-
1 Vorverkauf
Vorverkauf m 1. FREI, GEN, LOGIS advance booking; 2. V&M advance sale • im Vorverkauf besorgen GEN book in advance* * *m 1. <Frei, Geschäft, Transp> advance booking; 2. <V&M> advance sale ■ im Vorverkauf besorgen < Geschäft> book in advance* * *Vorverkauf
advance sale (booking), booking [in advance];
• im Vorverkauf booked in advance;
• im Vorverkauf zu haben (erhältlich) bookable;
• Vorverkauf eines Produkts preselling. -
2 Vorverkauf
kein pl biletlerin önceden satışı;sich Karten im \Vorverkauf besorgen biletleri önceden temin etmek -
3 Vorverkauf
Vorverkauf m <Vorverkaufs; o pl> THEA usw ön satış -
4 Vorverkauf
Vorverkauf m предвари́тельная прода́жа -
5 Vorverkauf
Vorverkauf m předprodej m -
6 Vorverkauf
Vorverkauf m elővétel -
7 Vorverkauf
-
8 Vorverkauf
m; nur Sg. advance sales Pl.; THEAT. etc.: auch advance booking; im Vorverkauf in advance; Karten im Vorverkauf besorgen buy tickets in advance, book (bes. Am. reserve) in advance; nur im Vorverkauf erhältlich only available through advance booking (Am. through reservation)* * *der Vorverkaufadvance booking; advance sale* * *Vor|ver|kaufm (THEAT, SPORT)advance bookingKarten im Vórverkauf besorgen — to buy tickets in advance
* * *Vor·ver·kauf* * *der advance sale of tickets; advance booking* * *im Vorverkauf in advance;Karten im Vorverkauf besorgen buy tickets in advance, book (besonders US reserve) in advance;nur im Vorverkauf erhältlich only available through advance booking (US through reservation)* * *der advance sale of tickets; advance booking* * *m.advance booking n.advance sale n. -
9 Vorverkauf
Vorverkauf m < Vorverkauf(e)s; 0> forsalg n -
10 Vorverkauf
'foːrfɛrkaufmGibt es einen Kartenvorverkauf? — ¿Hay venta anticipada de localidades?
<-(e)s, ohne Plural > venta Feminin anticipadader -
11 vorverkauf
Vórverkauf m o.Pl. Theat предварителна продажба (на билети); Karten im Vorverkauf kaufen купувам предварително билети (за театър, кино).* * *der, e предварителна продажба; -
12 Vorverkauf
-
13 Vorverkauf
(für etw.) предвари́тельная прода́жа биле́тов (на что-н.). sich Karten im Vorverkauf besorgen покупа́ть купи́ть биле́ты в ка́ссе предвари́тельной прода́жи -
14 Vorverkauf
Vorverkauf m förköp n -
15 Vorverkauf
Vorverkauf m przedsprzedaż f -
16 Vorverkauf
-
17 Vorverkauf
сущ.1) общ. предварительная продажа (билетов)2) экон. предварительная продажа предприятиями оптовой торговли товаров, ещё не поставленных промышленностью3) фин. предварительная продажа (заранее)4) бизн. предварительная продажа предприятиями оптовой торговли промышленных товаров5) внеш.торг. запродажа6) дер. продажа леса на корню -
18 Vorverkauf
mпредварительная продажа, продажа авансомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorverkauf
-
19 Vorverkauf
запродажаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorverkauf
-
20 Vorverkauf
m -(e)sprzedsprzedaż f (biletów)
См. также в других словарях:
Vorverkauf — Vorverkauf … Deutsch Wörterbuch
Vorverkauf — Als Eintritt bezeichnet man allgemein das Geld, das man entrichten muss, um ein bestimmtes Gebäude oder eine Veranstaltung betreten zu dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Eintrittsgeld 2 Eintrittskarte 2.1 Vorverkauf 2.2 Sicherungsmaßnahmen 2.3… … Deutsch Wikipedia
Vorverkauf — Vor|ver|kauf [ fo:ɐ̯fɛɐ̯kau̮f], der; [e]s, Vorverkäufe: Verkauf von Eintrittskarten schon [längere Zeit] vor der Vorstellung, nicht erst an der Abendkasse: der Vorverkauf für das Konzert beginnt vier Wochen vorher; die Karten im Vorverkauf… … Universal-Lexikon
Vorverkauf — Vo̲r·ver·kauf der; nur Sg; der Verkauf von Eintrittskarten in den Tagen oder Wochen vor der Veranstaltung: Im Vorverkauf waren die Karten 10% teurer || K : Vorverkaufskasse, Vorverkaufspreis || K: Kartenvorverkauf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorverkauf — Vor|ver|kauf … Die deutsche Rechtschreibung
Eintritt — Als Eintritt bezeichnet man allgemein das Geld, das man entrichten muss, um ein bestimmtes Gebäude oder eine Veranstaltung betreten zu dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Eintrittsgeld 2 Eintrittskarte 2.1 Vorverkauf 2.2 Abendkasse … Deutsch Wikipedia
Eintrittsgebühr — Die Artikel Eintrittsgeld, Ticketgebühr, Vorverkaufsgebühr und Systemgebühr überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen … Deutsch Wikipedia
Eintrittsgeld — Als Eintrittsgeld bezeichnet man die zum Betreten bzw. zum Besuch bestimmter Einrichtungen notwendige Gebühr. Sie wird meist am Eingang in einem Kassenschalter verlangt, gelegentlich auch in einem mit einem Drehkreuz versehenen Automaten, welcher … Deutsch Wikipedia
Eintrittspreis — Die Artikel Eintrittsgeld, Ticketgebühr, Vorverkaufsgebühr und Systemgebühr überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen … Deutsch Wikipedia
Hardticket — Als Eintritt bezeichnet man allgemein das Geld, das man entrichten muss, um ein bestimmtes Gebäude oder eine Veranstaltung betreten zu dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Eintrittsgeld 2 Eintrittskarte 2.1 Vorverkauf 2.2 Sicherungsmaßnahmen 2.3… … Deutsch Wikipedia
Vvk. — Als Eintritt bezeichnet man allgemein das Geld, das man entrichten muss, um ein bestimmtes Gebäude oder eine Veranstaltung betreten zu dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Eintrittsgeld 2 Eintrittskarte 2.1 Vorverkauf 2.2 Sicherungsmaßnahmen 2.3… … Deutsch Wikipedia
