-
1 Wertberichtigung
Wertberichtigung f 1. GEN adjustment of value; 2. RW provision, reserve, valuation adjustment (reserve), value adjustment, valuation allowance, allowance* * *f < Rechnung> provision, reserve, valuation adjustment, valuation allowance, allowance* * *Wertberichtigung
(Bilanz) adjustment [of value], value adjustment, [qualifying (US) (valuation)] reserve, depreciation;
• aufgelöste Wertberichtigungen adjustments released;
• Wertberichtigung für Abnutzung accumulated (accrued) depreciation, adjustment for wear and tear, (des Anlagevermögens) depreciation reserve;
• Wertberichtigung des Anlagevermögens accumulated depreciation on fixed assets;
• Wertberichtigungen der Betriebsanlagen provisions against the company’s assets;
• Wertberichtigung in der konsolidierten Bilanz consolidating adjustment;
• Wertberichtigung der Devisenvorräte foreign-exchange adjustments;
• Wertberichtigung der Lagerbestände (des Vorratsvermögens) (volkswirtschaftliche Gesamtrechnung) inventory valuation adjustment;
• Wertberichtigung für Wertänderung asset valuation reserve;
• Wertberichtigung auf Wertpapiere value adjustment on securities;
• Wertberichtigung bei den gesetzlichen Rücklagen vornehmen to reconcile one’s earned surplus (US). -
2 Wertberichtigung
Wertberichtigung f valuation adjustment -
3 Wertberichtigung
Wertberichtigung f переоце́нка сто́имости; статья́ в ле́вой ча́сти бала́нса, образу́ющаяся при не́которых ме́тодах корректиро́вки амортиза́ции; упоря́дочение сто́имости -
4 Wertberichtigung
-
5 Wertberichtigung
f WIRTS. adjustment of value* * *die Wertberichtigungvaluation reserve* * *Wert|be|rich|ti|gungf (COMM)valuation adjustment* * *Wert·be·rich·ti·gungf FIN valuation adjustment\Wertberichtigung zu dubiosen Forderungen provision for doubtful debts\Wertberichtigung zum Devisenbestand foreign-exchange adjustments* * * -
6 Wertberichtigung
сущ.1) юр. исправление инвентаризационной оценки, исправление оценки2) экон. исправление балансовой стоимости, корректирование балансовой стоимости, корректировка балансовой стоимости3) фин. поправка стоимости, уценка4) бизн. упорядочение стоимости, переоценка стоимости, статья в левой части баланса, образующаяся при некоторых методах корректировки амортизации -
7 Wertberichtigung
fисправление стоимости, корректирование стоимостиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wertberichtigung
-
8 Wertberichtigung
f1) корректирование балансовой стоимости, исправление балансовой стоимостиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wertberichtigung
-
9 Wertberichtigung
f <-, -en> эк корректирование [исправление] (балансовой) стоимости -
10 Wertberichtigung
fvalue adjustment -
11 Wertberichtigung auf Vorräte
Wertberichtigung f auf Vorräte RW inventory valuation adjustment (Synonym: Wertberichtigung auf Vorratsvermögen)Business german-english dictionary > Wertberichtigung auf Vorräte
-
12 Wertberichtigung auf Vorratsvermögen
Wertberichtigung f auf Vorratsvermögen RW inventory valuation adjustment (Synonym: Wertberichtigung auf Vorräte)Business german-english dictionary > Wertberichtigung auf Vorratsvermögen
-
13 Wertberichtigung auf Wertpapiere
Wertberichtigung auf Wertpapiere
value adjustment on securitiesBusiness german-english dictionary > Wertberichtigung auf Wertpapiere
-
14 Wertberichtigung bei den gesetzlichen Rücklagen vornehmen
Business german-english dictionary > Wertberichtigung bei den gesetzlichen Rücklagen vornehmen
-
15 Wertberichtigung der Devisenvorräte
Wertberichtigung der Devisenvorräte
foreign-exchange adjustmentsBusiness german-english dictionary > Wertberichtigung der Devisenvorräte
-
16 Wertberichtigung der Lagerbestände (des Vorratsvermögens)
Wertberichtigung der Lagerbestände (des Vorratsvermögens)
(volkswirtschaftliche Gesamtrechnung) inventory valuation adjustmentBusiness german-english dictionary > Wertberichtigung der Lagerbestände (des Vorratsvermögens)
