-
61 cár
* * *[\cárt, \cárja, \cárok] tört. царь h.;minden oroszok \cárja — Император всероссийский; \cár-atyuska « — царь-батюшка»; \cárrá koronáz — венчать на царство; \cár rá választás — избрание на царство; а \cár felesége — царица; a \cár leánya — царевнаőfelsége — а \cár государь h.. император;
-
62 car
%=1 m [многоме́стный] авто́бус;une promenade en car — прогу́лка на авто́бусе, авто́бусная прогу́лка; un car d'excursions — тури́стский авто́бус; un car de police — полице́йский фурго́н; un service de cars — авто́бусн|ое сообще́ние <- ая связь>il s'est rendu à Orléans par le car — он пое́хал в Орлеа́н ∫ авто́бусом <на авто́бусе>;
CAR %=2 conj и́бо littér., так как, по́тому что -
63 car car
a) подражание крику, громкому разговору, шуму, гвалтуb) гро́мко, шу́мно, без у́молкуcar car ötmek — треща́ть (болта́ть) без у́молку
sabahtan akşama kadar car car öter durur — [он] с утра́ до ве́чера трещи́т как трещо́тка
-
64 car
1) автомоби́ль м, маши́на ж2) ваго́н мPullman car — пу́льмановский ваго́н
3) каби́на ли́фта- car pool- car seat
- car wash
- go by car -
65 car
автомобиль; автомобильныйcar bomb — взрывное устройство, устанавливаемое в автомобиле
-
66 car
тележка; вагонетка; платформа; вагонtourist car — вагон, специально приспособленный для туристов
refrigeration car — изотермический вагон; вагон-холодильник
-
67 car park
автомобильная стоянка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
car park
Area of ground or a building where there is space for vehicles to be parked. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
автопарк
Территория с комплексом зданий, сооружений и устройств для стоянки, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава грузового или пассажирского автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
автостоянка
Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автостоянка
Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство, необязательно под присмотром.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > car park
-
68 car·o
царь \car{}{·}o{}{·}a царский; царёв, государев \car{}{·}o{}id{·}o царевич; цесаревич \car{}{·}o{}in{·}o царица \car{}{·}o{}ism{·}o царизм. -
69 car
-
70 car
-
71 car
-
72 car
I - Civis car
- radio car II сокр. от carrier1) несущая3) высокочастотная связь, ВЧ-связь5) держатель; носитель; кассета (для обработки, транспортировки или хранения деталей)6) компания, предоставляющая услуги в области связи; поставщик услуг в сфере связи; владелец сети или линии связи7) система связи; сеть связиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > car
-
73 car-car
в сочет. car-car carıldamaq шумно и быстро течь (о полноводной, быстрой и бурной речке; о быстром ручейке; об обилии воды) -
74 çarəli
прил.1. исцелимый, излечимый, поддающийся лечению (о болезни, недуге). Çarəli dərd излечимая болезнь, исцелимый недуг2. разрешимый (о каком-л. вопросе, деле, проблеме и т.п.). Çarəli məsələ разрешимый вопрос, çarəli iş разрешимое дело -
75 car
control cardouble-deck cartwo-deck car -
76 car
-
77 car-ferry
m (pl car-ferrys, car-ferries ) -
78 car card
рекл. внутрисалонный рекламный планшет* (планшет, на котором размещается реклама, размещаемая в салоне транспортного средства; напр., доска под стеклом в метро для наклеивания на нее рекламы)Syn:inside transit advertisement, transit advertisement, babby billboard, inside-of-vehicle, inside advertisement 1)See:* * *плакат, размещенный в средствах общественного транспорта (внутри и снаружи), а также на вокзалах и в остановочных павильонах -
79 car pool
[`kɑ:pu:l] амер. авто1. гл.1) совместно эксплуатировать автомобиль (для поездок на работу, магазин, школу и т.п.)2) по очереди подвозить один другого на автомобилеif a group of people carpool, they travel to work together in one car and divide the cost between them
сущ.1) автомобильный пул (для поездок на работу)2) участники такого пула (объединения)It means sharing a car to work with people who are headed in the same direction. The intention behind this concept is to cut back on fossil fuels and reduce CO2 emissions and thereby save the planet! [answers.yahoo.com]Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > car pool
-
80 car pooling
совместное использование автомобилейOne solution is car-pooling, an arrangement in which a number of people who share the same destination share the use of one car.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > car pooling
См. также в других словарях:
Car of Tomorrow — is also the title of a 1951 film by Tex Avery. Car of Tomorrow may also refer to the new Nationwide Series car. Car of Tomorrow Technical specifications … Wikipedia
Car classification — is subjective since many vehicles fall into multiple categories or do not fit well into any. Not all car types are common in all countries and names for the same vehicle can differ by region. Furthermore, some descriptions may be interpreted… … Wikipedia
Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… … Wikipedia
Car audio — Car audio/video (car AV), auto radio, mobile audio, 12 volt and other terms are used to describe the sound or video system fitted in an automobile. While 12 volt audio and video systems are also used, marketed, or manufactured for marine,… … Wikipedia
Car brokers in Australia — Car brokers specialise in helping car buyers source and buy cars. They typically offer services such as finding a particular used car model to fit a budget, getting the lowest price on a new car, or negotiating with a used car seller on behalf of … Wikipedia
Car Talk — Genre Automotive repair/advice, Humor Running time ca. 50 min Country United States … Wikipedia
car — W1S1 [ka: US ka:r] n ↑fog lamp, ↑headlight, ↑indicator, ↑mirror [Date: 1800 1900; Origin: car carriage (14 19 centuries), from Anglo French carre, from Latin carrus] 1.) a vehicle with four wheels and an en … Dictionary of contemporary English
car — car·do; car·don·ci·llo; car·doon; car·du·a·ce·ae; car·du·e·line; car·du·e·lis; car·du·us; car·ene; car·ex; car·fax; car·ga; car·ga·dor; car·go; car·hop; car·i·ama; car·ib; car·ib·al; car·ib·bee; car·i·bou; car·i·ca; car·i·ca·ce·ae;… … English syllables
Car — Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Car coupler — Car Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Car coupling — Car Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English