-
1 Verbeugung
Verbeugung f <Verbeugung; Verbeugungen> eğilme, reverans;eine Verbeugung machen eğilmek -
2 Verbeugung
Verbeugung f =, -en покло́н; eine tiefe Verbeugung ни́зкий покло́н -
3 Verbeugung
-
4 Verbeugung
Verbeugung f <Verbeugung; Verbeugungen> poklona f, úklona f -
5 Verbeugung
-
6 Verbeugung
Verbeugung, s. Verneigung.
-
7 verbeugung
Verbeugung f, -en поклон.* * *die, -en поклон. -
8 Verbeugung
f bow; eine Verbeugung vor jemandem machen bow to s.o.* * *die Verbeugungcurtsy; obeisance; curtsey; bow* * *Ver|beu|gungfboweine Verbéúgung vor jdm machen — to (make a) bow to sb
* * *(a bowing movement: He made a bow to the ladies.) bow* * *Ver·beu·gungf boweine \Verbeugung [vor jdm/etw] machen to bow [to sb/sth]* * *die; Verbeugung, Verbeugungen bow* * *Verbeugung f bow;eine Verbeugung vor jemandem machen bow to sb* * *die; Verbeugung, Verbeugungen bow* * *f.bow (to) n. -
9 Verbeugung
-
10 Verbeugung
-
11 Verbeugung
Ver·beu·gung fbow;eine \Verbeugung [vor jdm/etw] machen to bow [to sb/sth] -
12 Verbeugung
-
13 Verbeugung
(vor jdm./etw.) durch Neigen des Körpers покло́н (кому́-н. чему́-н.). übertr : durch mündliche o. schriftliche Äußerung покло́ны <ревера́нсы> (в а́дрес кого́-н./чего́-н.). (vor jdm./etw.) eine Verbeugung machen кла́няться поклони́ться (кому́-н. чему́-н.). übertr де́лать с- ревера́нсы (в а́дрес кого́-н. чего́-н.) -
14 Verbeugung
Verbeugung f buk n -
15 Verbeugung
Verbeugung f bugning -
16 Verbeugung
сущ.общ. поклон -
17 Verbeugung
fпоклон (напр. приветствие в дзюдо) -
18 Verbeugung
f -, -en naklon m; -en machen klanjati se -
19 Verbeugung
f <-, -en> поклонéíne Verbéúgung máchen — раскланиваться
-
20 Verbeugung
Verbéugung f =, -enпокло́н
См. также в других словарях:
Verbeugung — Verbeugung … Deutsch Wörterbuch
Verbeugung — nach einer Darbietung. Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen, die üblicherweise Respekt ausdrückt. Im asiatischen Raum wird die Verbeugung bei der Begrüßung benutzt; insbesondere ist es dort nicht üblich, sich die Hände zu schütteln … Deutsch Wikipedia
Verbeugung — Verbeugung, das Beugen des Körpers vor einem Andern als Zeichen der Ehrerbietung gegen ihn; wie dies mit Anstand auf eine leichte u. natürliche Weise gemacht werden müsse, lehrt die Tanzkunst. Bei Frauenzimmern heißt dieselbe Handlung Verneigung … Pierer's Universal-Lexikon
Verbeugung — ↑Kotau, ↑Reverenz … Das große Fremdwörterbuch
Verbeugung — Verneigung (vor); Verneigung; Kratzfuß (veraltet); Knicks * * * Ver|beu|gung [fɛɐ̯ bɔy̮gʊŋ], die; , en: das Sichverbeugen: eine Verbeugung machen. Syn.: 1↑ Bückling (ugs. scherzh.), ↑ … Universal-Lexikon
Verbeugung — Ehrenbezeigung; (geh.): Verneigung; (bildungsspr.): Kotau, Reverenz; (österr. ugs.): Buckerl; (ugs. scherzh.): Beugemann, Bückling; (fam.): Diener; (früher): Kratzfuß. * * * Verbeugung,die:1.〈dasSichverbeugen〉Verneigung·Reverenz;Kratzfuß(nochscher… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbeugung — * Er macht seine Verbeugung aufwärts. Von einem Menschen, der mit vornehmer Manier einen Gruss erwidert … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verbeugung — Verbeugungf eineerstklassigeVerbeugunghinlegen=sichformvollendetverneigen.⇨hinlegen2.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Verbeugung — Ver|beu|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Kompliment (Verbeugung) — Als Kompliment bezeichnet man in den darstellenden Künsten eine ritualisierte Verbeugung. Tanz, Theater und Artistik Das Kompliment ist ursprünglich eine Tanzfigur zu Beginn und am Ende von Gesellschaftstänzen (siehe Historischer Tanz). Es kann… … Deutsch Wikipedia
Bückling (Verbeugung) — 1. Man muss vor manchem einen Bückling1 machen, dem man lieber Fusstritt (vor den Hintern) gäbe. 1) Auch in dieser Bedeutung des Worts ist das erst im 17. Jahrhundert hineingekommene l unorganisch, da Bücking von Bücken, wogegen aber der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon