-
81 beber a la salud de Alguien
to drink to somebody's health————————to toast somebody* * *(v.) = drink to + Posesivo + healthEx. This evolved into the tradition of visiting neighbors on Christmas Eve and drinking to their health.* * *(v.) = drink to + Posesivo + healthEx: This evolved into the tradition of visiting neighbors on Christmas Eve and drinking to their health.
-
82 compensar a Alguien
(v.) = make + it + up to + AlguienEx. And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.* * *(v.) = make + it + up to + AlguienEx: And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.
-
83 conocer a Alguien
(v.) = meet + AlguienEx. A holiday is a possible alternative to a study tour, but the disadvantage is that the student may find it harder to meet librarians.* * *(v.) = meet + AlguienEx: A holiday is a possible alternative to a study tour, but the disadvantage is that the student may find it harder to meet librarians.
-
84 contar chismes de Alguien
(v.) = tell + tales out of school about + AlguienEx. 'I'd be disappointed to learn that my boss or subordinates -- or peers for that matter -- told tales out of school about me to others'.* * *(v.) = tell + tales out of school about + AlguienEx: 'I'd be disappointed to learn that my boss or subordinates -- or peers for that matter -- told tales out of school about me to others'.
-
85 convencer a Alguien
(v.) = prevail on/upon + AlguienEx. 'Well, I'll see if I can prevail upon the head librarian to dispense with her services for a while'.* * *(v.) = prevail on/upon + AlguienEx: 'Well, I'll see if I can prevail upon the head librarian to dispense with her services for a while'.
-
86 dar a Alguien una palmada en la espalda
(v.) = pat + Alguien + on the back for + AlgoEx. 'I don't expect to be patted on the back for this -- it's my job'.* * *(v.) = pat + Alguien + on the back for + AlgoEx: 'I don't expect to be patted on the back for this -- it's my job'.
Spanish-English dictionary > dar a Alguien una palmada en la espalda
-
87 dar a Alguien una palmadita en la espalda
(v.) = pat + Alguien + on the back for + AlgoEx. 'I don't expect to be patted on the back for this -- it's my job'.* * *(v.) = pat + Alguien + on the back for + AlgoEx: 'I don't expect to be patted on the back for this -- it's my job'.
Spanish-English dictionary > dar a Alguien una palmadita en la espalda
-
88 dar a Alguien una puñalada por la espalda
(v.) = stab + Alguien + in the backEx. This guy ran as someone who was a different and fair politician, and he stabbed us in the back.* * *(v.) = stab + Alguien + in the backEx: This guy ran as someone who was a different and fair politician, and he stabbed us in the back.
Spanish-English dictionary > dar a Alguien una puñalada por la espalda
-
89 dar a Alguien una puñalada trapera
(v.) = stab + Alguien + in the backEx. This guy ran as someone who was a different and fair politician, and he stabbed us in the back.* * *(v.) = stab + Alguien + in the backEx: This guy ran as someone who was a different and fair politician, and he stabbed us in the back.
Spanish-English dictionary > dar a Alguien una puñalada trapera
-
90 dejar a Alguien embarazada
(v.) = knock + Alguien + upEx. One of the worst nightmare for the single man is having a one night stand with a girl and then finding out that he's knocked her up.* * *(v.) = knock + Alguien + upEx: One of the worst nightmare for the single man is having a one night stand with a girl and then finding out that he's knocked her up.
-
91 dejar a Alguien en estado
(v.) = knock + Alguien + upEx. One of the worst nightmare for the single man is having a one night stand with a girl and then finding out that he's knocked her up.* * *(v.) = knock + Alguien + upEx: One of the worst nightmare for the single man is having a one night stand with a girl and then finding out that he's knocked her up.
-
92 dejar a Alguien en la cuneta
(v.) = leave + Alguien + in the lurchEx. 'Will libraries be left in the lurch when publishers market directly to end users?' = "¿ Dejarán las editoriales a las bibliotecas plantadas cuando empiecen a tratar directamente con los usuarios finales?.* * *(v.) = leave + Alguien + in the lurchEx: 'Will libraries be left in the lurch when publishers market directly to end users?' = "¿ Dejarán las editoriales a las bibliotecas plantadas cuando empiecen a tratar directamente con los usuarios finales?.
-
93 dejar a Alguien preñada
(v.) = knock + Alguien + upEx. One of the worst nightmare for the single man is having a one night stand with a girl and then finding out that he's knocked her up.* * *(v.) = knock + Alguien + upEx: One of the worst nightmare for the single man is having a one night stand with a girl and then finding out that he's knocked her up.
