC is always an important event, and the eighteenth edition, published in 1971, is no exception.* * *(v.) = be no exceptionEx: The publication of a new edition of DC is always an important event, and the eighteenth edition, published in 1971, is no exception.
-
83 salvo + Número + excepción
= with + Número + exceptionEx. With two exceptions, respondents took the view that incremental change would be adequate as a response to the new phenomenon.* * *= with + Número + exceptionEx: With two exceptions, respondents took the view that incremental change would be adequate as a response to the new phenomenon.
-
84 ser la excepción
(v.) = be the exceptionEx. In an age where large scale research are the norm rather than the exception, it is inevitable that the sponsors of such research will wish to keep the results to themselves.* * *(v.) = be the exceptionEx: In an age where large scale research are the norm rather than the exception, it is inevitable that the sponsors of such research will wish to keep the results to themselves.
-
85 ser la excepción a la regla
(v.) = constitute + the exception to the ruleEx. Naturally, there are always a few retired librarians who constitute the exception to the rule.* * *(v.) = constitute + the exception to the ruleEx: Naturally, there are always a few retired librarians who constitute the exception to the rule.
-
86 sin excepción
adv.without exception, all the time, at every turn, every time.* * *= without exception, without failEx. Almost without exception libraries have agreed with the liberal-minded who wanted to make the immigrants' transition into a new society as painless as possible.Ex. Without fail, every time the roosters crowed in the morning, the sun rose afterwards.* * *= without exception, without failEx: Almost without exception libraries have agreed with the liberal-minded who wanted to make the immigrants' transition into a new society as painless as possible.
Ex: Without fail, every time the roosters crowed in the morning, the sun rose afterwards. -
87 estado de emergencia or excepción/de guerra/de sitio
state of emergency/of war/of siege* * *state of emergency/of war/of siegeSpanish-English dictionary > estado de emergencia or excepción/de guerra/de sitio
-
88 a excepción de
• exception made of• with the exception of -
89 aceptación de la excepción
• joinder in demurrerDiccionario Técnico Español-Inglés > aceptación de la excepción
-
90 administración por excepción
• management board• management by exception• management by objectivesDiccionario Técnico Español-Inglés > administración por excepción
-
91 artículo de excepción
• exception item -
92 bases de la excepción
• grounds for challenge• grounds of objection -
93 cláusula de excepción
• escape clause• saving clause -
94 con la excepción de
• apart from -
95 declaración del mérito de la excepción
• affidavit of demurrerDiccionario Técnico Español-Inglés > declaración del mérito de la excepción
-
96 extremos de la excepción
• grounds for annulment• grounds of defense• grounds of exception• groundselDiccionario Técnico Español-Inglés > extremos de la excepción
-
97 hacer una excepción
• make an estimate for• make an exhaustive search• stretch the rules -
98 informe de excepción
• exception report -
99 interponer excepción
• file an exception -
100 la excepción
• the occasion is ripe• the odds are that
См. также в других словарях:
Excepción — Saltar a navegación, búsqueda La excepción, en el ámbito del derecho procesal, consiste en la afirmación de un hecho de carácter impeditivo, extintivo o invalidativo (según la teoría clásica) respecto del hecho constitutivo planteado por el… … Wikipedia Español
Excepción de inejecución — Saltar a navegación, búsqueda La excepción de inejecución, excepción de contrato no cumplido o exceptio non adimpleptis contractus es una excepción especial para los contratos bilaterales, que permite al deudor de una obligación justificar su… … Wikipedia Español
excepción — sustantivo femenino 1. Exclusión de una cosa que se sale de un conjunto o de una norma general: Si hacemos excepción de tres o cuatro, nadie prepara los exámenes. 2. Persona o cosa que se aparta de la regla general: Hizo una excepción conmigo y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
excepción — Este sustantivo forma parte de la locución preposicional a excepción de, que significa ‘exceptuando’ algo o a alguien: «Serán suspendidas todas las actividades públicas y privadas, a excepción de los servicios de emergencia» (Tiempos [Bol.]… … Diccionario panhispánico de dudas
excepción — (Del lat. exceptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de exceptuar. 2. Cosa que se aparta de la regla o condición general de las demás de su especie. 3. Der. Título o motivo jurídico que el demandado alega para hacer ineficaz la acción del demandante; … Diccionario de la lengua española
excepción — (Del lat. exceptio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de exceptuar: ■ haré una excepción y comeré pastel. 2 Cosa o persona que se aparta de una ley o regla general aplicable a los de su especie: ■ su caso es una excepción. 3… … Enciclopedia Universal
excepción — s f 1 Acto de dejar o estar algo o alguien fuera de una regla, de lo general o de lo común; situación que resulta de este acto: hacer una excepción 2 Ser algo o alguien la excepción Ser lo que está o queda fuera de la regla, de lo común o de lo… … Español en México
excepción — {{#}}{{LM E16904}}{{〓}} {{SynE17347}} {{[}}excepción{{]}} ‹ex·cep·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Exclusión de algo que se aparta de la generalidad o de una regla común: • La ley debe aplicarse a todos sin excepción.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
excepción — Derecho. Título o motivo jurídico que el demandado alega para hacer ineficaz la acción del demandante. Derecho. Ver: testigo mayor de toda excepción excepción dilatoria excepción perentoria Economía. Salvedad a la aplicación de los PCGA que el… … Diccionario de Economía Alkona
excepción — (f) (Básico) irregularidad en alguna regla, apartamiento de lo considerado normal o universal Ejemplos: Sus películas son mediocres, pero la más reciente es una excepción, me ha encantado. El jefe no hizo ninguna excepción al tratar a sus… … Español Extremo Basic and Intermediate
excepción — Derecho. Título o motivo jurídico que el demandado alega para hacer ineficaz la acción del demandante. Derecho. Ver: testigo mayor de toda excepción excepción dilatoria excepción perentoria Economía. Salvedad a la aplicación de los PCGA que el… … Diccionario de Economía