-
1 Wasserweg
-
2 Wasserweg
Wasserweg m su yolu;auf dem Wasserweg nehirden, denizden -
3 Wasserweg
-
4 Wasserweg
'Wasserweg m vodní cesta f;auf dem Wasserweg(e) po vodě -
5 Wasserweg
-
6 Wasserweg
Wasserweg, I) Weg für das Wasser: aquae iter (z.B. aperire). – II) Weg zu Wasser: navigatio. – auf dem W., navi. navibus. classe (zu Schiffe, z.B. wohin gehen, locum petere, in locum contendere); mari (zur See); per navigia (vermittels der Schiffe, z.B. commercium).
-
7 Wasserweg
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserweg
-
8 Wasserweg
Wasserweg m воден път. -
9 Wasserweg
-
10 Wasserweg
Wasserweg m см. Wasserstraße -
11 Wasserweg
m waterway; auf dem Wasserweg by water* * *der Wasserwegwaterway* * *Wạs|ser|wegmwaterway* * *Was·ser·wegm waterwayauf dem \Wasserweg by water* * *der water-route* * *Wasserweg m waterway;auf dem Wasserweg by water* * *der water-route -
12 Wasserweg
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserweg
-
13 Wasserweg
Was·ser·weg mwaterway;auf dem \Wasserweg by water -
14 Wasserweg
Wasserweg m vandvej -
15 Wasserweg
Wasserweg m sjöled, vattenled -
16 Wasserweg
Wasserweg m droga wodna, szlak wodny -
17 Wasserweg
droga f wodna -
18 Wasserweg
mсм. Wasserstraße -
19 Wasserweg
сущ.1) общ. водный путь2) геогр. пролив3) горн. горизонт подземных вод4) дер. водный путь (лесотранспортный, лесосплавный)5) судостр. водная магистраль -
20 Wasserweg
водный путьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wasserweg
См. также в других словарях:
Wasserweg — Wasserweg,der:⇨Wasserstraße … Das Wörterbuch der Synonyme
Wasserweg — Kanal; Wasserstraße * * * Wạs|ser|weg 〈m. 1〉 Weg zu Wasser, Weg, der mit dem Schiff zurückgelegt wird ● einen Ort auf dem Wasserweg erreichen; etwas auf dem Wasserweg schicken * * * Wạs|ser|weg, der: Weg über das Wasser, über eine Wasserstraße… … Universal-Lexikon
Wasserweg — vandens kelias statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens ruožas, pritaikytas transporto priemonių eismui (upės, ežerai, kanalai, jūros). atitikmenys: angl. water carriage; waterway vok. Wasserverkehr, m; Wasserweg, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserweg — Europäische Wasserstraßen Auch Fahrrinnen werden manchmal als Wasserstraßen bezeichnet (hier das deutsche Forschungsschiff „Polarstern“) Unter einer Wa … Deutsch Wikipedia
Wasserweg — Wạs|ser|weg … Die deutsche Rechtschreibung
Wolga-Ostsee-Wasserweg — Wọlga Ọstsee Wasserweg, Binnenwasserstraße in Russland, verbindet die obere Wolga mit der Ostsee, rd. 1 100 km lang. Der Wolga Ostsee Wasserweg verläuft durch den Rybinsker Stausee, den Tscherepowezer Stausee, den Weißen See und den Onegasee … Universal-Lexikon
Neuer Wasserweg — Neuer Wạsserweg, der Nieuwe Waterweg in den Niederlanden … Universal-Lexikon
Neuer Wasserweg — (Nieuwe Waterweg), Seeschifffahrtskanal in den Niederlanden, zw. Maassluis und Hoek van Holland, verbindet Rotterdam mit der Nordsee. Seit 1997 Sturmflutwehr auf der Hohe von Maassluis … Maritimes Wörterbuch
Hausbootferien — Hausbooturlaub ist eine Form des Tourismus. Der Urlauber oft ohne seemännische Vorkenntnisse mietet zu diesem Zweck ein Hausboot, das dazu dient, überwiegend auf Binnengewässern Campingurlaub auf dem Wasser zu verbringen. Das Motorboot ist dabei… … Deutsch Wikipedia
Hausbooturlaub — ist eine Form des Tourismus. Der Urlauber – oft ohne seemännische Vorkenntnisse – mietet zu diesem Zweck ein Hausboot, das dazu dient, überwiegend auf Binnengewässern Campingurlaub auf dem Wasser zu verbringen. Das Motorboot ist dabei… … Deutsch Wikipedia
Rhein-Maas-Delta — Mündungsgebiet von Rhein und Maas. Im Vordergrund u. a. die Rotterdamer Hafenanlagen und der Haringvliet … Deutsch Wikipedia