-
1 trink·i
vt пить \trink{}{·}i{}{·}i akvon, teon, vinon пить воду, чай, вино \trink{}{·}i{}{·}i je ies sano пить за чьё-л. здоровье; ср. drinki \trink{}{·}i{}{·}o питьё (действие) \trink{}{·}i{}ad{·}o питьё (длительное или неоднократное действие) \trink{}{·}i{}aĵ{·}o напиток, питьё; пойло \trink{}{·}i{}ebl{·}a питьевой, (при)годный для питья \trink{}{·}i{}ebla akvo питьевая вода (= trinkakvo) \trink{}{·}i{}eg{·}i vt пить большими глотками, жадно пить, хлебать; пить в большом количестве \trink{}{·}i{}ej{·}o 1. место торговли напитками (чайная, кофейня и т.п.); 2. водопой \trink{}{·}i{}et{·}i vt пить маленькими (или мелкими) глотками \trink{}{·}i{}ig{·}i 1. (на)поить, заставить пить \trink{}{·}i{}igi gaston per varma teo напоить гостя горячим чаем; 2. споить ( что-л. кому-л.), дать в качестве питья \trink{}{·}i{}igi al gasto varman teon дать выпить гостю горячего чая \trink{}{·}i{}uj{·}o поилка; aŭtomata \trink{}{·}i{}ujo сомнит. автопоилка; прим. форма aŭtomata trinkujo приводится согласно BV; кроме неё в этом же словаре в данном значении зафиксированы формы trinkiga instalaĵo, trinkiga aparato. -
2 trink
• juoma -
3 trink
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > trink
-
4 Trink-
Abwasserbehandlung, Infrastruktur & Entwurf drinking -
5 trink!
-
6 trink·vaz·o
сосуд для питья (в широком смысле: бокал, стакан, чашка и т.п.) \trink{·}vaz{}{·}o{}et{·}o поилка, блюдечко для воды (в птичьей клетке). -
7 Trink- und Näßbaby
nкукла, сосущая бутылочку и мочащая пелёнки -
8 Trink- und Hauswirtschaftswasser
гл.стр. вода для хозяйственно-питьевого водоснабжения, вода для хозяйственно-питьевых нужд, хозяйственно-питьевая водаУниверсальный немецко-русский словарь > Trink- und Hauswirtschaftswasser
-
9 Trink- und Brauchwasserversorgung
fхозя́йственно-питьево́е водоснабже́ние nGerman-russian medical dictionary > Trink- und Brauchwasserversorgung
-
10 trink·akv·o
питьевая вода. -
11 trink·angul·o
место у бара (в жилой комнате). -
12 trink·ĉokolad·o
шоколад (напиток = ĉokolado.1). -
13 trink·mon·o
чаевые. -
14 trink·o·kurac·o
лечение водами. -
15 trink·pot·et·o
кружка. -
16 Trink- und Brauchwasser
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Trink- und Brauchwasser
-
17 Trink- und Brauchwasserversorgung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Trink- und Brauchwasserversorgung
-
18 trink egin
encontrarse -
19 kaf·trink·o
питьё кофе \kaf{·}trink{}{·}o{}ad{·}o питьё кофе (длительное или неоднократное); употребление кофе \kaf{·}trink{}{·}o{}ej{·}o см. kafejo. -
20 te·trink·o
чаепитие \te{·}trink{}{·}o{}ad{·}o чаепитие (длительное или неоднократное); употребление чая \te{·}trink{}{·}o{}ej{·}o чайная ( сущ.).
См. также в других словарях:
Trink — Trink, n. A kind of fishing net. [Obs.] Crabb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trink — trink·lied; … English syllables
trink — trìnk interj. 1. žr. trinkt 1: Priėjo prie durų – trink durys atsidarė LTsIV520. 2. žr. trinkt 5: Pakėlė, trink an žemę, trink LTR(Trgn). 3. žr. trinkt 6: Trìnk, ir nebėr arklio Šmn. 4. žr … Dictionary of the Lithuanian Language
Trink ihn aus, den Trank der Labe — O Trank der süßen Labe! … Universal-Lexikon
(Trink)schokolade — (Trink)schokolade … Deutsch Wörterbuch
trink — … Useful english dictionary
Bernard Trink — (born 1931) is a former columnist for the Bangkok Post . A native New Yorker, Trink came to Bangkok in the mid 1960s and taught English at various universities before taking over the Nite Owl column in 1966 at the now defunct Bangkok World ,… … Wikipedia
Iss-Popcorn-trink-Cola-Studie — Die fiktive Iss Popcorn trink Cola Studie erlangte ab dem 12. September 1957 große Bekanntheit und wurde erst 1962 als Erfindung eines Werbeunternehmers enttarnt. Inhaltsverzeichnis 1 Verbreitung in den Medien 2 Einzelbelege 3 Siehe auch 4 … Deutsch Wikipedia
Restaurant Pension Trink — (Дроболлах ам Фаакер Зее,Австрия) Категория отеля: Адрес: Seeblickstraße 5 … Каталог отелей
Dreh und Trink — ist der Markenname einer seit 1974 von der Klosterquell GmbH produzierten Fruchtsaftlimonade. Speziell in Österreich gilt Dreh und Trink als Kultprodukt. Auffälligstes Merkmal des sehr süßen Getränks ist die außergewöhnliche Verpackung in einer… … Deutsch Wikipedia
Trinkgefäß — Trink|ge|fäß [ trɪŋkgəfɛ:s], das; es, e: Gefäß, aus dem man trinken kann. * * * Trịnk|ge|fäß 〈n. 11〉 Gefäß zum Trinken, Becher, Glas, Tasse * * * Trịnk|ge|fäß, das: meist mit einem Henkel versehenes Gefäß, aus dem man trinken kann. * * *… … Universal-Lexikon