-
1 Zwangswirtschaft
Zwangswirtschaft f POL command economy* * *f < Pol> command economy* * *Zwangswirtschaft
[state-]controlled economy, totalitarian economy, (Bewirtschaftung) rationing, (Planwirtschaft) planned economy;
• Zwangswirtschaft abbauen (aufheben) to decontrol;
• unter Zwangswirtschaft stellen to control;
• Kapital der Zwangswirtschaft unterwerfen to conscript capital. -
2 Zwangswirtschaft
-
3 Zwangswirtschaft
Zwangswirtschaft f централизо́ванно управля́емое хозя́йство -
4 Zwangswirtschaft
-
5 Zwangswirtschaft
* * *die Zwangswirtschaftcommand economy* * *Zwạngs|wirt|schaftfGovernment or State control* * *Zwangs·wirt·schaft* * *Zwangswirtschaft f; nur sg (economy under) state control; (Planwirtschaft) command economy, planned economy* * *f.controlled economy n. -
6 Zwangswirtschaft
Zwangswirtschaft f kriseøkonomi, planøkonomi -
7 Zwangswirtschaft
-
8 Zwangswirtschaft
сущ.1) общ. централизованно управляемое хозяйство (напр. во время войны)2) экон. "плановая экономика"3) бизн. "командная" экономика4) кап. "централизованно управляемое хозяйство" -
9 Zwangswirtschaft
fтоталитарная экономика, командная система хозяйстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zwangswirtschaft
-
10 Zwangswirtschaft
-
11 Zwangswirtschaft
f <-> централизованно управляемое хозяйство, тоталитарная экономика -
12 Zwangswirtschaft
централизо́ванно управля́емое хозя́йство -
13 Zwangswirtschaft
Zwángswirtschaft f =централизо́ванно управля́емое хозя́йство (напр. во время войны) -
14 Zwangswirtschaft
fcontrolled economy -
15 Zwangswirtschaft abbauen (aufheben)
Zwangswirtschaft abbauen (aufheben)
to decontrolBusiness german-english dictionary > Zwangswirtschaft abbauen (aufheben)
-
16 Abbau der Zwangswirtschaft
Abbau der Zwangswirtschaft
[gradual] decontrol.Business german-english dictionary > Abbau der Zwangswirtschaft
-
17 Aufhebung der Zwangswirtschaft
Aufhebung der Zwangswirtschaft
decontrol, derationingBusiness german-english dictionary > Aufhebung der Zwangswirtschaft
-
18 Kapital der Zwangswirtschaft unterwerfen
Kapital der Zwangswirtschaft unterwerfen
to conscript capital.Business german-english dictionary > Kapital der Zwangswirtschaft unterwerfen
-
19 Kapital der staatlichen Zwangswirtschaft unterwerfen
Kapital der staatlichen Zwangswirtschaft unterwerfen
to conscript capitalBusiness german-english dictionary > Kapital der staatlichen Zwangswirtschaft unterwerfen
-
20 der Privatwirtschaft vor der Zwangswirtschaft den Vorzug geben
der Privatwirtschaft vor der Zwangswirtschaft den Vorzug geben
to prefer private enterprise to government controlBusiness german-english dictionary > der Privatwirtschaft vor der Zwangswirtschaft den Vorzug geben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zwangswirtschaft — Zwangswirtschaft,die:Dirigismus … Das Wörterbuch der Synonyme
Zwangswirtschaft — Zwạngs|wirt|schaft 〈f. 20; unz.〉 staatliche Planwirtschaft (meist beschränkt auf Zeiten wirtschaftlichen Notstandes od. Kriegszeiten) * * * Zwạngs|wirt|schaft, die <o. Pl.>: Wirtschaftsform, bei der der Staat als Zentrale die gesamte… … Universal-Lexikon
Zwangswirtschaft — ⇡ zentralgeleitete Wirtschaft … Lexikon der Economics
Zwangswirtschaft — Zwạngs|wirt|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
zentralgeleitete Wirtschaft — Zwangswirtschaft. 1. Begriff: ⇡ Wirtschaftsordnung, die nach Eucken dadurch gekennzeichnet ist, dass der Wirtschaftsprozess von einer Zentralinstanz umfassend geplant und koordiniert wird („monistisches Planen“). Idealtypus einer… … Lexikon der Economics
Otto Mainzer — (* 26. November 1903 in Frankfurt am Main; † 28. Juni 1995 in New York) war ein deutsch amerikanischer Schriftsteller, der sich für eine unkonventionelle, von ihm beschriebene Spielart der freien Liebe einsetzte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
República de Weimar — Deutsches Reich Imperio alemán Weimarer Republik República de Weimar … Wikipedia Español
Franz Jörissen (Politiker) — Franz Jörissen (* 22. Oktober 1868 in Aachen; † 20. März 1932 in Köln) war ein deutscher Politiker (Wirtschaftspartei). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Schriften 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Glossary of Nazi Germany — Part of a series on Nazism … Wikipedia
Albert Soboul — Albert Marius Soboul (* 27. April 1914 in Ammi Moussa (Oran), Algerien; † 11. September 1982 in Nîmes) war ein französischer Historiker und Kommunist. Bekannt ist er für seine Werke zur Französischen Revolution und Napoléon Bonaparte.… … Deutsch Wikipedia
Architektur im Nationalsozialismus — Detlev Rohwedder Haus in Berlin, ehemaliger Sitz des Reichsluftfahrtministeriums Architektur im Nationalsozialismus beschreibt Bauvorhaben, Architektur und Stadtplanung in der Zeit des Nationalsozialismus als deutsche Ausgestaltung des in dieser… … Deutsch Wikipedia