-
1 Verwesung
Verwesung I f = , -en тле́ние, разложе́ние, гние́ние; in Verwesung übergehen (начина́ть) разлага́ться -
2 Verwesung
Verwesung f <Verwesung; o pl> çürüme -
3 Verwesung
-
4 Verwesung
-
5 Verwesung
-
6 Verwesung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verwesung
-
7 Verwesung
-
8 Verwesung
f (state of) decay; in Verwesung übergehen (begin to) decay; im Zustand erheblicher Verwesung in an advanced state of decay* * *die Verwesungdecomposition* * *Ver|we|sungf -, no pldecayin Verwésung übergehen — to start to decay
* * ** * *Ver·we·sung<->in \Verwesung übergehen to start to rot [or decompose]* * *die; Verwesung: decomposition* * *Verwesung f (state of) decay;in Verwesung übergehen (begin to) decay;im Zustand erheblicher Verwesung in an advanced state of decay* * *die; Verwesung: decomposition* * *f.putrefaction n.rot n. -
9 Verwesung
Verwesung f <0> forrådnelse;in Verwesung übergehen gå i forrådnelse -
10 Verwesung
I f =, -enтление, разложение, гниениеin Verwesung übergehen — (начинать) разлагатьсяII f =, -en уст.замещение (должности), наместничество, временное (у)правление -
11 Verwesung
-
12 Verwesung
Ver·we·sung <-> f kein pldecomposition no art, no pl, decay no art, no pl;in \Verwesung übergehen to start to rot [or decompose] -
13 Verwesung
fɛr'veːzuŋfdécomposition f, putréfaction fVerwesungVerw71e23ca0e/71e23ca0sung <->décomposition Feminin -
14 Verwesung
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Verwesung
-
15 Verwesung
-
16 Verwesung
Verwesung f förruttnelse -
17 Verwesung
I f oh. pl çürümə; ◊ in \Verwesung übergehen* çürüməyə başlamaqII f (10) idarəetmə, idarəçilik -
18 Verwesung
сущ.1) общ. гниение, разложение, растление (пример: "растление общества достигло такой степени, что никакие праведники не способны были исцелить его"), тление2) геол. разложение (напр., растительных остатков)3) пищ. гнилостное разложение -
19 Verwesung
fгние́ние n, тле́ние n; разложе́ние n -
20 Verwesung
fразложение, гниение
См. также в других словарях:
Verwesung — Verwesung, ein freiwilliger Zersetzungsproceß (langsame Oxydation) organischer Substanzen, welcher unter Einfluß des Sauerstoffs der atmosphärischen Luft u. unter Entwickelung scharfer Gerüche (stinkender Gase) die allmälige Auflösung u. darauf… … Pierer's Universal-Lexikon
Verwesung — Verwesung, langsame Oxydation organischer Substanzen bei Gegenwart von Feuchtigkeit und bei mittlerer Temperatur, wird eingeleitet und unterhalten durch fermentartig wirkende Bakterien. Die Endprodukte der V. sind Kohlensäure und Wasser; der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verwesung — Verwesung, s. Fäulnis … Kleines Konversations-Lexikon
Verwesung — Verwesung, s. Fäulniß … Herders Conversations-Lexikon
Verwesung — Verwesung, Verrottung, Abbau organischer Substanzen bei ungehindertem Luftzutritt durch aerobe Mikroorganismen, wobei eine völlige Mineralisation erreicht wird und CO2 und NH3 entstehen. V. läuft bei niedriger Luftfeuchtigkeit und Wärme ab und… … Deutsch wörterbuch der biologie
Verwesung — ↑Putrefaktion, ↑Putreszenz … Das große Fremdwörterbuch
Verwesung — Unter dem Begriff Verwesung wird eine Vielzahl an Prozessen zusammengefasst, die nach dem Tod eines Organismus oder nach dem Absterben von Teilen eines Organismus ablaufen. Der Begriff Verwesung wird in der Regel im Zusammenhang mit tierischen… … Deutsch Wikipedia
Verwesung — Fäulnis * * * Ver|we|sung 〈f. 20; unz.〉 das Verwesen2 ● in Verwesung übergehen * * * Ver|we|sung, die; , en <Pl. selten> [spätmhd. verwesunge]: das ↑ 2Verwesen: in V. übergehen (zu ↑ 1verwesen beginnen). * * * Verwesung … Universal-Lexikon
Verwesung — Auflösung, Fäulnis, Zersetzung; (geh.): Fäule; (Med.): Putrefaktion, Putreszenz. * * * Verwesung,die:⇨Fäulnis(1) Verwesung→Fäulnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwesung — die Verwesung (Oberstufe) von Bakterien hervorgerufener Prozess, der nach dem Tod abläuft Beispiel: Der Leichnam des Soldaten war schon vier Tage alt und ging in Verwesung über … Extremes Deutsch
Verwesung — Ver·we̲·sung die; ; nur Sg; der Zustand des Verwesens <etwas geht in Verwesung über> || K : Verwesungsgeruch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache