-
1 Zeitungsartikel
Zeitungsartikel
[newspaper] article, news item;
• groß aufgemachter Zeitungsartikel feature article;
• dreispaltiger Zeitungsartikel three-column article;
• auf der nächsten Seite fortgesetzter Zeitungsartikel turnover (Br.), runover;
• günstiger Zeitungsartikel writeup, spread (US sl.);
• Zeitungsartikel beisteuern to contribute newspaper articles;
• Zeitungsartikel wegen Platzmangels nicht bringen to crowd out an article;
• Zeitungsartikel vor Veröffentlichung durchsehen to sub-edit an article;
• Zeitungsartikel streichen to kill an article;
• Zeitungsartikel unterbringen to get an article into a paper;
• Zeitungsartikel zusammenstreichen to cut down (shorten) an article. -
2 Zeitungsartikel
m newspaper article; (aktueller Bericht) news report* * *der Zeitungsartikelnewspaper story* * *Zei|tungs|ar|ti|kelmnewspaper article; (= aktueller Bericht) news report* * *Zei·tungs·ar·ti·kelm newspaper article* * *der newspaper article* * ** * *der newspaper article* * *m.newspaper article n. -
3 Zeitungsartikel
Zei·tungs·ar·ti·kel mnewspaper article -
4 Zeitungsartikel
-
5 Zeitungsartikel
mnewspaper article -
6 Zeitungsartikel beisteuern
Zeitungsartikel beisteuern
to contribute newspaper articlesBusiness german-english dictionary > Zeitungsartikel beisteuern
-
7 Zeitungsartikel einsenden
Zeitungsartikel einsenden
to submit an article to a newspaper.Business german-english dictionary > Zeitungsartikel einsenden
-
8 Zeitungsartikel groß aufmachen
Zeitungsartikel groß aufmachen
to feature an article.Business german-english dictionary > Zeitungsartikel groß aufmachen
-
9 Zeitungsartikel streichen
Zeitungsartikel streichen
to kill an articleBusiness german-english dictionary > Zeitungsartikel streichen
-
10 Zeitungsartikel unterbringen
Zeitungsartikel unterbringen
to get an article into a paperBusiness german-english dictionary > Zeitungsartikel unterbringen
-
11 Zeitungsartikel vor Veröffentlichung durchsehen
Zeitungsartikel vor Veröffentlichung durchsehen
to sub-edit an articleBusiness german-english dictionary > Zeitungsartikel vor Veröffentlichung durchsehen
-
12 Zeitungsartikel wegen Platzmangels nicht bringen
Zeitungsartikel wegen Platzmangels nicht bringen
to crowd out an articleBusiness german-english dictionary > Zeitungsartikel wegen Platzmangels nicht bringen
-
13 Zeitungsartikel zusammenstreichen
Zeitungsartikel zusammenstreichen
to cut down (shorten) an article.Business german-english dictionary > Zeitungsartikel zusammenstreichen
-
14 aktueller Zeitungsartikel
aktueller Zeitungsartikel
article right up to the minute.Business german-english dictionary > aktueller Zeitungsartikel
-
15 auf der nächsten Seite fortgesetzter Zeitungsartikel
auf der nächsten Seite fortgesetzter Zeitungsartikel
turnover (Br.), runoverBusiness german-english dictionary > auf der nächsten Seite fortgesetzter Zeitungsartikel
-
16 dreispaltiger Zeitungsartikel
dreispaltiger Zeitungsartikel
three-column articleBusiness german-english dictionary > dreispaltiger Zeitungsartikel
-
17 groß aufgemachter Zeitungsartikel
groß aufgemachter Zeitungsartikel
feature articleBusiness german-english dictionary > groß aufgemachter Zeitungsartikel
-
18 günstiger Zeitungsartikel
günstiger Zeitungsartikel
writeup, spread (US sl.)Business german-english dictionary > günstiger Zeitungsartikel
-
19 seine Formulierungen in einem Zeitungsartikel abschwächen
seine Formulierungen in einem Zeitungsartikel abschwächen
to tone down some of the offensive statements in an articleBusiness german-english dictionary > seine Formulierungen in einem Zeitungsartikel abschwächen
-
20 regelmäßig erscheinender Zeitungsartikel
(a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) columnDeutsch-Englisch Wörterbuch > regelmäßig erscheinender Zeitungsartikel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeitungsartikel — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Artikel • Beitrag Bsp.: • Hast du heute den Artikel in der Zeitung gesehen? … Deutsch Wörterbuch
Zeitungsartikel — Zei|tungs|ar|ti|kel 〈m. 5〉 Artikel in einer Zeitung * * * Zei|tungs|ar|ti|kel, der: in einer Zeitung veröffentlichter ↑ Artikel (1). * * * Zei|tungs|ar|ti|kel, der: in einer Zeitung veröffentlichter ↑Artikel (1) … Universal-Lexikon
Zeitungsartikel — Artikel aus Zeitungen oder anderen lediglich Tagesinteressen dienenden Informationsblättern. Urheberrecht: Soweit Z. nicht mit einem Vorbehalt der Rechte versehen sind, ist ihre ⇡ Vervielfältigung und Verbreitung in anderen Zeitungen und… … Lexikon der Economics
Zeitungsartikel — Abhandlung, Artikel, Aufsatz, Beitrag, Bericht, Essay, [schriftliche] Darstellung, Text … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitungsartikel — Zei|tungs|ar|ti|kel … Die deutsche Rechtschreibung
Coverfoto — Zeitungsartikel mit freigestelltem Titelbild Das Titelbild ist das Motiv auf der Titelseite eines Buchs oder einer Zeitschrift. Das Titelbild illustriert in der Regel den Titel des Buchs (der Titelstory bei Zeitschriften) und soll den Leser zum… … Deutsch Wikipedia
Titelfoto — Zeitungsartikel mit freigestelltem Titelbild Das Titelbild ist das Motiv auf der Titelseite eines Buchs oder einer Zeitschrift. Das Titelbild illustriert in der Regel den Titel des Buchs (der Titelstory bei Zeitschriften) und soll den Leser zum… … Deutsch Wikipedia
Nationale Front (Schweiz) — Zeitungsartikel in der NZZ (1934) Die Nationale Front (NF) war eine faschistische Partei der 1930er und 1940er Jahre in der Schweiz. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Titelbild — Zeitungsartikel mit freigestelltem Titelbild Das Titelbild ist das Motiv auf der Titelseite eines Buchs oder einer Zeitschrift. Das Titelbild illustriert in der Regel den Titel des Buchs (der Titelstory bei Zeitschriften) und soll den Leser zum… … Deutsch Wikipedia
Florina — Gemeinde Florina Δήμος Φλώρινας … Deutsch Wikipedia
Amyndeo — Gemeinde Amyndeo Δήμος Αμυνταίου (Αμύνταιο) … Deutsch Wikipedia