-
1 итоговый документ
adj1) offic.expr. abschließendes Dokument (Terminologie des Auswärtigen Amts)2) f.trade. Abschlußdokument, zusammenfassendes Dokument -
2 von Amts
milit. v.A. -
3 Terminologie
f терминология -
4 в силу своих полномочий
prepos.patents. von Amts wegenУниверсальный русско-немецкий словарь > в силу своих полномочий
-
5 в служебном порядке
prepos.1) gener. auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege2) milit. von Amts, von Amts wegen3) law. von Amtswegen -
6 ведомственная линия
adjlaw. Amts Dienstweg -
7 ведомственный
Ressort-; behördlich, amtlich* * *ве́домственный Ressort-; behördlich, amtlich* * *ве́домственн|ый<-ая, -ое>прил behördlich* * *adj1) gener. ressortmäßig2) law. Amts-, Behörden-, Dienststellen, Verwaltungs, administrativ, amtlich, nach ( staatlichen) Verantwortungsbereichen, offiziell, verantwortungsbereichsbezogen, verwaltungsmäßig, von Amts wegen3) econ. ressortgebunden4) offic. behördlich -
8 ведомственный путь
adjlaw. Amts Ressortweg -
9 вызов по инициативе суда
Универсальный русско-немецкий словарь > вызов по инициативе суда
-
10 грамматическая терминология
Универсальный русско-немецкий словарь > грамматическая терминология
-
11 должностное преследование
adjlaw. Verfolgung von Amts wegen, amtliche VerfolgungУниверсальный русско-немецкий словарь > должностное преследование
-
12 должностной
amtlich, Amts-* * *должностно́й [-sn-] amtlich, Amts-* * *должностн|о́й<-а́я, -о́е>прил amtlich, Amts-должностна́я инстру́кция Stellenbeschreibung fдолжностно́е преступле́ние Amtsvergehen nt, Amtsdelikt nt* * *adj1) gener. amtlich, berufsmäßig2) law. Amtsamten, Beamten, Dienstamten, offiziell -
13 защитник по назначению
nУниверсальный русско-немецкий словарь > защитник по назначению
-
14 математическая терминология
Универсальный русско-немецкий словарь > математическая терминология
-
15 министр иностранных дел
n1) gener. der Minister des Äußer, der Minister des Äußeren, Außenminister2) politics. Bundesminister für Auswärtigen3) f.trade. Minister für Auswärtige AngelegenheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > министр иностранных дел
-
16 нарушение доверия во время пребывания на дипломатической службе
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение доверия во время пребывания на дипломатической службе
-
17 номенклатура
n1) gener. Nomenklatur, Namenbuch2) milit. Verzeichnis3) construct. Sortiment4) law. Fachbezeichnung, Terminologie5) econ. Schlüsselliste, Systematik, Schlüsseltabelle6) fin. Schema7) politics. Nomenklatura (руководящая элита в соцстранах, особ. в СССР)8) weld. Ausführung9) nav. Bezeichnung10) cosmet. Bezeichnungsstandard -
18 отношения с иностранными государствами
Универсальный русско-немецкий словарь > отношения с иностранными государствами
-
19 официально
adv1) gener. auf dem Befehlswagen, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, formhaft, förmlich, von Amts wegen, amtlich, dienstlich2) milit. auf dem Dienslweg, auf dem Dienslwege -
20 официальное обвинение
adjlaw. Anklage von Amts wegen, Anklage von AmtswegenУниверсальный русско-немецкий словарь > официальное обвинение
См. также в других словарях:
Republik Östlich des Uruguay — República Oriental del Uruguay Republik Östlich des Uruguay … Deutsch Wikipedia
Rudolf Rahn — (* 16. März 1900 in Ulm; † 7. Januar 1975 in Düsseldorf) war ein deutscher Diplomat und Geheimdienstler in der Zeit des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Paris 3 … Deutsch Wikipedia
Bevölkerung Osttimors — Repúblika Demokrátika Timór Loro Sa e (Tetum) República Democrática de Timor Leste (port.) Demokratische Republik Timor Leste … Deutsch Wikipedia
Demokratische Republik Osttimor — Repúblika Demokrátika Timór Loro Sa e (Tetum) República Democrática de Timor Leste (port.) Demokratische Republik Timor Leste … Deutsch Wikipedia
Demokratische Republik Timor-Leste — Repúblika Demokrátika Timór Loro Sa e (Tetum) República Democrática de Timor Leste (port.) Demokratische Republik Timor Leste … Deutsch Wikipedia
East Timor — Repúblika Demokrátika Timór Loro Sa e (Tetum) República Democrática de Timor Leste (port.) Demokratische Republik Timor Leste … Deutsch Wikipedia
Ost-Timor — Repúblika Demokrátika Timór Loro Sa e (Tetum) República Democrática de Timor Leste (port.) Demokratische Republik Timor Leste … Deutsch Wikipedia
Republik Timor-Leste — Repúblika Demokrátika Timór Loro Sa e (Tetum) República Democrática de Timor Leste (port.) Demokratische Republik Timor Leste … Deutsch Wikipedia
República Democrática de Timor-Leste — Repúblika Demokrátika Timór Loro Sa e (Tetum) República Democrática de Timor Leste (port.) Demokratische Republik Timor Leste … Deutsch Wikipedia
Timor-Leste — Repúblika Demokrátika Timór Loro Sa e (Tetum) República Democrática de Timor Leste (port.) Demokratische Republik Timor Leste … Deutsch Wikipedia
Timor Leste — Repúblika Demokrátika Timór Loro Sa e (Tetum) República Democrática de Timor Leste (port.) Demokratische Republik Timor Leste … Deutsch Wikipedia
