Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(añicos)

  • 81 chhallu

    s. Destrozo, quebrantamiento. || adj. Destrozado, quebrado, hecho añicos.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhallu

  • 82 bits

    adv.
    in bits -> a pedazos, en pedazos.
    s.
    1 pedacitos, añicos.
    2 bits.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bits

  • 83 break up

    v.
    1 desmantelar (machine, company)
    2 poner fin a (fight, quarrel)
    3 Levantar una sesión; interrumpir; disolver (demonstration), despedir una asamblea, terminar (encuentro), dispersarse (crowd)
    4 romper, desintegrar, despedazar, hacer añicos.
    5 transgredir, violar.
    6 terminar la relación, romper relaciones, quebrar, terminar.
    7 destrozar emocionalmente.
    8 dividir, disgregar, desagregar, despiezar.
    9 romperse en trocitos, partirse, partirse en pedacitos, despedazarse.
    10 estudiar en sus partes.
    11 sufrir una crisis nerviosa, romper a llorar, quedar abatido.
    12 desbandarse, disolverse.
    13 doblegar.
    vi.
    1 hacerse pedazos (disintegrate)
    2 terminar (end) (meeting, school term); romperse, terminar (marriage, relationship); separarse (couple)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > break up

  • 84 disintegrate

    v.
    1 desintegrarse, hacerse añicos, romperse en trocitos, despedazarse.
    2 desintegrar, despedazar, atomizar, descomponer en sus partes.
    vi.
    desintegrarse. (pt & pp disintegrated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > disintegrate

  • 85 shatters

    adj.
    in shatters -> hecho añicos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shatters

  • 86 shiver

    s.
    1 escalofrío (of cold, fear)
    2 calofrío, repeluco, escalofrío, repelús.
    3 the shivers -> dentera.
    v.
    1 temblar, tiritar, titiritar.
    2 hacer añicos, hacer astillas.
    vi.
    tiritar (with cold) ( with de); temblar ( with de) (with fear)
    (plural shivers) (pt & pp shivered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shiver

  • 87 smash

    adj.
    descomunal, enorme.
    adv.
    1 violentamente.
    2 con gran estrépito, estrepitosamente.
    s.
    1 aplastamiento.
    2 choque ruidoso, choque.
    3 ponche, licuado.
    4 destrozo.
    5 crisis económica.
    6 smash, mate.
    v.
    1 hacer pedazos, destruir, estrellar, romper, cachar, destrozar totalmente, hacer añicos, quebrar con violencia, empedar.
    2 aplastar, martajar.
    3 romperse.
    4 arruinar totalmente.
    5 remachar.
    (pt & pp smashed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > smash

  • 88 smithereens

    s.
    añicos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > smithereens

  • 89 smithers

    s.
    añicos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > smithers

  • 90 pitanzas

    ciscos, añicos, trizas

    Dizionario Aragonés - Castellán > pitanzas

См. также в других словарях:

  • añicos — (plural) sustantivo masculino 1. Pedazos pequeños en que se divide alguna cosa al romperse: Recoge los añicos de la botella rota, nos podemos cortar. Frases y locuciones 1. estar hecho añicos Estar (una persona) agotada por un esfuerzo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • añicos — (Del celta *ann ; cf. gall. anaco, pedazo de pan). m. pl. Pedazos o piezas pequeñas en que se divide algo al romperse. hacer añicos a alguien. fr. coloq. Causarle gran fatiga, física o moral …   Diccionario de la lengua española

  • añicos — ► sustantivo masculino plural 1 Pedacitos en que se divide una cosa al romperse: ■ recogió los añicos del jarrón. SINÓNIMO [trizas] FRASEOLOGÍA estar hecho añicos 1. Quedar una cosa totalmente rota a pedacitos. 2. Sentirse abatido o cansado:… …   Enciclopedia Universal

  • añicos — en mil pedazos; destrozado; destruido; cf. papilla, hacer papilla, hecho tiras, hacer añicos; era un juguete de baquelita y cuando cayó al suelo quedó hecho añicos , la dictadura hizo añicos toda la cultura académica en Chile; no quedó nada ■… …   Diccionario de chileno actual

  • añicos — {{#}}{{LM A02452}}{{〓}} {{SynA02844}} {{[}}añicos{{]}} ‹a·ñi·cos› {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} Pedazos o trozos pequeños en los que se divide algo al romperse: • Si no la llevas con cuidado, vas a hacer añicos la cristalería.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • añicos — sustantivo masculino plural pedazos trizas (planta). * * * Sinónimos: ■ trozos, cachos, fragmentos, pedazos, piezas, polvo, fosfatina, trizas …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • añicos — m. Pedacitos en que se divide algo al romperse …   Diccionario Castellano

  • hacer añicos — despedazar; destruir; romper; cf. hacer polvo, hacer mierda, hacer papilla, hacer pebre, hacer tira, hacer bosta, hacer fiambre, hacer charqui, añicos; se le cayó la bandeja y quedó la loza hecha añicos en el suelo …   Diccionario de chileno actual

  • estar hecho añicos — ► locución 1. Quedar una cosa totalmente rota a pedacitos. 2. Sentirse abatido o cansado: estaba hecha añicos después de tanto esfuerzo …   Enciclopedia Universal

  • hacerse alguien añicos — ► locución coloquial Hacer algo con muchísimo esfuerzo: ■ se hizo añicos para conseguir la plaza …   Enciclopedia Universal

  • estar hecho añicos — estar hecho trizas …   Diccionario de dichos y refranes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»