-
1 Versicherungsnehmer
insur. VN -
2 Versicherungsnehmer
m страхователь m -
3 страхователь
n1) gener. Sachversicherte (имущества)2) law. Assekurat, Versicherter3) econ. Versicherte, Versicherungsnehmer4) fin. Versicherer5) insur. VN (Versicherungsnehmer)6) busin. Rückversicherte (в договоре перестраховки), Versicherte (страхующий себя)7) shipb. Assekurant -
4 выгодоприобретатель
n1) law. Begünstigte, Begünstigter (im Vertrag zugunsten Dritter), Nutznießer (Empfänger der Versicherungssumme), Bezugsberechtigter (beim Abschluß einer Lebensversicherung vom Versicherungsnehmer zu benennende Person)2) insur. leistungsempfänger3) patents. Begünstigte (напр. при передаче права) -
5 страхуемый
-
6 частное медицинское стр
adjgener. private Krankenversicherung (Die private Krankenversicherung bietet ihren Mitgliedern die Freiheit, selber zu entscheiden, gegen welche Krankheitsrisiken sich der Versicherungsnehmer versichern will.)Универсальный русско-немецкий словарь > частное медицинское стр
-
7 страхователь
Versicherte, VersicherungsnehmerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > страхователь
-
8 страхователь
(лицо, страхующее свою собственность) Versicherungsnehmer m, Versicherer mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страхователь
-
9 страхователь
Versicherte, Versicherungsnehmer
См. также в других словарях:
Versicherungsnehmer — ↑Assekurat … Das große Fremdwörterbuch
Versicherungsnehmer — Ein Versicherungsnehmer ist die Vertragspartei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz nimmt und den Versicherungsbetrag schuldig ist.[1] Partei auf der anderen Seite (Vertragspartner) ist der Versicherer, der den… … Deutsch Wikipedia
Versicherungsnehmer — Abgesicherter; Versicherter * * * Ver|sị|che|rungs|neh|mer 〈m. 3〉 jmd., der sich bei einer Versicherungsgesellschaft gegen Schäden u. Ä. versichert * * * Ver|sị|che|rungs|neh|mer, der (Fachspr.): jmd., der sich bei einer… … Universal-Lexikon
Versicherungsnehmer — derjenige, der den ⇡ Versicherungsvertrag mit dem ⇡ Versicherer schließt. Der V. hat alle Rechte und Pflichten aus dem Vertrag, soweit er die Rechte nicht auf dritte Personen überträgt, z.B. durch Forderungsabtretung, Verpfändung, Bestimmung… … Lexikon der Economics
Versicherungsnehmer — Ver|sị|che|rungs|neh|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Abgesicherter — Versicherungsnehmer; Versicherter … Universal-Lexikon
Vers.-N. — Versicherungsnehmer EN insurance policyholder … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ablebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Erlebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Lebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Rentenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
