Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(a)+quarter+to

  • 1 quarter

    ربع‌

    English to Farsi dictionary > quarter

  • 2 quarter binding

    جلدي‌ كه‌تنهاته‌ان‌ چرم‌ دارد

    English to Farsi dictionary > quarter binding

  • 3 quarter day

    روز پرداخت‌ قسط‌ ، موعد پرداخت‌

    English to Farsi dictionary > quarter day

  • 4 quarter horse

    اسب‌ كوتاه‌ وپر ط‌اقت‌ ، اسب‌ پر تحمل‌

    English to Farsi dictionary > quarter horse

  • 5 quarter hour

    پانزده‌ دقيقه‌ ، ربع‌ ساعت‌

    English to Farsi dictionary > quarter hour

  • 6 quarter note

    (مو.) نت‌ يك‌ چهارم‌

    English to Farsi dictionary > quarter note

  • 7 quarter of an hour

    يك‌چهارم‌ سده‌(25سال‌)

    English to Farsi dictionary > quarter of an hour

  • 8 quarter sessions

    (حق.-انگليس‌) دادگاه‌ استينافي‌

    English to Farsi dictionary > quarter sessions

  • 9 quarter staff

    نيزه‌چوبي‌

    English to Farsi dictionary > quarter staff

  • 10 quarter wind

    بادموافق‌،بادشرط‌ه‌

    English to Farsi dictionary > quarter wind

  • 11 to ask for quarter

    امان‌خواستن‌،زنهارخواستن‌،بخشش‌ط‌لبيدن‌،دخيل‌شدن‌

    English to Farsi dictionary > to ask for quarter

  • 12 to cry quarter

    فريادامان‌يادخيل‌زدن‌

    English to Farsi dictionary > to cry quarter

  • 13 to give quarter

    زنهاردادن‌،امان‌دادن‌

    English to Farsi dictionary > to give quarter

  • 14 turing this quarter

    دراين‌سه‌ماهه‌

    English to Farsi dictionary > turing this quarter

  • 15 поквартально

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поквартально

  • 16 четверть

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) یک چهارم، یک چارک، چهارک، ربع، مدت سه ماه، برزن، اقامتگاه، محله، بخش، ربعی، به چهار قسمت مساوی تقسیم کردن، پناه بردن به، زنهار دادن، زنهار
    ............................................................
    2. term
    (pl. & vt. & vi. & n.) مدت، دوره، دوره انتصاب، جمله، اصطلاح، عبارت، نیمسال، سمستر، ثلث تحصیلی، شرایط، روابط، فصل، موقع، هنگام، نامیدن، لفظ، شرط
    ............................................................
    (n.) هوس، بوالهوسی، قلاب کوچک، قلاب دوزندگی
    ............................................................
    (مو.) نت یک چهارم

    Русско-персидский словарь > четверть

  • 17 долька

    ............................................................
    (نوعی ادویه معطر) میخک، گل میخک، بوته میخک
    ............................................................
    (vt. & n.) قطعه، قطعه قطعه کردن، بخش، قسمت، حلقه، بند، مقطع، به بخشهای مختلف تقسیم کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) یک چهارم، یک چارک، چهارک، ربع، مدت سه ماه، برزن، اقامتگاه، محله، بخش، ربعی، به چهار قسمت مساوی تقسیم کردن، پناه بردن به، زنهار دادن، زنهار

    Русско-персидский словарь > долька

  • 18 квартал

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) یک چهارم، یک چارک، چهارک، ربع، مدت سه ماه، برزن، اقامتگاه، محله، بخش، ربعی، به چهار قسمت مساوی تقسیم کردن، پناه بردن به، زنهار دادن، زنهار
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بخش، ناحیه، حوزه، بلوک
    ............................................................
    (neighborhood=)
    (n.) همسایگی، مجاورت، اهل محل
    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد

    Русско-персидский словарь > квартал

  • 19 посад

    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & n.) حومه شهر، برون شهر

    Русско-персидский словарь > посад

  • 20 размещать (I) > разместить (II)

    ............................................................
    1. put
    (past: put ; past participle: put
    (v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) جا، محل، مرتبه، قرار دادن، گماردن، جایگاه، میدان، فضا، مکان، در محلی گذاردن، گذاشتن، جای دادن، وهله، صندلی
    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) یک چهارم، یک چارک، چهارک، ربع، مدت سه ماه، برزن، اقامتگاه، محله، بخش، ربعی، به چهار قسمت مساوی تقسیم کردن، پناه بردن به، زنهار دادن، زنهار
    ............................................................
    (v.) واگذار کردن، ارجاع کردن، تعیین کردن، مقرر داشتن، گماشتن، قلمداد کردن، اختصاص دادن، بخش کردن، ذکر کردن

    Русско-персидский словарь > размещать (I) > разместить (II)

См. также в других словарях:

  • Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter aspect — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter back — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter badge — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter bill — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter block — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter boat — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter cloths — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter day — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter face — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter gallery — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»