-
1 Verweisung
Verweisung f =, -en1. переда́ча судо́м неподсу́дного ему́ де́ла друго́му суду́;2. ссы́лка (на исто́чник, на кни́гу),3. изгна́ниеVerweisung f ссы́лка (на докуме́нт) -
2 Verweisung
-
3 Verweisung
Verweisung, s. Verbannung.
-
4 Verweisung
-
5 Verweisung
1. reference; transfer (of an action);2. expulsion; deportation;3. determination of applicable law; selection of proper law -
6 Verweisung
f1. (Ausweisung) expulsion* * *die Verweisungreference; recommendation* * *Ver|wei|sungf1) (= Ausschluss, Ausweisung) expulsion2) (= Hinweis) reference (auf +acc to)3) (JUR) referral (an +acc to)* * *Ver·wei·sung\Verweisung an ein höheres Gericht referral to a higher court\Verweisung eines Rechtsstreits/eines Verfahrens transfer of a case/of proceedings\Verweisung an ein Schiedsgericht referral to arbitration* * *1. (Ausweisung) expulsion2. reference (auf +akk to)* * *f.cross reference n.reference n. -
7 Verweisung
Verweisung f henvisning; forvisning; bortvisning; udvisning -
8 Verweisung
Verweisung f hänvisning; förvisning, utvisning -
9 Verweisung
f =, -en3) изгнание -
10 Verweisung
сущ.1) общ. ссылка (на какое-л. место в книге)2) юр. отсылка, отсылочная диспозиция, отсылочная норма, передача дела судом другому суду по подсудности, передача судом неподсудного ему дела другому суду, сноска, коллизионная привязка (международное частное право), ссылка (напр. на га-кон), изгнание, передача дела по подсудности, ссылка (напр., на закон)3) экон. ссылка (напр. на договор)4) патент. ссылка (на источник)5) бизн. ссылка (на документ) -
11 Verweisung
fссылка (напр. на договор)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verweisung
-
12 Verweisung
f -
13 Verweisung an
f.relegation n. -
14 Verweisung
Ver·wei·sung freferral (an +akk to) -
15 Verweisung
f -, -en prognanje n; ukor m; (an eine Behörde) uputa f, upućenje n -
16 Verweisung
f <-, -en> ссылка (на закон, книгу и т. п.) -
17 Verweisung
f ссылка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verweisung
-
18 Verweisung
2) Hinweis отсы́лка -
19 Verweisung
Verwéisung f =, -enссы́лка (на какое-л. место в книге); см. тж. verweisen -
20 Verweisung
f.kovmaf.sürgün
См. также в других словарях:
Verweisung — Verweisung, 1) s.u. Verweisungsbeschluß; 2) (Verbannung, Poena relegationis), s. Landesverweisung … Pierer's Universal-Lexikon
Verweisung — Verweisung, s. Relegation und Ausweisung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verweisung — Verweisung,die:⇨Ausweisung … Das Wörterbuch der Synonyme
Verweisung — Ein Verweis ist ein Hinweis im Text auf eine andere Textstelle, siehe Querverweis ein elektronischer Verweis, der Hyperlink eine schriftliche Missbilligung von Regelverstößen, besonders im Schul und Ausbildungswesen, siehe Tadel im deutschen… … Deutsch Wikipedia
Verweisung — Ver|wei|sung1 〈f. 20〉 das Verweisen1 Ver|wei|sung2 〈f. 20〉 1. Hinweis, Verweis2 (auf eine Textstelle) 2. Ausweisung (LandesVerweisung) * * * Ver|wei|sung, die; , en: das Verweisen; das Verwiesenwerden. * * * Verweisung, … Universal-Lexikon
Verweisung (Recht) — Die Verweisung ist im Prozessrecht (auch: Verfahrensrecht) die Übergabe eines Rechtsstreits an ein anderes Gericht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Verweisung innerhalb desselben Rechtswegs 1.2 Verweisung an einen … Deutsch Wikipedia
Verweisung auf Normen — nuoroda į standartą statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuoroda į vieną ar keletą standartų, pateikiama vietoj išsamių jo (jų) nuostatų perteikimo teisės akte. atitikmenys: angl. reference to standards vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verweisung — Ver|wei|sung … Die deutsche Rechtschreibung
ausschließliche Verweisung auf Normen — išskirtinė nuoroda į standartą statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuoroda į standartą, kurioje pažymima, kad vienintelis būdas atitikti tam tikrus techninio reglamento reikalavimus yra laikytis nurodyto ( ų)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
hinweisende Verweisung auf Normen — teikiamoji nuoroda į standartą statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuoroda į standartą, kurioje pažymima, kad vienas iš galimų būdų atitikti tam tikrus techninio reglamento reikalavimus yra laikytis nurodyto ( ų)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ausweisung — Verweisung eines ⇡ Ausländers aus dem ⇡ Bundesgebiet (§§ 45–48 AuslG). Zulässig u.a., wenn der Aufenthalt eines Ausländers die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland gefährdet. Einzelne Ausweisungsgründe und beschränkungen in den §§ 46, 48… … Lexikon der Economics