-
1 Vertäuung
Vertäuung f =, -en мор. швартова́ние, шварто́вка -
2 Vertäuung
f NAUT.1. (das Vertäuen) mooring* * *die Vertäuungmoorings; mooring* * *Ver|täu|ungf -, -en(= das Vertäuen) mooring; (= die Taue) moorings pl* * *1. (das Vertäuen) mooring -
3 Vertäuung
f =, -en мор.швартование, швартовка -
4 Vertäuung
fшвартовка, швартование ( судна) -
5 Vertäuung
швартовка -
6 Vertäuung
-
7 Vertäuung
f́швартовка, швартование -
8 Vertäuung
(f)швартовка, швартование -
9 Vertauung
f -, -en marit privezivanje n broda -
10 Vertäuung
f <-, -en> мор1) швартовка, швартование (судна)2) швартовочные канаты [снасти] -
11 Vertäuung
f швартование с. мор.; швартовка ж. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vertäuung
-
12 Vertäuung
шварто́вка, швартова́ние -
13 Vertäuung
fmoorings -
14 Vertäuung an einer Boje
сущ.судостр. постановка (судна) на бочкуУниверсальный немецко-русский словарь > Vertäuung an einer Boje
-
15 Vertäuung über Bug
сущ.судостр. швартование носом к причалу -
16 Vertäuung über Heck
сущ.судостр. швартование кормой к причалу -
17 mooring
noun2) usu. in pl. (place)mooring[s] — Anlegestelle, die
3) (action of making fast) Vertäuung, die* * ** * *moor·ing[ˈmɔ:rɪŋ, AM ˈmʊr-]n NAUT2. (ropes)* * *['mʊərɪŋ]n(= act of mooring) Anlegen nt; (= place) Anlegeplatz mto lose one's moorings (fig) — den Halt verlieren
* * *mooring [ˈmʊərıŋ] s1. SCHIFF Festmachen n2. meist pla) Vertäuung f:lose one’s moorings fig den Halt verlierenb) Verankerung f, Befestigung f:rip sth from its moorings etwas aus seiner Verankerung reißen3. meist pl SCHIFF Liegeplatz m* * *noun2) usu. in pl. (place)mooring[s] — Anlegestelle, die
3) (action of making fast) Vertäuung, die* * *n.Anlegestelle -n f. -
18 постановка на бочку
-
19 причаливание
n1) gener. Anlegen2) Av. Ankerung (дирижаблей к мачте)3) milit. Andocken, Anlandung4) astronaut. Rendezvous5) aerodyn. Landung7) shipb. Anfahrt, Anlegemanöver, Vertäuen, Vertäuung -
20 швартование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vertäuung — Ver|täu|ung, die; , en (Seemannsspr.): 1. das Vertäuen; das Vertäutwerden, Vertäutsein. 2. Gesamtheit der Taue, mit denen etw. vertäut ist. * * * Ver|täu|ung, die; , en (Seemannsspr.): 1. das Vertäuen, Vertäutwerden, Vertäutsein. 2. Gesamtheit… … Universal-Lexikon
Vertäuung — Ver|täu|ung (Seemannssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Pardun — Par|dun 〈n. 15〉 = Pardune * * * Par|dun, das; [e]s, s, Par|du|ne, die; , n [H. u.] (Seemannsspr.): Vertäuung des Mastes von hinten (hinter den Wanten zum Heck). * * * Par|dun, das; [e]s, s, Par|du|ne, die; , n [H. u.] (Seemannsspr.): Vertäuung… … Universal-Lexikon
Pardune — Par|du|ne 〈f. 19〉 Tau, das Masten od. Stangen von hinten hält; oV Pardun * * * Par|dun, das; [e]s, s, Par|du|ne, die; , n [H. u.] (Seemannsspr.): Vertäuung des Mastes von hinten (hinter den Wanten zum Heck). * * * Par|dun, das; [e]s, s, Par|du|ne … Universal-Lexikon
loswerfen — los|wer|fen <st. V.; hat (Seemannsspr.): (die Vertäuung) zur Abfahrt lösen: die Leinen l. * * * los|wer|fen <st. V.; hat (Seemannsspr.): (die Vertäuung) zur Abfahrt lösen: die Leinen l.; das Schiff hat losgeworfen (abgelegt) … Universal-Lexikon
Anlegemanöver — Mit dem Festmachen des Schiffes ist das Anlegemanöver beendet Ein Anlegemanöver ist ein Manöver, bei dem ein Wasserfahrzeug einen Liegeplatz ansteuert, um dort festzumachen. Das Manöver unterteilt sich in drei Phasen. Nach der Planung, in die… … Deutsch Wikipedia
Delta King — p1 Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia
Spleissen (Seilkunde) — Spleißwerkzeug Spleißen und Knoten in der Seemannsschule Der Spleiß ist eine bruchfeste, dauerhafte, nicht lösbare Verbindung von Tauwerk durch Verflechten der einzelnen Kardeele. Er wird auch zur R … Deutsch Wikipedia
Spleiß — Spleißwerkzeug Spleißen und Knoten in der Seemannsschule … Deutsch Wikipedia
Orgelpfeifen — Orgelpfeifen, 1) s.u. Orgel; 2) in der Schiffersprache die eingerammten Pfähle, welche in einem Hafen zur Vertäuung der Schiffe dienen … Pierer's Universal-Lexikon
Graf Zeppelin (1938) — Graf Zeppelin Die Graf Zeppelin nach ihrem Stapellauf … Deutsch Wikipedia