-
1 Bord
I 1. bɔrt n( Brett) estante m2. bɔrt m( Rand) borde mII bɔrt1) bordo m2) ( Einfassung) borde m, contorno m-1-Bord1 [bɔrt]<-(e)s, ohne Plural > Seefahrt borda Feminin; (äußerlich) bordo Maskulin; an Bord a bordo; alle Mann an Bord! ¡todos a bordo!; über Bord gehen caer por la borda; von Bord gehen desembarcar; an Bord gehen embarcarse; alle Bedenken über Bord werfen olvidarse de todas las dudas————————-2-Bord2<-(e)s, -e>————————etw über Bord werfen [wegwerfen] arrojar algo por la borda[aufgeben] tirar algo por la borda————————an Bord Adverb & Präposition————————über Bord AdverbMann über Bord! ¡hombre al agua!
См. также в других словарях:
Wandbrett — ↑Konsole … Das große Fremdwörterbuch
Wandbrett — Bord, Eckbrett, Gläserbord, Konsole, Tellerbrett, Wandbord; (schweiz.): Tablar; (landsch.): Stutz. * * * Wandbrett,das:Wandbord·Bord·Bücherbord·Bücherbrett;auch⇨Regal … Das Wörterbuch der Synonyme
Wandbrett — Wạnd|brett 〈n. 12〉 an der Wand befestigtes Brett (bes. als Bücherbord) * * * Wạnd|brett, das: Wandbord. * * * Wạnd|brett, das: Wandbord … Universal-Lexikon
Wandbrett — Wạnd|brett … Die deutsche Rechtschreibung
Stutz — Stụtz1 〈m. 1; regional〉 Stumpf [→ Stutzen] Stụtz2 〈m. 1〉 1. 〈regional〉 Federbusch 2. 〈schweiz.〉 steiler Hang 3. 〈veraltet〉 Stoß ● auf den Stutz 〈noch regional〉 plötzlich [→ stutzen2] … Universal-Lexikon
Eckbrett — Ẹck|brett 〈n. 12〉 dreieckiges Wandbrett, das eine Zimmerecke ausfüllt * * * Ẹck|brett, das: in die Ecke eines Raumes eingepasstes dreieckiges Wandbrett … Universal-Lexikon
Stütz — Stụ̈tz 〈m. 1〉 Haltung des frei od. halbschwebenden Körpers auf den gestreckten od. angewinkelten Armen (LiegeStütz) [Rückbildung zu stützen] * * * 1Stụtz, der; es, e u. Stütze [ vgl. ↑ Stutzen]: 1. (landsch.) plötzlicher, heftiger Stoß: ☆ auf… … Universal-Lexikon
Wandzeitung — Wạnd|zei|tung 〈f. 20〉 an die Wand geheftete, oft bebilderte Mitteilungen, Glossen in Betrieben, Schulen u. Ä. * * * Wạnd|zei|tung, die: a) [LÜ von russ. stengazeta] Gesamtheit von (bes. in Schulen, Betrieben, auch auf der Straße) an einer Wand… … Universal-Lexikon
Bord — Brett, Regalbrett, Wandbrett; (landsch.): Stutz. * * * Bord: I.Bord,das:1.⇨Wandbrett–2.⇨Rand(1)–3.⇨Ufer(1) II.Bord:anB.gehen:⇨einsteigen(3);vonB.gehen:⇨aussteigen(3);überB.werfen:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
plouto-, pluto- — plouto , pluto English meaning: a kind of wooden stockade Deutsche Übersetzung: “from Brettern or Stangen Gefertiges” Material: Lat. pluteus, um ‘schirmdach, Wandbrett, Zwischenwand”, changing through ablaut with Lith. plaũtas… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
