-
1 Ventilstößel
Ventilstößel m VENT cam follower, push rod valve, tappet, valve lifter, valve plunger, valve pushrod, valve tappet -
2 Ventilstößel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventilstößel
-
3 Ventilstößel
m <kfz.mot> (in Ventilsteuerung) ■ tappet; valve tappet; valve lifter; cam follower; barrel tappet -
4 Ventilstößel
-
5 Ventilstößel
mтолкатель клапана, толкатель распределительного рычага -
6 Ventilstößel
-
7 Ventilstößel
(m)толкатель (шток) клапанаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ventilstößel
-
8 Ventilstößel
ḿтолкатель клапанаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ventilstößel
-
9 Ventilstößel
авиа. толкатель клапана -
10 Ventilstößel
m толкатель м. клапана; толкатель м. распределительного рычага; шток м. клапанаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ventilstößel
-
11 Ventilstößel
m1. (valve) tappet2. valve lifter -
12 hydraulischer Ventilstößel
m <kfz.mot> ■ hydraulic valve lifter; hydraulic tappet; hydraulic lifter; auto lash adjuster; hydraulic lash adjuster ChryslerGerman-english technical dictionary > hydraulischer Ventilstößel
-
13 hydraulischer Ventilstößel
Deutsch-russische wörterbuch automobil > hydraulischer Ventilstößel
-
14 hydraulischer Ventilstößel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulischer Ventilstößel
-
15 hydraulischer Ventilstößel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydraulischer Ventilstößel
-
16 толкатель клапана
-
17 tappet
tappet1 TECH Ansatz m (an beweglichen Teilen); Daumen m (Zapfen); Mitnehmer m, Mitnehmerbolzen m, Mitnehmerstift m, Nase f (an beweglichen Teilen); Stößel m (z. B. Ventilstößel)tappet2 VENT Ventilstößel mtappet3 WERKZ Knagge f -
18 толкатель
толкатель м. Auf Schieber m; Aufschieber m; горн. Aufschiebevorrichtung f; Auswerfer m; мет. Blockdrücker m; Drücker m; маш. Gleitsporn m; Hubglied n; текст. Musterplatine f; Stoßdaumen m; Stoßvorrichtung f; Stößel m; Vorstoßvorrichtung f; Wagendrücker m -
19 гидравлический толкатель
adj1) railw. Anschiebeleiteinrichtung, hydraulische Anschiebeleiteinrichtung2) auto. Gleitstößel mit hydraulischem Ventilspielausglelch, Hydrostößel, hydraulischer Stößel (клапана), hydraulischer Ventilstößel3) silic. hydraulische Vorschubanlage, hydraulische VorschubeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический толкатель
-
20 гидрокомпенсатор
nauto. Hydrostößel, Ventilstößel
См. также в других словарях:
Ventilstößel — vožtuvo sklandis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. valve plunger vok. Ventilstößel, m rus. толкатель клапана, m pranc. poussoir de soupape, m; tiroir de valve, m … Automatikos terminų žodynas
Schaku — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenberg-Kupplung — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenberg-Kupplungen — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenbergkupplung — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorga … Deutsch Wikipedia
DOHC — Schnitt durch einen Zylinderkopf, oben die beiden obenliegenden Nockenwellen Direkt arbeitende OHC Nockenwelle. Links Auslass , rechts Einlassventil … Deutsch Wikipedia
Dual Overhead Camshaft — Schnitt durch einen Zylinderkopf, oben die beiden obenliegenden Nockenwellen Direkt arbeitende OHC Nockenwelle. Links Auslass , rechts Einlassventil … Deutsch Wikipedia
OHC — Schnitt durch einen Zylinderkopf, oben die beiden obenliegenden Nockenwellen Direkt arbeitende OHC Nockenwelle. Links Auslass , rechts Einlassventil … Deutsch Wikipedia
OHC-Ventilsteuerung — Schnitt durch einen Zylinderkopf, oben die beiden oben liegenden Nockenwellen (DOHC) … Deutsch Wikipedia
Oben liegende Nockenwelle — Schnitt durch einen Zylinderkopf, oben die beiden obenliegenden Nockenwellen Direkt arbeitende OHC Nockenwelle. Links Auslass , rechts Einlassventil … Deutsch Wikipedia
Obenliegende Nockenwelle — Schnitt durch einen Zylinderkopf, oben die beiden obenliegenden Nockenwellen Direkt arbeitende OHC Nockenwelle. Links Auslass , rechts Einlassventil … Deutsch Wikipedia