Перевод: с немецкого на все языки

(Ziegel bei Frosteinwirkung)

Толкование Перевод

1 Ziegel

Ziegel, later od. (kleiner) laterculus (Ziegelstein, Mauerziegel). – tegula (Dachziegel). – imbrex (Hohlziegel zum Ablaufen des Regens). – testa (der gebrannte Ziegel, Brandstein zum Mauern u. zum Decken der Dächer). – gebrannter Z., later coctilis: ungebrannter, later crudus: Z. streichen, lateres ducere od. fingere: Z. brennen, lateres coquere: aus Ziegeln gemacht, latericius: mit Z. gedeckt, tegulis tectus: er werde in ganz Italien keinen Z. auf dem Dache lassen, tegulam illum in Italia nullam relicturum: kein Z. auf dem Dache ist sein eigen, non capillos liberos habet.

deutsch-lateinisches > Ziegel
2 Ziegel

m; -s, -; für Mauer: brick; für Dach: tile

* * *

der Ziegel

(Dachziegel) tile; roofing tile;

(Ziegelstein) brick

* * *
Zie|gel ['tsiːgl]
m -s, -
(= Backstein) brick; (= Dachziegel) tile
ein Dach mit Zíégeln decken — to tile a roof

* * *

der

1) ((a block of) baked clay used for building: a pile of bricks; ( also adjective) a brick wall.) brick

2) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) tile

* * *

Zie·gel

<-s, ->

[ˈtsi:gl̩]

m

1. (Ziegelstein) brick

2. (Dachziegel) tile

* * *

der; Ziegels, Ziegel

1) brick

2) (DachZiegel) tile

* * *

Ziegel m; -s, -; für Mauer: brick; für Dach: tile

* * *

der; Ziegels, Ziegel

1) brick

2) (DachZiegel) tile

* * *

- m.

brick n.

tile n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ziegel
3 Ziegel dritter Wahl

Ziegel dritter Wahl
grizzle bricks

Business german-english dictionary > Ziegel dritter Wahl
4 Ziegel

Ziegel, feuerfester
refractory brick;
• Ziegel dritter Wahl grizzle bricks

Business german-english dictionary > Ziegel
5 Ziegel

Ziegel m BAU adobe (luftgetrocknet); brick

Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ziegel
6 Ziegel

'tsiːgəl
m

1) ( Backstein) ladrillo m

2) ( Dachziegel) teja f

Ziegel ['tsi:gəl]

Substantiv Maskulin

<-s, ->

1 dig (Backstein) ladrillo Maskulin

2 dig (Dachziegel) teja Feminin

( Plural Ziegel) der

1. [Stein] ladrillo masculino

2. [Dachziegel] teja femenino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Ziegel
7 Ziegel

m

кирпич

- feuerfester Ziegel
- gebrannter Ziegel
- ungebrannter Ziegel

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ziegel
8 Ziegel

m -s, -

cegła f; ( Dachziegel) dachówka f

Ziegel brennen — wypalać cegły

Deutsch-Polnisch Wörterbuch > Ziegel
9 ziegel

Ziegel m, - тухла, керемида, цигла.

* * *

der, - тухла; керемида;

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ziegel
10 Ziegel

Ziegel m <Ziegels; Ziegel> tuğla; (Dachziegel) kiremit

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Ziegel
11 Ziegel

Zie·gel <-s, -> [ʼtsi:gl̩] m

1) ( Ziegelstein) brick

2) (Dach\Ziegel) tile

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ziegel
12 abgeschrägter Ziegel

Ziegel m: abgeschrägter Ziegel m splay brick, cant brick

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgeschrägter Ziegel
13 abgezogener Ziegel

Ziegel m: abgezogener Ziegel m rubbed brick

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgezogener Ziegel
14 aufrecht stehender Ziegel

Ziegel m: aufrecht stehender Ziegel m soldier

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufrecht stehender Ziegel
15 ausgehöhlter Ziegel

Ziegel m: ausgehöhlter Ziegel m frog

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausgehöhlter Ziegel
16 behauener Ziegel

Ziegel m: behauener Ziegel m (AE) ashlar brick

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > behauener Ziegel
17 beputzbarer Ziegel

Ziegel m: beputzbarer Ziegel m SB plaster-base finish tile

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > beputzbarer Ziegel
18 deformierter Ziegel

Ziegel m: deformierter Ziegel m BM shipper (minderwertig, jedoch noch verwendbar)

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > deformierter Ziegel
19 diagonal gelegter Ziegel

Ziegel m: diagonal gelegter Ziegel m SB tooth (Mauerwerk)

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > diagonal gelegter Ziegel
20 dumpfer Ziegel

Ziegel m: dumpfer Ziegel m shuff (klanglos)

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dumpfer Ziegel

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

(Ziegel bei Frosteinwirkung)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

(Ziegel bei Frosteinwirkung)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: