-
1 Wertminderung
Wertminderung f GRUND, RW, WIWI depreciation, impairment of value* * *f <Grund, Rechnung, Vw> depreciation, impairment of value* * *Wertminderung
depreciation [in value], reduction (shrinkage, loss, diminution, impairment) in value, value decrease, deterioration, discount, (Grundstück) injurious affection, waste;
• auf subjektiver Wertschätzung beruhende Wertminderung sentimental damage;
• wirkliche Wertminderung actual depreciation;
• Wertminderung der Bestände (Bilanz) inventory price decline (US);
• Wertminderung der Sparguthaben change in the value of the savings;
• Wertminderung erfahren to fall (decline) in value, to suffer a depreciation, (Grundstück) to waste;
• einer Wertminderung ausgesetzt sein to be liable to deteriorate in value. -
2 Wertminderung
Wertminderung f depreciation, decrease in valueDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wertminderung
-
3 Wertminderung
f depreciation* * *die Wertminderungdecrease in value; loss of serviceability; lost usefulness; depreciation; decline in economic usefulness* * *Wert|min|de|rungfreduction in value* * *Wert·min·de·rungf depreciation, loss of value, decrease in value\Wertminderung durch Überalterung depreciation for ageeine \Wertminderung erfahren to fall in value* * *Wertminderung f depreciation* * *f.depreciation n. -
4 Wertminderung
Wert·min·de·rung fdecrease in value -
5 Wertminderung
fdepreciation -
6 Wertminderung der Bestände
Business german-english dictionary > Wertminderung der Bestände
-
7 Wertminderung der Sparguthaben
Wertminderung der Sparguthaben
change in the value of the savingsBusiness german-english dictionary > Wertminderung der Sparguthaben
-
8 Wertminderung erfahren
Wertminderung erfahren
to suffer a depreciation -
9 gesamtwirtschaftliche Wertminderung
gesamtwirtschaftliche Wertminderung f WIWI aggregate depreciation* * *f <Vw> aggregate depreciationBusiness german-english dictionary > gesamtwirtschaftliche Wertminderung
-
10 kompensierbare Wertminderung
: nicht kompensierbare Wertminderung< Grund> incurable depreciationBusiness german-english dictionary > kompensierbare Wertminderung
-
11 nichtkompensierbare Wertminderung
nichtkompensierbare Wertminderung f GRUND incurable depreciation* * *f < Grund> incurable depreciationBusiness german-english dictionary > nichtkompensierbare Wertminderung
-
12 verbrauchsbedingte Wertminderung
verbrauchsbedingte Wertminderung f RW physical depreciation, physical deterioration* * *f < Rechnung> physical depreciation, physical deteriorationBusiness german-english dictionary > verbrauchsbedingte Wertminderung
-
13 Abschreibung für Wertminderung
Abschreibung für Wertminderung
allowance for wear and tear (Br.)Business german-english dictionary > Abschreibung für Wertminderung
-
14 Rückstellung für Wertminderung
Rückstellung für Wertminderung
provision for depreciationBusiness german-english dictionary > Rückstellung für Wertminderung
-
15 auf subjektiver Wertschätzung beruhende Wertminderung
auf subjektiver Wertschätzung beruhende Wertminderung
sentimental damageBusiness german-english dictionary > auf subjektiver Wertschätzung beruhende Wertminderung
-
16 einer Wertminderung ausgesetzt sein
einer Wertminderung ausgesetzt sein
to be liable to deteriorate in value.Business german-english dictionary > einer Wertminderung ausgesetzt sein
-
17 wirkliche Wertminderung
wirkliche Wertminderung
actual depreciationBusiness german-english dictionary > wirkliche Wertminderung
-
18 Abschreibung durch Wertminderung
Business german-english dictionary > Abschreibung durch Wertminderung
-
19 nicht kompensierbare Wertminderung
Business german-english dictionary > nicht kompensierbare Wertminderung
-
20 Prozentsatz der Wertminderung
Business german-english dictionary > Prozentsatz der Wertminderung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wertminderung — Wertminderung … Deutsch Wörterbuch
Wertminderung — ↑Depravation … Das große Fremdwörterbuch
Wertminderung — Ein nach einer Reparatur einer beschädigten Sache eventuell verbleibender Wertverlust wird als Wertminderung oder in der Fachliteratur als Minderwert bezeichnet. Er wird vor allem im Zusammenhang mit der versicherungstechnischen Regulierung von… … Deutsch Wikipedia
Wertminderung — die Wertminderung, en (Aufbaustufe) Verlust des Wertes durch Gebrauch o. Ä. Beispiel: Die Wertminderung der Produkte wurde durch eine unsachgemäße Lagerung verursacht … Extremes Deutsch
Wertminderung — Minderung des Wertes; Depravation * * * Wẹrt|min|de|rung 〈f. 20〉 Minderung des Werts eines Gegenstandes (durch Beschädigung, langen Gebrauch usw.) * * * Wert|min|de|rung, die: (durch Gebrauch od. wirtschaftliche Entwertung verursachte) Minderung … Universal-Lexikon
Wertminderung — We̲rt·min·de·rung die; , en; der Verlust an finanziellem Wert ↔ Wertzuwachs … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wertminderung — Wertverzehr; die durch verschiedene Ursachen bedingte Entwertung von ⇡ Vermögensgegenständen. In der Buchführung findet die W. ihren rechnerischen Ausdruck in ⇡ Abschreibungen (⇡ Wertberichtigungen). Ursachen einer W. können sein: a) Abnutzung… … Lexikon der Economics
Wertminderung — Wert|min|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Entwertung — ⇡ Wertminderung … Lexikon der Economics
Wertverzehr — ⇡ Wertminderung, ⇡ Verschleiß … Lexikon der Economics
Teilwertabschreibung — Die Teilwertabschreibung ist ein Begriff aus dem Steuerrecht und bezeichnet eine außerordentliche Abschreibung auf ein Wirtschaftsgut auf den am Bilanzstichtag niedrigeren Teilwert. Im Handelsgesetzbuch ist eine entsprechende Abschreibung… … Deutsch Wikipedia