-
1 Zivilrecht
Zivilrecht n RECHT civil law (bürgerliches Recht)* * ** * *Zivilrecht
common (civil, private) law;
• Zivilstand civil rank;
• Zivilverbrauch private use;
• Zivilverwaltung civil government (service). -
2 Zivilrecht
Zivilrecht, ius civile (im weit. Sinne, das bürgerliche Staatsrecht, Ggstz. ius naturale: im engern Sinne, das Privatrecht, Ggstz. ius publicum).
-
3 Zivilrecht
Zivilrecht n civil law -
4 Zivilrecht
Zivilrecht n <Zivilrechts; o pl> medenî hukuk -
5 Zivilrecht
Zivilrecht n юр. гражда́нское пра́во -
6 Zivilrecht
-
7 Zivilrecht
Zivilrecht n občanské právo n -
8 Zivilrecht
-
9 Zivilrecht
* * *das Zivilrechtcivil law* * *Zi|vil|rechtntcivil law* * *Zi·vil·rechtnt JUR civil law* * *gegen das Zivilrecht verstoßen commit a civil offence (US -se) -
10 Zivilrecht
Zivilrecht n < Zivilrecht(e)s; 0> borgerlig ret -
11 Zivilrecht
tsi'viːlrɛçtn JURdas (ohne Pl) -
12 Zivilrecht
tsi'viːlrɛçtnJUR droit civil mZivilrechtZivd300b1a0i/d300b1a0lrechtkein Plural, droit Maskulin civil -
13 Zivilrecht
Zivilrecht n civilrätt -
14 Zivilrecht
Zivilrecht n ( bpl) prawo cywilne -
15 Zivilrecht
Zivilrecht ntjur prawo nt cywilne -
16 Zivilrecht
гражданское право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
civil law
Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zivilrecht
-
17 Zivilrecht
n юр. -
18 Zivilrecht
сущ.юр. цивилистика, гражданское право -
19 Zivilrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zivilrecht
-
20 Zivilrecht
гражданское правоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zivilrecht
См. также в других словарях:
Zivilrecht — Zivilrecht … Deutsch Wörterbuch
Zivilrecht — (bürgerlich es Recht), der Inbegriff der Rechtsnormen über diejenigen Lebensverhältnisse, in denen der Staatsbürger als einzelner seinen Mitbürgern als einzelnen gegenübersteht. In diesem Sinne ist Z. gleichbedeutend mit Privatrecht (s. d.). Den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zivilrecht — Zivilrecht, s. Burgerliches Recht … Kleines Konversations-Lexikon
Zivilrecht — Das Privatrecht ist ein Rechtsgebiet, das Beziehungen von rechtlich (nicht: wirtschaftlich) gleichgestellten Rechtssubjekten (natürlichen oder juristischen Personen) untereinander regelt. Die Bezeichnungen Bürgerliches Recht oder Zivilrecht… … Deutsch Wikipedia
Zivilrecht — das Zivilrecht, e (Aufbaustufe) Recht, das die Beziehungen unter den natürlichen und juristischen Personen regelt Beispiel: Der Anwalt spezialisiert sich auf das Zivilrecht … Extremes Deutsch
Zivilrecht — Zi|vil|recht 〈[ vi:l ] n. 11; unz.〉 = bürgerliches Recht; Ggs Strafrecht * * * Zi|vil|recht, das <Pl. selten> (Rechtsspr.): Privatrecht. * * * Zivilrecht, gleichbedeutend mit Privatrecht. * * * Zi|vil|recht, das < … Universal-Lexikon
Zivilrecht — Zi·vi̲l·recht das; nur Sg, Jur; die Gesetze, die Handlungen und Beziehungen privater Personen betreffen und nicht zum Strafrecht gehören || hierzu zi·vi̲l·recht·lich Adj; nur attr od adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zivilrecht — Zi|vil|recht … Die deutsche Rechtschreibung
Auflage (Zivilrecht) — Als Auflage bezeichnet man im deutschen Zivilrecht eine Bestimmung, die zu einem Rechtsgeschäft hinzutritt und nach der ein anderer zu einer Leistung verpflichtet sein soll. Anders als bei der Bedingung hängt aber die Wirksamkeit des… … Deutsch Wikipedia
Übersicherung (Zivilrecht) — Übersicherung wird im Zivilrecht das auffällige Missverhältnis zwischen dem realisierbaren Wert einer Kreditsicherheit und der gesicherten Forderung genannt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Übersicherung als Nachteil für den Sicherungsgeber 3… … Deutsch Wikipedia
Kontaktverbot (Zivilrecht) — Ein Kontaktverbot im Privatrecht ist ein durch ein Amtsgericht über einen Beschluss oder ein Urteil ausgesprochenes Verbot (Schutzanordnung), das auf Antrag des Klägers ausgesprochen werden kann. Des Weiteren kann die Polizei im Rahmen der… … Deutsch Wikipedia