-
1 Verformung
änderung der Form eines Bauteils (z. B. Durchbiegung) infolge von Einwirkungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Verformung
-
2 обработка давлением
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обработка давлением
-
3 деформация
-
4 деформирование
-
5 изменение формы
-
6 деформация
деформация
Изменение формы и/или размеров тела под влиянием внешних сил и разного рода воздействий (изменение температуры и влажности, осадка опор и т.д.); в сопротивлении материалов и теории упругости - количественная мера изменения размеров тела и углов сдвига угловых деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация
-
7 деформация необратимая
деформация необратимая
Неупругая деформация, величина которой остаётся неизменной после прекращения процесса деформирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация необратимая
-
8 деформация ранта
деформация ранта
Линейный порок обуви, выражающийся в изменении формы ранта по высоте, ширине и контуру относительно профиля модели обуви.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация ранта
-
9 деформация уплотнения
деформация уплотнения
Необратимая деформация при сжатии сплошного тела, характеризующаяся сближением его частиц и уменьшением его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация уплотнения
-
10 формирование продукции
формирование продукции
Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование продукции
-
11 Формование продукции
D. Verformung von Packgut
E. Product forming
F. Fagonnage du produit
Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Формование продукции
-
12 деформация под нагрузкой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > деформация под нагрузкой
-
13 формование листового материала
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > формование листового материала
-
14 moulding
Verformung f, Deformierung f (z. B. des Kopfes bei der Geburt) -
15 channel deformation
-
16 deformación del lecho
Diccionario geografía española-alemana > deformación del lecho
-
17 deformation de lit
Dictionnaire français-allemand de géographie > deformation de lit
-
18 русловые деформации
Русско-немецкий географический словарь > русловые деформации
-
19 Schubverformung
Verformung durch Schubspannungen, speziell durch Querkraftschubspannungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schubverformung
-
20 Verzerrung
Verformung eines infinitesimalen Flächenelements (z. B. Dehnung, Gleitung) oder eines Stabelements (z. B. Längsdehnung, Verkrümmung, Gleitung, Verdrillung).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Verzerrung
См. также в других словарях:
Verformung — ↑Deformation, ↑Konfiguration … Das große Fremdwörterbuch
Verformung — Als Verformung oder Deformation eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft. Die Deformation kann als Längenänderung oder als Winkeländerung in Erscheinung treten. Die … Deutsch Wikipedia
Verformung — Verbiegung; Deformation; Durchbiegung; Extrudierung (fachsprachlich); Umformung * * * Ver|fọr|mung 〈f. 20〉 1. das Verformen 2. das Verformtwerden * * * Ver|fọr|mung, die; , en … Universal-Lexikon
Verformung — deformacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deformation; strain vok. Deformation, f; Verformung, f rus. деформация, f pranc. déformation, f … Automatikos terminų žodynas
Verformung — iškraipymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distortion vok. Verformung, f; Verzeichnung, f; Verzerrung, f rus. искажение, n pranc. distorsion, f … Automatikos terminų žodynas
Verformung — deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Formos pakeitimas. atitikmenys: angl. deformation; strain vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus. деформация, f pranc. déformation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verformung — deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno formos ir matmenų pokytis, kurį sukelia apkrovos arba kintanti temperatūra. atitikmenys: angl. deformation; strain vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verformung — deformavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno formos arba matmenų keitimas išorinėmis jėgomis. atitikmenys: angl. deformation vok. Deformation, f; Umformung, f; Verformung, f rus. деформация, f pranc. déformation,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verformung — deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deformation; strain vok. Deformation, f; Formänderung, f; Verformung, f rus. деформация, f pranc. déformation, f … Fizikos terminų žodynas
Verformung von Drahtzuleitungen — vielinių išvadų deformavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wire squash vok. Verformung von Drahtzuleitungen, f rus. деформация проволочных выводов, f pranc. déformation des sorties en fil, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Verformung — Ver|fọr|mung … Die deutsche Rechtschreibung