Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(aérien)

  • 1 aérien,

    ne adj. (du lat. aer "air") 1. ефирен, въздушен; mouvements aérien,s въздушни течения; télégraphe aérien,ne въздушен телеграф; 2. надземен; който живее във въздуха; racines aérien,nes бот. надземни корени; 3. въздухоплавателен; ligne aérien,ne въздухоплавателна линия; forces aérien,nes военновъздушни сили; base aérien,ne въздушна база; 4. m. радиоантена.

    Dictionnaire français-bulgare > aérien,

  • 2 aérianiste

    adj. et m. (de (droit) aérien) 1. юр. който се отнася до юридическите въпроси, свързани с въздухоплаването; 2. n. специалист по юридическите въпроси, свързани с въздухоплаването.

    Dictionnaire français-bulgare > aérianiste

  • 3 aériennement

    adv. (de aérien) 1. въздушно, леко; 2. по въздуха.

    Dictionnaire français-bulgare > aériennement

  • 4 anéroïde

    adj. (de a- et gr. aeroeidês "aérien") в съчет. baromètre anéroïde металически, анероиден барометър.

    Dictionnaire français-bulgare > anéroïde

  • 5 antiaérien,

    ne adj. (de anti- et aérien) противовъздушен (D.C.A. défence contre avoin противовъздушна отбрана).

    Dictionnaire français-bulgare > antiaérien,

  • 6 bac1

    m. (lat. pop. °baccus "récipient") 1. голяма плоскодънна лодка ( за преминаване на река), сал; ферибот (за превозване на автомобили); 2. голямо дървено ведро; 3. корито; 4. голяма саксия ( за дървета). Ќ bac aérien самолет за превоз на автомобили с пасажерите им на малки разстояния (препоръчва се вм. air ferry).

    Dictionnaire français-bulgare > bac1

  • 7 cargo

    m. (mot angl. "navire de charge") мор. товарен кораб. Ќ cargo aérien товарен самолет; cargo mixte кораб за товари и пасажери.

    Dictionnaire français-bulgare > cargo

  • 8 combat

    m. (de combattre) 1. битка, сражение, схватка; combat naval морска битка; combat aérien въздушна битка; 2. бой, сбиване; 3. прен. борба; combat de gladiateurs гладиаторска борба; 4. състезание, спор. Ќ au plus fort du combat в разгара но боя; hors de combat вън от строя; les combats лит. война; gaz de combat боен газ; combat singulier дуел (в Средновековието); sports de combat бойни спортове ( бойно изкуство).

    Dictionnaire français-bulgare > combat

  • 9 couloir

    m. (de couler "glisser") 1. коридор; 2. геогр. продълговата падина, теснина, клисура; 3. странична част от тенис-корт (използвана при игра на двойки); 4. част от ски-слалом с няколко поредни хоризонтални врати; 5. коридор на атлетическа писта; 6. пътека между седалките в самолет или вагон без купета. Ќ propos de couloir задкулисни (неофициални) разговори; couloir du métro тунел на метрото; couloir aérien въздушен коридор; couloir d'autobus част от шосе, запазена за движение на автобуси.

    Dictionnaire français-bulgare > couloir

  • 10 subaérien,

    ne adj. (de sub- et aérien) който е в контакт, в допир с долната част на атмосферата.

    Dictionnaire français-bulgare > subaérien,

  • 11 transport

    m. (de transporter) 1. пренос, пренасяне, превозване; transport d'un blessé sur un brancard пренасяне на ранен върху носилка; transport du courant électrique пренос на електрически ток; transport des voyageurs превозване на пътници; 2. транспорт, превоз, превозно средство; transport par voie d'eau воден транспорт; transport par air (aérien) въздушен транспорт; transport par terre сухоземен транспорт; 3. юр. прехвърляне, предаване права; 4. прен. възторг, силно чувство; 5. мед. transport au cerveau гръбначно възпаление; 6. pl. транспортни средства; 7. ост., лит. израз на страст.

    Dictionnaire français-bulgare > transport

См. также в других словарях:

  • aérien — aérien, ienne [ aerjɛ̃, jɛn ] adj. • XIIe; lat. aer « air » I ♦ 1 ♦ Vx Fait d air, gazeux. « Les Anges prennent un corps aérien » (Furetière). Esprits aériens. ♢ (XVIIe) Peint. Perspective aérienne. ♢ Fig …   Encyclopédie Universelle

  • aérien — aérien, enne (a é riin, riè n ; en poésie, il est de quatre syllabes, a é ri in, ri è n ) adj. 1°   Qui est d air, qui est comme l air, qui vit dans l air. Les champs aériens. Une forme aérienne. Une taille aérienne. Les météores aériens sont la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aérien — AÉRIEN, ENNE. adj. Qui est d air, qui appartient à l air. Il ne se dit guère qu en ces phrases: Un corps aérien. Les Démons aériens. Les esprits aériens. La perspective aérienne …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aerien — Aerien, [aeri]enne. adj. Qui est d air. Un corps aëriens les demons aëriens …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AÉRIEN — IENNE. adj. Qui est d air, qui appartient à l air, qui est un effet de l air, ou qui se passe dans l air. Un corps aérien. Les démons, les esprits aériens. Un phénomène aérien. La perspective aérienne.   En termes d Anat., Voies aériennes,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aérien — adj. : drèchà aérien ê / in aérien l êê <dressé en l air> (Albanais.001 / Arvillard) ; a éryin, na, e (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • aérien — antena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. aerial; antenna vok. Antenne, f rus. антенна, f pranc. antenne, f; aérien, m …   Automatikos terminų žodynas

  • AÉRIEN (DROIT) — Le droit aérien crée les bases juridiques de la navigation aérienne et en régit l’organisation. Partout dans le monde, la navigation aérienne est définie et limitée par le droit. L’apparition du droit aérien peut être située à la fin du XIXe… …   Encyclopédie Universelle

  • Aérien (jonglerie) — Lancer (jonglerie) Pour les articles homonymes, voir lancer. La jonglerie de lancer (de l’anglais toss juggling) est une forme de jonglerie où les objets sont jetés et attrapés de manière répétée. Les disciplines de jonglerie les plus reconnues… …   Wikipédia en Français

  • AÉRIEN, IENNE — adj. Qui est formé d’air, qui a rapport à l’air, qui est un effet de l’air, ou qui se passe dans l’air. Un corps aérien. Les démons, les esprits aériens. Un phénomène aérien. La navigation aérienne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Aérien — Air Pour les articles homonymes, voir Air (homonymie). L air est le mélange de gaz constituant l atmosphère de la Terre. Il est inodore et incolore. Du fait de la diminution de la pression de l air avec l altitude, il est nécessaire de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»