-
1 yang
-
2 yang
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > yang
-
3 Yang
[jæŋ]сущ.; кит.1) филос. яна) (мужское начало (светлое, тёплое, сухое, активное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yin, Tai ChiFor balance, the rational needs the irrational, the intellect must mesh with the emotions, the Yang needs the yin. — Для равновесия рациональное нуждается в иррациональном, интеллект должен сочетаться с эмоциями, ян нуждается в инь.
б) ( yin-yang) инь-ян ( графический символ) см. тж. Tai ChiTheir relativity and inseparability are symbolized by the inclusion, in the Chinese yin-yang symbol, of a small portion of each within the other. — Их зависимость и неразделимость выражены в китайском символе "инь-ян" включением частей одного внутрь другого.
2) мужское начало, мужской тип; маскулинностьHe looked quite adequately Yang, whatever she might say. — Он выглядел совершенно как мужчина, что бы она ни говорила.
The rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely Yang world-view. — Возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир.
-
4 Yang
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yang
-
5 yang
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yang
-
6 Yang
(китайское) (философское) ян, мужское начало -
7 yang
[jæŋ] n кит. филос.ян, мужское начало -
8 yang
m -
9 Yang
1) Общая лексика: янь2) Математика: Янг3) Религия: (The masculine active principle in nature that in Chinese cosmology is exhibited in light, heat, or dryness and that combines with yin to produce all that comes to be) ян4) Китайский язык: мужское начало, ян -
10 yang
1) Общая лексика: янь2) Математика: Янг3) Религия: (The masculine active principle in nature that in Chinese cosmology is exhibited in light, heat, or dryness and that combines with yin to produce all that comes to be) ян4) Китайский язык: мужское начало, ян -
11 Yang
[jæŋ]янАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Yang
-
12 Yang
сущ.1) общ. ян (светлое, твёрдое, мужское начало в древнекитайской философии)2) дер. диптерокарпус крылатый -
13 yang
-
14 yang
какойкоторыйчточей -
15 yang
сущ.общ. заключённый -
16 yang
-
17 yang
нареч.филос. ян (мужское начало) -
18 yang
-
19 yang
-
20 yang
ян
См. также в других словарях:
yang — yang … Dictionnaire des rimes
Yang Su — (楊素) (d. August 31, 606 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%B6%A6 king=%B7%D5%AB%D2 reign=%A4j%B7%7E yy=2 ycanzi= mm=7 dd= dcanzi=%A4A%A5%E8 兩千年中西曆轉換 ] ] ), courtesy name Chudao (處道), formally Duke Jingwu of Chu… … Wikipedia
Yang — steht für: einen Begriff der chinesischen Naturphilosophie, siehe Yin und Yang den Kreis Yang (洋县; Pinyin: Yáng Xiàn) der bezirksfreien Stadt Hanzhong, Provinz Shaanxi, China; siehe Yang (Hanzhong) Yang (Münze), eine koreanische Silbermünze Yang… … Deutsch Wikipedia
Yang Lu-ch'an — or Yang Luchan, 楊露禪, also known as Yang Fu k ui (楊福魁) (1799 1872), born in Kuang p ing (Guangping), was an influential teacher of the soft style martial art known as tai chi chuan in China during the second half of the 19th century, known as the… … Wikipedia
Yáng — Yang Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Yang peut faire référence à : Yang , divers noms ou prénoms chinois non classés selon l idéogramme chinois, Le plateau de Yang dans l est… … Wikipédia en Français
Yǎng — Yang Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Yang peut faire référence à : Yang , divers noms ou prénoms chinois non classés selon l idéogramme chinois, Le plateau de Yang dans l est… … Wikipédia en Français
Yang Mi — Chinese name 楊冪 (Traditional) Chinese name 杨幂 (Simplified) … Wikipedia
Yang Hu — (chinesisch 羊祜 Yáng Hù), Hofname Shuzi (叔子; * 221; † 278), war ein General der Jin Dynastie. Seine Strategie konnte Kaiser Wu endlich überzeugen, das Kaiserreich Wu zu erobern. Trotzdem sah Yang Hu seine Pläne nie Wirklichkeit werden.… … Deutsch Wikipedia
yang — [ jɑ̃g; jɑ̃ŋ ] n. m. • 1753 iang; mot chin. ♦ Principe fondamental de la philosophie taoïste chinoise, correspondant approximativement à la notion d activité (cf. Yin) . ● yang nom masculin (mot chinois) Dans la pensée chinoise, un des deux états … Encyclopédie Universelle
Yang — may refer to: * Yang (character), The fictional character from the Disney/Jetix show Yin Yang Yo!. *Yang is a transcription of several Chinese words as they are pronounced in Mandarin: ** or 阳 ( yáng ), a word that may mean (sun)light, good,… … Wikipedia
Yang (陽 ou 阳) — Yáng (陽 ou 阳) Pour les articles homonymes, voir Yáng. figure circulaire de monsieur Lai Qutang, representation ancienne du Tàijítú (太極圖) … Wikipédia en Français