-
1 Wasserstrahl
Wasserstrahl m струя́ воды́, во́дная струя́; wie ein kalter Wasserstrahl auf j-n wirken поде́йствовать на кого́-л., как уша́т холо́дной воды́ -
2 Wasserstrahl
Wasserstrahl〈m.〉♦voorbeelden: -
3 Wasserstrahl
-
4 Wasserstrahl
Wasserstrahl m su huzmesi -
5 Wasserstrahl
Wasserstrahl m water jetDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserstrahl
-
6 Wasserstrahl
Wasserstrahl mструя воды; гидромониторная струя -
7 Wasserstrahl
su fışkırması -
8 Wasserstrahl
Wasserstrahl m proud m vody -
9 Wasserstrahl
mструя водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserstrahl
-
10 Wasserstrahl
mwie ein kalter Wasserstrahl auf j-n wirken — подействовать на кого-л., как ушат холодной воды -
11 Wasserstrahl
m jet of water* * *Wạs|ser|strahlmjet of water* * *(a jet or strong flow (of water etc).) spout* * *Was·ser·strahlm jet of water* * *der jet of water* * *Wasserstrahl m jet of water* * *der jet of water* * *m.jet of water n. -
12 Wasserstrahl
-
13 Wasserstrahl
струя́ воды́, во́дная струя́ wie ein kalter Wasserstrahl auf jdn. wirken де́йствовать/по- на кого́-н. как уша́т холо́дной воды́ -
14 Wasserstrahl
Wasserstrahl m vandstråle -
15 Wasserstrahl
Wasserstrahl m vattenstråle -
16 Wasserstrahl
Wasserstrahl m strumień m oder struga wody -
17 Wasserstrahl
сущ.1) общ. водная струя, струя воды2) горн. гидромонитор3) нефт. гидромониторная струя4) судостр. струя -
18 Wasserstrahl
mво́дная струя́ f, струя́ f воды́ -
19 Wasserstrahl
m <tech.allg> ■ water jet; jet of water -
20 Wasserstrahl
mводяная струя, струя воды
См. также в других словарях:
Wasserstrahl — Wasserstrahl,der:1.〈herausschießenderWasserstrom〉Strahl–2.kalterW.:⇨Ernüchterung … Das Wörterbuch der Synonyme
Wasserstrahl — * Einem einen kalten Wasserstrahl senden. Seine Aufregung und Hitze dämpfen. Der Ausdruck verdankt seine Entstehung dem deutschen Reichskanzler Fürst Bismarck. Als zu Anfang des Jahres 1874 die französischen Bischöfe aufregende Hirtenbriefe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasserstrahl, der — Der Wasserstrahl, des es, plur. die en. 1. In den Wasserkünsten, das in Gestalt eines Strahles senkrecht in die Höhe steigende Wasser. 2. In der Physik des großen Haufen, ein Blitzstrahl, welcher das von einem Feuerstrahle entzündete Feuer wieder … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserstrahl — Wạs|ser|strahl 〈m. 23〉 Strahl von Wasser aus Leitung, Rohr od. Schlauch * * * Wạs|ser|strahl, der: vgl. ↑ Wasserschwall: ein breiter, armdicker W. * * * Wạs|ser|strahl, der: vgl. ↑Wasserschwall: ein breiter, armdicker W.; der W. hatte eine… … Universal-Lexikon
Wasserstrahl — Wasserstrahlm miteinemWasserstrahlgepiektsein=nichtbeiklaremVerstandsein.MeintentwederdenkaltenBlitzstrahloderdenWasserwerfer.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wasserstrahl — Wạs|ser|strahl … Die deutsche Rechtschreibung
Wasserstrahlantrieb — Wasserstrahl|antrieb, Reaktionsantrieb für Motorboote und kleine Schiffe, bei dem Wasser durch eine von einem Motor oder einer Gasturbine angetriebene Kreiselpumpe angesaugt und durch eine Düse entgegengesetzt zur Fahrtrichtung beschleunigt… … Universal-Lexikon
Wassermotoren [1] — Wassermotoren übertragen die in einem Wasserlaufe verfügbare Arbeit der Schwere auf Arbeitsmaschinen. Hinsichtlich der allgemeinen theoretischen Vorbegriffe verweisen wir auf: Druckhöhe, Hydraulik, Hydrostatik, Hydrodynamik u.s.w. sowie auf die… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerspritze — Feuerspritze, Maschine, mittelst der man einen Wasserstrahl auf einen brennenden Gegenstand treibt, um denselben dadurch auszulöschen. Die älteren F n bestehen aus einem Kasten (Spritzenkumme) von Eichenholz od. Kupferblech, in welchem ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserstrahlschneidemaschine — Eine Wasserstrahlschneide … Deutsch Wikipedia
Fontäne — Springbrunnen * * * Fon|tä|ne [fɔn tɛ:nə], die; , n: a) aufsteigender starker Wasserstrahl [eines Springbrunnens]: aus dem Wasserbecken stieg eine hohe Fontäne auf. b) Springbrunnen mit starkem Wasserstrahl: im Schlossgarten stand eine barocke… … Universal-Lexikon