-
1 piedi malfermi
сущ.общ. слабые ноги -
2 piedi nudi
сущ.общ. босые ноги -
3 mettere le ali ai piedi
a) подталкивать, подхлестывать:La Nena tornò da capo a uscire a correre con orgasmo intorno, che pareva le mettesse le ali ai piedi. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
Нена опять бросилась к выходу и побежала, охваченная страхом, с такой быстротой, как будто у нее выросли крылья.b) окрылять:Questa decisione gli mise le ali ai piedi. (A. Moravia, «Gli indifferenti»)
Это решение окрылило Микеле. -
4 legno in piedi
древесина на корню, лес на корню -
5 olio di piedi
-
6 posto in piedi
-
7 3 tenersi in piedi
сущ.общ. устоять -
8 a piedi
предл.общ. пешком -
9 a piedi nudi
предл.общ. босиком, босой -
10 accorciare i piedi del tavolo con l'accetta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accorciare i piedi del tavolo con l'accetta
-
11 allungare i piedi
гл.общ. протянуть ноги, умереть -
12 alzarsi in piedi
-
13 andare a piedi
гл.общ. идти пешком, ходить пешком -
14 appuntamento i piedi al muro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > appuntamento i piedi al muro
-
15 arme a piedi!
сущ.общ. (команда) к ноге! -
16 aver la stola ai piedi
гл.общ. быть при смертиИтальяно-русский универсальный словарь > aver la stola ai piedi
-
17 avere i piedi nella fossa
гл.перен. стоять одной ногой в могилеИтальяно-русский универсальный словарь > avere i piedi nella fossa
-
18 avere il cervello in fondo ai piedi
гл.общ. думать не тем местомИтальяно-русский универсальный словарь > avere il cervello in fondo ai piedi
-
19 bagnarsi i piedi
гл.общ. промочить ноги -
20 balzare in piedi
гл.общ. вскочить на ноги
См. также в других словарях:
Piedi erta — (Леванто,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Piè dell Erta 8, 19015 Леванто, Италия … Каталог отелей
Piëdi — (Poet.), eine Art Stanze, s. u. Canzone 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Michele Di Piedi — Personal information Date of birth … Wikipedia
Ai Piedi Delle Colline — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Arcipressi 28, Изолотто Лен … Каталог отелей
colosso dai piedi d'argilla — Si dice di persona o istituzione, la cui potenza non ha solide fondamenta e che quindi potrebbe crollare alla prima occasione. Così Denis Diderot, l enciclopedista francese, definì l impero russo dopo il suo ritorno da Pietroburgo, ove aveva… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
cadere in piedi — Uscire indenni, o quasi, da una situazione precaria, con inaspettata fortuna. È sottintesa la similitudine con i gatti, che cadendo riescono sempre ad atterrare sulle quattro zampe … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
uscire a piedi avanti — Familiare eufemismo per morire , dal modo tradizionale di trasportare i defunti deposti nella bara … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
pìt — piedi … Dizionario Materano
Pè — piedi … Mini Vocabolario milanese italiano
piede — / pjɛde/ s.m. [lat. pes pĕdis ]. 1. (anat.) [l ultimo segmento dell arto inferiore dell uomo e di altri animali] ▶◀ Ⓖ (fam.) fetta, Ⓖ (poet.) pianta, Ⓖ (ant.) piota, [di alcuni animali] zoccolo. ⇑ estremità. ● Espressioni: fig., gettarsi ai piedi … Enciclopedia Italiana
piede — {{hw}}{{piede}}{{/hw}}s. m. (raro o lett. troncato in piè ) 1 (anat.) Segmento distale dell arto inferiore del corpo umano: avere piedi grandi, piccoli | Camminare in punta di piedi, per non fare rumore | Sentirsi mancare il terreno, la terra,… … Enciclopedia di italiano