-
1 cratérope d'Irak
сущ.орнит. иракская дроздовая тимелия (Turdoides altirostris), камышовая дроздовая тимелия (Turdoides altirostris) -
2 cratérope
сущ.орнит. дроздовая тимелия (Turdoides) -
3 cratérope brun
сущ. -
4 cratérope de l'Inde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cratérope de l'Inde
-
5 cratérope fauve
сущ. -
6 cratérope écaillé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cratérope écaillé
-
7 cratérope à tête noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cratérope à tête noire
-
8 cratérope
—1. LAT Turdoides ( Cretzschmar)2. RUS дроздовая тимелия f3. ENG —4. DEU Drossling m5. FRA cratérope mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cratérope
-
9 cratérope à tête noire
—1. LAT Turdoides reinwardtii ( Swainson)2. RUS белоглазая дроздовая тимелия f3. ENG western dusky [blackcap] babbler4. DEU Weißaugendrossling m5. FRA cratérope m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cratérope à tête noire
-
10 cratérope brun
—1. LAT Turdoides plebejus ( Cretzschmar)2. RUS суданская дроздовая тимелия f3. ENG (African) brown babbler, Sudan babbler4. DEU Sudan-Drossling m, Schuppendrossling m5. FRA cratérope m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cratérope brun
-
11 cratérope d’Irak
—1. LAT Turdoides altirostris ( Hartert)2. RUS камышовая [иракская] дроздовая тимелия f3. ENG Iraq [Jerdon’s] babbler4. DEU Rieddrossling m5. FRA cratérope m d’IrakDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cratérope d’Irak
-
12 cratérope de l'Inde
—1. LAT Turdoides caudatus ( Dumont)2. RUS длиннохвостая дроздовая тимелия f3. ENG common babbler4. DEU Langschwanzdrossling m5. FRA cratérope m de l'IndeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cratérope de l'Inde
-
13 cratérope écaillé
—1. LAT Turdoides squamiceps ( Cretzschmar)2. RUS арабская дроздовая тимелия f3. ENG Arabian (brown) babbler4. DEU Graudrossling m, Palästina-Langschwanzdrossling m5. FRA cratérope m écailléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cratérope écaillé
-
14 cratérope fauve
—1. LAT Turdoides fulvus ( Desfontaines)2. RUS сахарская дроздовая тимелия f3. ENG fulvous babbler, fulvous chatterer4. DEU Akaziendrossling m, Saharalangschwanzdrossling m5. FRA cratérope m fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cratérope fauve
-
15 6758
1. LAT Cataponera turdoides2. RUS катапонера f3. ENG cataponera [Celebes mountain] thrush4. DEU Schwarzbrauendrossel f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6758
-
16 7401
1. LAT Turdoides ( Cretzschmar)2. RUS дроздовая тимелия f3. ENG —4. DEU Drossling m5. FRA cratérope mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7401
-
17 7402
1. LAT Turdoides affinis ( Jerdon)2. RUS желтоклювая дроздовая тимелия f3. ENG (Indian) white-headed babbler, yellow-billed babbler4. DEU Gelbschnabeldrossling m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7402
-
18 7403
1. LAT Turdoides altirostris ( Hartert)2. RUS камышовая [иракская] дроздовая тимелия f3. ENG Iraq [Jerdon’s] babbler4. DEU Rieddrossling m5. FRA cratérope m d’IrakDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7403
-
19 7404
1. LAT Turdoides aylmeri ( Shelley)2. RUS чешуегрудая дроздовая тимелия f3. ENG scaly [Aylmer’s] babbler, scaly chatterer4. DEU Schuppenbrustdrossling m, Braunkopfdrossling m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7404
-
20 7405
1. LAT Turdoides bicolor ( Jardine)2. RUS пегая дроздовая тимелия f3. ENG pied [bicoloured] babbler4. DEU Elsterdrossling m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7405
См. также в других словарях:
Turdoides — Turdoides … Wikipédia en Français
Turdoides — Turdoides … Wikipedia Español
Turdoides — Turdoides … Wikipédia en Français
Turdoides — Taxobox name = Turdoides image width = 225px image caption = Jungle Babbler ( Turdoides striata ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Turdoides genus authority = Cretzschmar, 1827… … Wikipedia
Turdoides — strazdinės timalijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides vok. Drossling, m rus. дроздовая тимелия, f pranc. cratérope, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas – arabinė strazdinė timalija… … Paukščių pavadinimų žodynas
Turdoides affinis — Cratérope affin … Wikipédia en Français
Turdoides caudata — Turdoides caudatus … Wikipedia Español
Turdoides rubiginosa — Turdoides rubiginosa … Wikipedia Español
Turdoides jardineii — Braundrossling Braundrossling im Pilanesberg Nationalpark, Südafrika Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Turdoides hartlaubii — Turdoides hartlaubii Estado de conservación … Wikipedia Español
Turdoides fulva — sacharinė strazdinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdoides fulva angl. fulvous babbler vok. Akaziendrossling, m rus. сахарская дроздовая тимелия, f pranc. cratérope fauve, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