-
94 dejar a Alguien que se las apañe como pueda
(v.) = leave + Alguien + to sink or swimEx. This indexing system does not use vocabulary control, the input is straightforward, but the user may be left to sink or swim.* * *(v.) = leave + Alguien + to sink or swimEx: This indexing system does not use vocabulary control, the input is straightforward, but the user may be left to sink or swim.
Spanish-English dictionary > dejar a Alguien que se las apañe como pueda
-
95 dejar pasar a Alguien
-
96 dirigirse a Alguien
(v.) = approach + AlguienEx. It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.* * *(v.) = approach + AlguienEx: It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.
-
97 endosar una tarea a Alguien
(v.) = foist + Nombre + on + Alguien + as a dutyEx. Have reading foisted on you as a duty, a task to be put up with, from which you expect no delight, and it can appear a drab business gladly to be given up.* * *(v.) = foist + Nombre + on + Alguien + as a dutyEx: Have reading foisted on you as a duty, a task to be put up with, from which you expect no delight, and it can appear a drab business gladly to be given up.
-
98 enviar + Alguien + a
(v.) = refer + Alguien + toEx. This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.* * *(v.) = refer + Alguien + toEx: This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.
-
99 explicar Algo a Alguien
(v.) = interpret + Algo + to + AlguienEx. This is helpful in interpreting the organization chart to a large constituency.* * *(v.) = interpret + Algo + to + AlguienEx: This is helpful in interpreting the organization chart to a large constituency.
-
100 felicitar a Alguien por Algo
(v.) = pat + Alguien + on the back for + AlgoEx. 'I don't expect to be patted on the back for this -- it's my job'.* * *(v.) = pat + Alguien + on the back for + AlgoEx: 'I don't expect to be patted on the back for this -- it's my job'.
См. также в других словарях:
Alguien que me quiera — Título Alguien que me quiera Género Comedia Creado por Adrián Suar Reparto Osvaldo Laport Andrea Del Boca Miguel Ángel Rodríguez Susú Pecoraro Viviana Saccone Luisana Lopilato … Wikipedia Español
Alguien más — «Alguien Más» Sencillo de Belinda del álbum Utopía Publicación Septiembre del 2007[1] Formato Descarga digital, promo … Wikipedia Español
alguien — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Se refiere, de manera indeterminada, a una o varias personas, sin decir exactamente quiénes son. Va siempre en enunciados afirmativos. Concierta con los adjetivos y verbos como el pronombre él: ¿Vio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alguien a quien querer — Género Reality Show Concurso Presentado por Lola Cordero País de origen … Wikipedia Español
alguien — Pronombre indefinido que significa ‘alguna persona’: Alguien me dijo que ya no vivías aquí. Solo se usa en esta forma, que gramaticalmente es masculina singular: Alguien desconocido preguntó por ti (no *alguien desconocida). No admite… … Diccionario panhispánico de dudas
Alguien por quien vivir — País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión 19:00 20:00 (UTC 4) Transmisión Marzo de 1982 Agosto de … Wikipedia Español
Alguien te está mirando — Título Alguien te está mirando Ficha técnica Dirección Gustavo Cova Horacio Maldonado Producción Gustavo Cova Horacio Maldonado … Wikipedia Español
Alguien te mira (telenovela estadounidense) — Alguien te mira País originario Estados Unidos Canal Telemundo Horario de transmisión 10pm /9c Transmisión 8 de septiembre de 2010 25 de febrero … Wikipedia Español
Alguien con quien soñar — Saltar a navegación, búsqueda ALguien Con Quien Soñar Es un Programe Trasmito de Lunes a Sabados a las 22:30 en el canal Aruba C Con La Conduccion de Evelyn Mession y La Co conduccion de Justian Lasse ,Luisinia Derius y Bruno Meparoli El programa … Wikipedia Español
Alguien que me cuide (parte 1 y parte 2) — Saltar a navegación, búsqueda Someone to Watch Over Me llamado Que Dios me cuide en España y Alguien que me cuide en Hispanoamérica es un episodio de dos partes de la serie ALF donde ALF y Willie vigilan la casa de los Ochmonek. Sinopsis Primera… … Wikipedia Español
alguien — (Del lat. alĭquem, acus. de alĭquis). 1. pron. indef. Designa persona o personas existentes, sin indicación de género ni de número. Antónimo de nadie y, con menor frecuencia, de ninguno. 2. Significa vagamente persona que no se nombra ni… … Diccionario de la lengua española