-
1 Zuruf
1. о́клик; зов2. призы́в;2. во́згласdie Abstimmung erfolgte auf Zuruf голосова́ние проходи́ло путё́м выраже́ния всео́бщего одобре́ния (во́згласами)die Abstimmung erfolgte durch Zuruf голосова́ние проходи́ло путё́м выраже́ния всео́бщего одобре́ния (во́згласами)die Hunde horchte auf Zuruf соба́ка прислу́шалась к зо́ву, соба́ка прислу́шалась к о́клику -
2 Zuruf
Zuruf m <Zurufs; Zurufe>: durch Zuruf yaşa – varol sesleriyle -
3 Zuruf
'Zuruf m aklamace f;durch Zuruf aklamací -
4 Zuruf
-
5 Zuruf
Zuruf, acclamatio.
-
6 Zuruf
Zuruf <-(e) s, -e> ['--] msesleniş -
7 Zuruf
m shout; Zurufe auch (Zwischenrufe) heckling; (Beifall) cheers, cheering Sg.; durch Zuruf by acclamation (auch PARL.)* * *der Zurufshout* * *Zu|rufmshout, call; (aufmunternd) cheerdurch Zúruf abstimmen or wählen — to vote by acclamation
Zúrufe — shouts
* * *Zu·ruf[ˈtsu:ru:f]m call; (nach Hilfe) cryauf \Zuruf gehorchen to obey a callbei Auktionen erfolgen die Gebote auf \Zuruf at auctions bids are made by calling* * *der shout* * *Zuruf m shout;* * *der shout* * *-e m.shout n. -
8 Zuruf
Zu·ruf [ʼtsu:ru:f] mcall; ( nach Hilfe) cry;auf \Zuruf gehorchen to obey a call;bei Auktionen erfolgen die Gebote auf \Zuruf at auctions bids are made by calling -
9 Zuruf
zustimmend, anfeuernd крик. zustimmend auch во́зглас. beleidigend, höhnisch вы́крик. Kommando кома́нда. für Hund auch зов. jdn. durch Zuruf wählen выбира́ть вы́брать кого́-н., выража́я одобре́ние кри́ками <во́згласами>. durch Zuruf abstimmen выража́ть вы́разить своё одобре́ние кри́ками <во́згласами> -
10 Zuruf
Zuruf m tilråb n;durch Zuruf med akklamation -
11 Zuruf
Zuruf m okrzyk; zawołanie;durch Zuruf przez aklamację -
12 Zuruf
m -(e)s, -e1) оклик; призыв2) возгласdie Abstimmung erfolgte durch ( auf) Zuruf — голосование проходило путём выражения всеобщего одобрения ( возгласами) -
13 Zuruf
-
14 zuruf
Zúruf m, -e викане, подвикване; акламация, вик; höhnische Zurufe саркастични подвиквания; durch Zuruf wählen избирам с акламации (възгласи).* * *der, -e извикване, гласно отговаряне; die Abstimmung erfolgt durch, auf = гласуването става с гласно "да" или "не". -
15 Zuruf
-
16 Zuruf
-
17 Zuruf
-
18 Zuruf
qalmeqalm -
19 Zuruf
m -
20 Zuruf
ḿокрик
См. также в других словарях:
Zuruf — Zuruf,der:⇨Anruf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuruf — ↑Akklamation … Das große Fremdwörterbuch
Zuruf — Zu|ruf [ ts̮u:ru:f], der; [e]s, e: a) <ohne Plural> das Zurufen: der Vorstand wurde durch Zuruf gewählt. b) kurzer, lauter, an jmdn. gerichteter Ruf: anfeuernde, höhnische Zurufe. * * * Zu|ruf 〈m. 1〉 1. das Zurufen 2. das Zugerufene ● ein… … Universal-Lexikon
Zuruf — Zu|ruf ; auf Zuruf … Die deutsche Rechtschreibung
Zuruf, der — Der Zuruf, des es, plur. doch nur selten, die rüfe. 1. Die Handlung, da man jemanden zurufet, ihm etwas zuruft; ohne Plural. 2. Die zugerufenen Worte; im Nothfalle mit dem Plural … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zurûf — (A.) [ فوﺮﻇ ] 1. kaplar. 2. zarflar … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
züruf — ə. «zərf» c. 1) qablar; 2) konvertlər; 3) t. şərait … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
ZURUF — (Zarf. C.) Zarflar. Kablar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ESMA-İ ZÜRUF — Gr: Zarf olan isimler. Bir şeyin bir zamanda veya mekânda veya diğer bir şey ile beraber veya ondan evvel veya sonra vuku bulduğunu ifade eden kelimelerdir. Bunlar Arapçada (maa, kabl, ba d, ind) gibi kelimelerdir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Akklamation — Fanatismus; Übereifer * * * Ak|kla|ma|ti|on 〈f. 20; geh.〉 1. bestimmender Zuruf 2. Beifall ● jmdn. durch Akklamation wählen jmdn. durch Zuruf wählen [<lat. acclamatio „Zuruf“] * * * Ak|kla|ma|ti|on, die; , en [lat. acclamatio, zu: acclamare, ↑ … Universal-Lexikon
Hühnerhund — (Canis familiaris aviarius s. avicularius), Hunderace aus der Abtheilung der eigentlichen Jagdhunde, bes. zur Hafen , Rebhühner , Fasanen , Schnepfen , Entenjagd u. dergl. bestimmt, von mittler Größe, mit starkem Oberkopfe, breiter Stirn,… … Pierer's Universal-Lexikon
