-
1 Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufforderung f 1. BÖRSE call; 2. FIN request for payment; 3. GEN demand note, request for payment; 4. WIWI request to pay* * *f 1. < Börse> call; 2. < Finanz> request for payment; 3. < Geschäft> demand note, request for payment; 4. <Vw> request to pay* * *Zahlungsaufforderung
demand for payment, request for money (payment), notice to pay, (Besteuerung) precept, (Kommunalabgaben) demand note (Br.), (Nachzahlung auf nicht eingezahlte Aktien) call ticket, (Notar) requisition (Scot.);
• dringende Zahlungsaufforderung dunning letter, dun;
• gerichtliche Zahlungsaufforderung debtor’s summons;
• Zahlungsaufforderung mit Konkursandrohung bankruptcy notice;
• Zahlungsaufforderung belegen to specify application of one’s payment;
• jem. eine Zahlungsaufforderung zukommen lassen to draw on s. o. -
2 Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufforderung f ödeme talebi -
3 Zahlungsaufforderung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zahlungsaufforderung
-
4 Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufforderung f тре́бование произвести́ платё́ж -
5 Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufforderung f výzva f k platbě -
6 Zahlungsaufforderung
f request for payment* * *die Zahlungsaufforderungrequest for payment; collection letter; demand for payment* * *Zah|lungs|auf|for|de|rungfrequest for payment* * *Zah·lungs·auf·for·de·rungf request for payment* * *Zahlungsaufforderung f request for payment* * *f.request for payment n. -
7 Zahlungsaufforderung
-
8 Zahlungsaufforderung
'tsaːluŋsauffɔrdəruŋfinvitation à payer f, sommation de payer f, mise en demeure fZahlungsaufforderungZc1bb8184a/c1bb8184hlungsaufforderungrappel Maskulin de paiement -
9 Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufforderung f maning -
10 Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufforderung f wezwanie do zapłaty -
11 Zahlungsaufforderung
fтребование произвести платёж -
12 Zahlungsaufforderung
сущ.1) общ. напоминание о платеже, требование произвести платёж2) юр. платёжное извещение, платёжное требование, требование об уплате долга, требование платежа3) фин. требование о платеже, требование об уплате, требование уплатыУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlungsaufforderung
-
13 Zahlungsaufforderung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsaufforderung
-
14 Zahlungsaufforderung
требование произвести платежDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsaufforderung
-
15 Zahlungsaufforderung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungsaufforderung
-
16 Zahlungsaufforderung
Zah·lungs·auf·for·de·rung frequest for paymentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zahlungsaufforderung
-
17 Zahlungsaufforderung
Záhlungsaufforderung f платежно искане; напомняне за плащане. -
18 Zahlungsaufforderung
f -, -en poziv m na plaćanje -
19 Zahlungsaufforderung
f <-, -en> требование произвести платёж, требование платежа; напоминание о платежеУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlungsaufforderung
-
20 Zahlungsaufforderung
тре́бование произвести́ платёж, напомина́ние о платеже́
См. также в других словарях:
Zahlungsaufforderung — Zahlungsaufforderung,die:Zahlungsbefehl;Mahnbescheid(Rechtsw);auch⇨Mahnbrief … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahlungsaufforderung — Zah|lungs|auf|for|de|rung 〈f. 20〉 Aufforderung, etwas zu bezahlen * * * Zah|lungs|auf|for|de|rung, die: Aufforderung, eine [schon längst fällige] Zahlung zu leisten. * * * Zah|lungs|auf|for|de|rung, die: Aufforderung, eine [schon längst fällige]… … Universal-Lexikon
Zahlungsaufforderung — Zah|lungs|auf|for|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
gleichwertige Zahlungsaufforderung — lygiavertis mokėjimo reikalavimo dokumentas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio veikla apibrėžtis Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatyme nustatytus privalomus rekvizitus turintis apskaitos dokumentas (išskyrus PVM sąskaitą faktūrą … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
letzte Zahlungsaufforderung — letzte Zahlungsaufforderung … Deutsch Wörterbuch
Knöllchen — Polizeivollzugsbeamter beim Ausstellen einer Verwarnung mit Zahlungsaufforderung „Strafzettel“ wegen Benutzung des öffentlichen Verkehrsraumes ohne gültige … Deutsch Wikipedia
Strafzettel — Polizeivollzugsbeamter beim Ausstellen einer Verwarnung mit Zahlungsaufforderung „Strafzettel“ wegen Benutzung des öffentlichen Verkehrsraumes ohne gültige … Deutsch Wikipedia
eintreiben — ein|trei|ben [ ai̮ntrai̮bn̩], trieb ein, eingetrieben <tr.; hat: (Außenstände, eine geschuldete Geldsumme) durch nachdrückliche Zahlungsaufforderung oder durch Zwangsmaßnahmen einziehen: Schulden, Steuern eintreiben. Syn.: ↑ einsammeln, ↑… … Universal-Lexikon
Fälligkeit — ist ein Rechtsbegriff, die den Zeitpunkt bezeichnet, von dem ab ein Gläubiger einen Anspruch geltend machen kann und der Schuldner ihn erfüllen muss.[1] Dieser Zeitpunkt ist meist vertraglich aber beispielsweise im Steuer oder… … Deutsch Wikipedia
Verwarnung (Recht) — Polizeivollzugsbeamter beim Ausstellen einer Verwarnung mit Zahlungsaufforderung. „Strafzettel“ weg … Deutsch Wikipedia
Ambulanzgebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland bei Arzt , Zahnarzt und Psychotherapeutenbesuchen leisten müssen. Die Gebühr kommt – nach Verrechnung mit den… … Deutsch Wikipedia