-
121 Straus brothers
Негоцианты, бизнесмены, филантропы Изидор Строс (1845-1912) [Straus, Isidor] и Нейтан Строс (1848-1931) [Straus, Nathan]. В 1888 братья были партнерами торговой фирмы "Мейси" [ Macy's], владевшей универмагом в г. Нью-Йорке, а к 1896 стали ее единственными владельцами, превратив вскоре универмаг в крупнейший в мире. Попутно основали универмаг "Эйбрахам энд Строс" [Abraham and Straus department store (department store)]. Изидор занимался политикой в г. Нью-Йорке и на федеральном уровне, в 1912 погиб вместе с женой на "Титанике". Натан до 1914 руководил делами в "Мейси". Занимался также филантропией: начиная с 1892 возглавил в Нью-Йорке и по всей стране кампанию за пастеризацию молока, внеся тем самым свой вклад в заметное снижение детской смертности в стране. В 1923 был отмечен как гражданин города Нью-Йорка, который в наибольшей степени способствовал его процветанию за предшествующие 25 лет.English-Russian dictionary of regional studies > Straus brothers
-
122 five-and-ten
"центовка"Магазин товаров повседневного спроса типа "тысяча мелочей". В классическом виде создан Ф. У. Вулвортом [ Woolworth, Frank Winfield (F. W.)] в 1879. Любой товар в нем продавался за 5 или 10 центов, отсюда и возникло название "центовка". К 1911 в США действовали 596 магазинов компании "Вулворт" [ Woolworth Co.], а вскоре универмаги такого типа начали открывать по всей стране и другие фирмы. Сегодня большие универсальные магазины [ department store], торгующие дешевыми хозяйственными и бытовыми товарами, широко распространены, и хотя цены в них измеряются не центами, а долларами и даже десятками долларов, название сохранилось до наших дней.тж dime store, five-and-ten cent storeEnglish-Russian dictionary of regional studies > five-and-ten
-
123 Saks Fifth Avenue
(универмаг) "Сакс, Пятая авеню"Универсальный магазин одежды [ department store, specialty store] на углу Пятой авеню [ Fifth Avenue] и 50-й улицы в г. Нью-Йорке; главный магазин [ flagship store] в одноименной сети. Основан в 1924 Х. Саксом [Saks, Horace] и Б. Гимбелом [Gimbel, Bernard]. Известен высоким качеством предлагаемого ассортимента модной одежды. В 2004 в сети было 62 магазина в 24 штатах (Алабама, Аризона, Вирджиния, Джорджия, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Флорида, Иллинойс, Луизиана, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Миссури, Мэриленд, Невада, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Оклахома, Орегон, Пенсильвания, Техас, Южная Каролина).English-Russian dictionary of regional studies > Saks Fifth Avenue
-
124 shop
n магазин, лавка (1). Русскому магазин соответствуют английские shop и store, которые обычно различаются размерами: store относится чаще к большим (универсальным) торговым предприятиям, shop — к более мелким и более специализированным. (2). В американском варианте английского языка shop — только маленький магазин, торгующий каким-либо одним товаром. Все другие магазины в американском варианте называются stores. Универсальный магазин в обоих вариантах английского языка называется a department store, a supermarket. В современной системе торговли появились целые районы магазинов, часто соединенных между собой: shopping centres или shopping mall. -
125 types of shops
= shop(a) baker's — булочная, хлебный магазин
(a) bakery — булочная, хлебный магазин
chemist's — аптека/аптечный магазин (Br.)(a) dairy shop — молочная, молочный магазин
(a) drug-store — аптека/аптечный магазин (Am.)
(a) footwear shop — магазин обуви, обувной магазин
(a) greengrocer's — зеленная, овощной магазин
(a) greengrocery — зеленная, овощной магазин
(a) vegetables shop — зеленная, овощной магазин
-
126 departmentalization
сущ.1) упр. департаментализация, выделение (разделение организации на отделы, выделение групп)departmentalization of the state into various ethnic groupings — выделение нескольких этнических групп внутри штата
departmentalization of instruction into various subject areas — разделение преподавательской деятельности на отдельные предметные области
Syn:See:customer departmentalization, functional departmentalization, process departmentalization, product departmentalization, geographical departmentalization, customer departmentalization, matrix departmentalization2) упр. департаментализация*а) (разбиение организации на отделы, каждый из которых специализируется на определенном виде деятельности и имеет управляющего)б) марк. (разделение магазина на отделы, причем каждый отдел специализируется на продаже определенного вида товаров и имеет отдельного управляющего/заведующего отделом)See: -
127 emporium
сущ.1) торг. = shopping centre2) торг. универмаг (большой розничный магазин со множеством отделов, предлагающих различные товары; обычно принадлежит к сети магазинов)Syn:See:3) торг. магазин, торговая точка (небольшой розничный магазин, специализирующийся на торговле товарами из определенной товарной категории) -
128 bargain basement
Отдел универсального магазина [ department store] в подвальном помещении, торгующий товарами по сниженным ценам.тж bargain counter, basement storeEnglish-Russian dictionary of regional studies > bargain basement
См. также в других словарях:
Department Store Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic District … Wikipedia
department store — ➔ store1 * * * department store UK US noun [C] COMMERCE ► a large store that sells many kinds of products in different parts of the building: »She took a job as a sales assistant in the lingerie section of a department store. → See Note STORE(Cf … Financial and business terms
department store — 1878; A store that sells a variety of items, organized by DEPARTMENT (Cf. department). The Department Store is the outgrowth of the cheap counter business originated by Butler Brothers in Boston about ten years ago. The little Five Cent Counter… … Etymology dictionary
department store — [n] retail store anchor store, chain store, dime store, discount store, five and dime store, outlet store, shop, store; concepts 325,439,448,449 … New thesaurus
Department store — De*part ment store A store keeping a great variety of goods which are arranged in several departments. [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
department store — ☆ department store n. a large retail store for the sale of many kinds of goods arranged in departments … English World dictionary
department store — department stores N COUNT A department store is a large shop which sells many different kinds of goods … English dictionary
Department Store Battles — is a modification for Battlefield 2.External links* [http://www.walmartsecuritysquad.com/Home/ WSS Homepage ] Walmart Security Copyright 2007* [http://www.bf2battle.com/ BF2Battle ] Content, Dev Team … Wikipedia
Department Store (film) — Department Store is a 1935 British crime film directed by Leslie S. Hiscott and starring Geraldine Fitzgerald, Eve Gray, Garry Marsh and Sebastian Shaw.[1][2] References ^ http://www.imdb.com/title/tt0026269/ ^ … Wikipedia
department store — index market (business) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
department store — ► NOUN ▪ a large shop stocking many types of goods in different departments … English terms dictionary