-
17 Wertberichtigung des Anlagevermögens
Wertberichtigung des Anlagevermögens
accumulated depreciation on fixed assetsBusiness german-english dictionary > Wertberichtigung des Anlagevermögens
-
18 Wertberichtigung für Abnutzung
Wertberichtigung für Abnutzung
accumulated (accrued) depreciation, adjustment for wear and tear, (des Anlagevermögens) depreciation reserveBusiness german-english dictionary > Wertberichtigung für Abnutzung
-
19 Wertberichtigung für Wertänderung
Wertberichtigung für Wertänderung
asset valuation reserveBusiness german-english dictionary > Wertberichtigung für Wertänderung
-
20 Wertberichtigung in der konsolidierten Bilanz
Wertberichtigung in der konsolidierten Bilanz
consolidating adjustmentBusiness german-english dictionary > Wertberichtigung in der konsolidierten Bilanz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wertberichtigung — Wertberichtigungen sind im Rechnungswesen Korrekturposten auf der Passivseite der Bilanz, die den Buchwert eines Vermögenspostens an seinen niedrigeren tatsächlichen Wert anpassen. Sie stellen eine indirekte Wertkorrektur (indirekte Abschreibung) … Deutsch Wikipedia
Wertberichtigung — Wert|be|rich|ti|gung, die (Betriebswirtsch.): Passivposten in der Bilanz zur Korrektur eines zu hoch ausgewiesenen Aktivpostens. * * * Wertberichtigung, betriebliches Rechnungswesen: im weiteren Sinn alle auf einer Seite der Bilanz… … Universal-Lexikon
Wertberichtigung — Wert|be|rich|ti|gung (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Einzelwertberichtigung — Die Einzelwertberichtigung ist ein Instrument der Buchhaltung und Finanzwirtschaft, um die Forderungen eines Unternehmens neu zu bewerten. Dabei werden erkannte und konkret absehbare Ausfallrisiken bei einzelnen Forderungen in der Bilanz… … Deutsch Wikipedia
Pauschalwertberichtigung — Mit Pauschalwertberichtigungen wird im Rechnungswesen bei Unternehmen den latenten Forderungs und Kreditrisiken Rechnung getragen, weil nach dem Vorsichtsprinzip alle vorhersehbaren Risiken zu berücksichtigen sind. Die Pauschalwertberichtigung… … Deutsch Wikipedia
Abschreibung — Mit der Abschreibung erfasst man im betrieblichen Rechnungswesen planmäßige oder außerplanmäßige Wertminderungen von Vermögensgegenständen.[1] Die Abschreibung korrespondiert dabei mit dem Wertverlust von Unternehmensvermögen (Anlagevermögen und… … Deutsch Wikipedia
Abschreibungen — Als Abschreibung wird der Wertverlust von Unternehmensvermögen (Anlagevermögen und Umlaufvermögen) bezeichnet. Dabei kann der Wertverlust durch allgemeine Gründe wie Alterung und Verschleiß oder durch spezielle Gründe wie einen Unfallschaden oder … Deutsch Wikipedia
Abschreibungsverfahren — Als Abschreibung wird der Wertverlust von Unternehmensvermögen (Anlagevermögen und Umlaufvermögen) bezeichnet. Dabei kann der Wertverlust durch allgemeine Gründe wie Alterung und Verschleiß oder durch spezielle Gründe wie einen Unfallschaden oder … Deutsch Wikipedia
Dessauer Schauprozess — Als Affäre Conti wurde die nach Auffassung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) Unterschlagung und illegale Übertragung von Firmenbeteiligungen der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Dispositionsreserven — Als Stille Reserve wird im Rechnungswesen eines Unternehmens die aus der Unternehmensbilanz nicht erkennbare Differenz zwischen dem Buchwert und einem über dem Buchwert liegenden Marktwert einzelner Bilanzpositionen bezeichnet. Stille Reserven… … Deutsch Wikipedia
Ermessensreserven — Als Stille Reserve wird im Rechnungswesen eines Unternehmens die aus der Unternehmensbilanz nicht erkennbare Differenz zwischen dem Buchwert und einem über dem Buchwert liegenden Marktwert einzelner Bilanzpositionen bezeichnet. Stille Reserven… … Deutsch Wikipedia
