-
1 Verhaltenskodex
Verhaltenskodex m GEN code of conduct, code of ethics, code of practice* * *m < Geschäft> code of conduct, code of ethics, code of practice -
2 Verhaltenskodex
m code of conduct* * *Ver|hạl|tens|ko|dexmcode of conduct* * *Ver·hal·tens·ko·dexm* * *Verhaltenskodex m code of conduct -
3 Verhaltenskodex
сущ.1) юр. кодекс поведения (íàïð. ausgearbeitet von der UNCTAD zugunsten von Entwicklungsländern)2) бизн. кодекс деловой этики -
4 Verhaltenskodex
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verhaltenskodex
-
5 Verhaltenskodex
m <-es и́ -, -e и..dizes> (неписаный) кодекс поведения (какой-л социальной группы) -
6 Verhaltenskodex
mcode of conduct -
7 Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung
Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung
code of conduct for business taxationBusiness german-english dictionary > Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung
-
8 allgemeiner Verhaltenskodex
allgemeiner Verhaltenskodex m GEN common code of practice* * *m < Geschäft> common code of practiceBusiness german-english dictionary > allgemeiner Verhaltenskodex
-
9 anerkannter Verhaltenskodex
Business german-english dictionary > anerkannter Verhaltenskodex
-
10 Kodex
m; -es und -, -e und Kodizes1. HIST. codex, manuscript2. JUR. code; (Ehrenkodex etc.) code (of hono[und]r etc.)* * *der Kodexcode* * *Ko|dex ['koːdɛks]m - or -es, -e or Kodices or Kodizes['koːditseːs] (= Gesetzbuch) codex, code; (= Handschrift) codex, manuscript; (fig) (moral) code* * *Ko·dex<- o -es, -e o Kodizes>[ˈko:dɛks, pl ˈko:ditse:s]m* * *1. HIST codex, manuscript -
11 Spielregel
f rule; Spielregeln fig. rules (of the game); sich an die Spielregeln halten stick to the rules; auch fig. play the game* * *Spiel|re|gelf (lit, fig)rule of the gamedie Spíélregeln beachten (lit, fig) — to stick to the rules of the game, to play the game
gegen die Spíélregeln verstoßen (lit, fig) — to break the rules, not to play the game
* * *Spiel·re·gelf* * *die (auch fig.) rule of the gamegegen die Spielregeln verstoßen — (auch fig.) break the rules
* * *Spielregel f rule;Spielregeln fig rules (of the game);sich an die Spielregeln halten stick to the rules; auch fig play the game* * *die (auch fig.) rule of the gamegegen die Spielregeln verstoßen — (auch fig.) break the rules
-
12 Verhaltensanweisung
Verhaltensanweisung
letter of instruction;
• Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung code of conduct for business taxation;
• Verhaltensnormen standard of conduct;
• betriebliche Verhaltensrichtlinien aufstellen to be writing codes of conduct for employees;
• Verhaltensstudie attitude survey (study);
• aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen (Kartellrecht) concerted practices, arrangement (Br.);
• wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweise restrictive practices. -
13 Spielregel
-
14 Verhaltenscodex
m <-es и́ -, -e и..dizes> см Verhaltenskodex
См. также в других словарях:
Verhaltenskodex — Verhaltenskodex … Deutsch Wörterbuch
Verhaltenskodex — Ein Verhaltenskodex, (englisch code of conduct), ist eine Sammlung von Verhaltensweisen, die in unterschiedlichsten Umgebungen und Zusammenhängen abhängig von der jeweiligen Situation angewandt werden können bzw. sollen. Ähnliche Konzepte findet… … Deutsch Wikipedia
Verhaltenskodex — komercinės veiklos subjektų elgesio kodeksas statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Vienos arba kelių konkrečių komercinės veiklos arba verslo sričių komercinės veiklos subjektų susitarimo pagrindu nustatytos, bet… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verhaltenskodex — Ver|hạl|tens|ko|dex 〈m. 1; Pl. a.: di|zes〉 Gesamtheit der Regeln u. Normen, die für das soziale Verhalten innerhalb einer Gesellschaft od. Gruppe maßgebend sind * * * Ver|hạl|tens|ko|dex, der: ↑ Kodex (4). * * * Ver|hạl|tens|ko|dex, der:… … Universal-Lexikon
Verhaltenskodex — Begriff aus dem internationalen Steuerrecht: Zur Bekämpfung des unfairen Steuerwettbewerbs haben sich die EU Staaten im Dezember 1997 auf einen V. verständigt, nach dem in Zukunft beurteilt werden soll, ob eine steuerliche Maßnahme eines EU… … Lexikon der Economics
Verhaltenskodex — D✓Ver|hạl|tens|ko|dex, Ver|hạl|tens|co|dex … Die deutsche Rechtschreibung
Buschido — Bushidō (jap. 武士道, wörtlich „Weg (dō) des Kriegers (Bushi)“) bezeichnet heutzutage den Verhaltenskodex und die Philosophie des japanischen Militäradels im späten japanischen Mittelalter – der Samurai. Seine Popularität und Bekanntheit verdankt… … Deutsch Wikipedia
Bushidō — (jap. 武士道, wörtlich „Weg (dō) des Kriegers (Bushi)“) bezeichnet heutzutage den Verhaltenskodex und die Philosophie des japanischen Militäradels im späten japanischen Mittelalter – der Samurai. Seine Popularität und Bekanntheit verdankt der… … Deutsch Wikipedia
Charta der Wissenschaft — Die Europäische Charta für Forscher, auch Charta der Wissenschaft genannt, ist ein von der Europäischen Kommission herausgegebener Kodex für Forscher und ihrer Arbeitgeber bzw. Förderer. Die Charta für Forscher umreißt Rechte und Pflichten der… … Deutsch Wikipedia
Charta für Forscher — Die Europäische Charta für Forscher, auch Charta der Wissenschaft genannt, ist ein von der Europäischen Kommission herausgegebener Kodex für Forscher und ihrer Arbeitgeber bzw. Förderer. Die Charta für Forscher umreißt Rechte und Pflichten der… … Deutsch Wikipedia
Charter für Forscher — Die Europäische Charta für Forscher, auch Charta der Wissenschaft genannt, ist ein von der Europäischen Kommission herausgegebener Kodex für Forscher und ihrer Arbeitgeber bzw. Förderer. Die Charta für Forscher umreißt Rechte und Pflichten der… … Deutsch Wikipedia
