-
1 (the) story of the expedition
the story of the expedition (of printing, of smb's life, of the opera, of the Crusaders, of the gold rush) история экспедиции (книгопечатания, чьей-либо жизни, оперы, крестоносцев, золотой лихорадки)English-Russian combinatory dictionary > (the) story of the expedition
-
2 (the) main idea of the story
the main idea (the subject) of the story основная мысль (тема) рассказаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) main idea of the story
-
3 (the) rest of the story
the rest of the story (of the road) остальная часть рассказа (пути)English-Russian combinatory dictionary > (the) rest of the story
-
4 (the) message of the story
the message (theme, moral) of the story основная идея/тема (основная мысль, мораль) романа/повести/рассказаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) message of the story
-
5 (the) scene of the story shifts to London
the scene of the story (of these events) shifts (takes us) to London место действия рассказа (этих событий) переносится (переносит нас) в ЛондонEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) scene of the story shifts to London
-
6 (the) story describes ancient times
the story describes ancient times (tells about the history of sport, relates little known events) роман описывает древние времена (рассказывает об истории спорта, сообщает о малоизвестных событиях)English-Russian combinatory dictionary > (the) story describes ancient times
-
7 (the) story lacks deep thought
the story lacks deep thought (interest) повесть лишена глубокой мысли (интереса)English-Russian combinatory dictionary > (the) story lacks deep thought
-
8 (the) story sounds strange
the story sounds strange (illustrates rural life, contains useful hints and facts) рассказ звучит странно (служит примером городской жизни, содержит полезные факты)English-Russian combinatory dictionary > (the) story sounds strange
-
9 the story goes that
разг.говорят, ходит слух, чтоThe story goes that he wrote his first poem when he was twelve years old. — Говорят, что он написал свое первое стихотворение, когда ему было двенадцать лет.
-
10 the story runs that
Общая лексика: (the bank will close) говорят, что (банк закроется) -
11 the newspaper featured the story of the murder
Универсальный англо-русский словарь > the newspaper featured the story of the murder
-
12 the particulars of the story are artfully shadowed in the very beginning
Универсальный англо-русский словарь > the particulars of the story are artfully shadowed in the very beginning
-
13 The Story of Daniel and the Lions
Универсальный англо-русский словарь > The Story of Daniel and the Lions
-
14 the boy has been read the story of Cinderella
Общая лексика: мальчику прочли сказку о ЗолушкеУниверсальный англо-русский словарь > the boy has been read the story of Cinderella
-
15 the character constitutes the story being told
Авторское право: персонаж представляет собой основу повествованияУниверсальный англо-русский словарь > the character constitutes the story being told
-
16 the editors slashed the story to half its length
Общая лексика: редакция наполовину сократила рассказУниверсальный англо-русский словарь > the editors slashed the story to half its length
-
17 the gist of the story
Общая лексика: основное содержание рассказа -
18 the main thing in a novel is the story
Макаров: самое главное в романе - это сюжетУниверсальный англо-русский словарь > the main thing in a novel is the story
-
19 the meat of the story
Общая лексика: содержание рассказа, суть рассказа -
20 the other side of the story
Общая лексика: другая сторона медалиУниверсальный англо-русский словарь > the other side of the story
См. также в других словарях:
The Story of Ab — is a novel written by Stanley Waterloo in 1897.Plot summaryAb is a Stone Age boy who grows to young manhood amid the many dangers of his times. With his friend, Oak, he digs a pit and catches a baby rhinoceros, participates in a mammoth hunt with … Wikipedia
The Story of B — infobox Book | name = The Story of B title orig = translator = author = Daniel Quinn cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Bantam Dell release date = December 1996 media type = Print… … Wikipedia
The Story of Us — Infobox Film name = The Story of Us image size = caption = Promotional film poster director = Rob Reiner producer = writer = narrator = starring = Bruce Willis Michelle Pfeiffer music = cinematography = editing = distributor = Universal Pictures… … Wikipedia
The Story of Saiunkoku — Cover of the first volume of The Story of Saiunkoku, released in Japan by Kadokawa Shoten on October 31, 2003 彩雲国物語 (Saiunkoku Monogatari) … Wikipedia
The Story Makers — Genre Children s Created by Clare Bradley Directed by Stephen Cannon Tony Reed Starring Nick Mercer Aliex Yuill Danny John Jules Michael Offei Dystin Johnson Lauretta Nkwocha Jo … Wikipedia
The Story of the Kelly Gang — A still from the film showing one of the actors in a Kelly suit of armour. Directed by Charles Tait … Wikipedia
The Story of the Weeping Camel — Ингэн нулимс Directed by Byambasuren Davaa Luigi Falorni Pr … Wikipedia
The Story of My Life — Story of My Life may refer to:In books: * Story of My Life (novel), by Jay McInerney * The Story of My Life (biography), an autobiography by Helen Keller * The Story of My Life (Clarence Darrow autobiography), by Clarence Darrow * Povest o Zhizni … Wikipedia
The Story of Ferdinand — (1936) is the best known work written by American author Munro Leaf and illustrated by Robert Lawson. The children s book tells the story of a bull who would rather smell flowers than fight in bullfights. He sits in the middle of the bull ring… … Wikipedia
The Story of My Experiments with Truth — … Wikipedia
The Story of a Mother — ( Historien om en moder ) is a story by the Danish poet, travel writer, short story writer, and novelist Hans Christian Andersen (1805 1875). The tale was first published December 1847. The story has been adapted into an animated film.ummaryA… … Wikipedia