-
1 Teilnehmerin
Teilnehmerin f <Teilnehmerin; Teilnehmerinnen> společnice f, účastnice f (a SPORT, TEL) -
2 Teilnehmerin
Teilnehmerin, socia. – T. an etwas, particeps od. socia alcis rei. affinis alcis rei od. alci rei (s. »teilhaftig« das Nähere über diese Wörter).
-
3 Teilnehmerin
-
4 Teilnehmerin
f; -, -nen Teilnehmer* * *die Teilnehmerin(Anwesende) participator; participant* * ** * *f.entrant n. -
5 Teilnehmerin
Teilnehmer m <Teilnehmers; Teilnehmer>, Teilnehmerin f <Teilnehmerin; Teilnehmerinnen> katılımcı, iştirakçi; SPORT yarışmacı -
6 Teilnehmerin
-
7 Teilnehmerin
Teilnehmerin f uczestniczka -
8 Teilnehmerin
сущ.общ. сообщница, соучастница, участница -
9 Teilnehmerin
'taɪlneːmərɪnf (m - Teilnehmer) -
10 Teilnehmerin
beşdar -
11 Teilnehmerin
f (m - Teilnehmer) -
12 Teilnehmerin
(v. <an> etw.) уча́стница [ an Lehrgang auch слу́шательница] (чего́-н.). Fernsprechteilnehmerin абоне́нт. selten umg абоне́нтка -
13 Teilnehmerin
-
14 Teilnehmerin
f1. attendant [female]2. attendee [female]3. attender [female]4. competitor [female]5. entrant [female]6. invitee [female]7. participant [female]8. partner [female]9. starter [female]10. subscriber [female]11. user [female] -
15 ISDN-Teilnehmerin
-
16 Teilnehmer
'taɪlneːmərm (f - Teilnehmerin)participante m/f<-s, -; -nen> participante Maskulin Feminin; (Kursteilnehmer) cursillista Maskulin Feminin; tel abonado, -a Maskulin, Feminin( Femininum Teilnehmerin) ( Maskulinum Plural Teilnehmer, Femininum Plural Teilnehmerinnen) der, die -
17 Teilnehmer
Teilnehmer m <Teilnehmers; Teilnehmer>, Teilnehmerin f <Teilnehmerin; Teilnehmerinnen> katılımcı, iştirakçi; SPORT yarışmacı -
18 Gesellschafter
Gesellschafter, socius (Teilnehmer an etwas, z.B. itineris). – comes (Begleiter übh.). – sodalis (Kamerad, s. das. die Synon.). – convictor (der immer mit jmd. zusammen ist, mit ihm ißt und trinkt). – convīva (der Gast bei Tische, der bei dem andern speist od. zu Tische eingeladen ist). – ein guter G., homo iucundus et delectationi natus (der Talent zu annehmer Unterhaltung besitzt); homo facilis od. morum facilium (übh. ein umgänglicher, verträglicher Mensch). – er ist fast mein täglicher G., ille mecum prope cotidie est unāque vivit. – Gesellschafterin, socia (Teilnehmerin an etwas, z.B. auf der Reise, itineris). – comes (Begleiterin). – sodalis (Gespielin).
-
19 ISDN-Teilnehmer
-
20 Teilnehmer
'taɪlneːmər(ɪn)m (f - Teilnehmerin); REL1) participant(e) m/fTeilnehmerT136e9342ei/136e9342lnehmer (in) <-s, ->
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Teilnehmerin — Teilnehmerin … Deutsch Wörterbuch
Teilnehmerin — Teil|neh|mer [ tai̮lne:mɐ], der; s, , Teil|neh|me|rin [ tai̮lne:mərɪn], die; , nen: Person, die an etwas teilnimmt: für den Wettkampf haben sich 200 Teilnehmer gemeldet. Syn.: ↑ Akteur, ↑ Akteurin, ↑ Angehörige, ↑ Angehöriger, ↑ … Universal-Lexikon
Teilnehmerin — ↑ Teilnehmer Anwesender, Anwesende, Besucher, Besucherin, Beteiligter, Beteiligte, Mitspieler, Mitspielerin, Mitwirkender, Mitwirkende, Zuhörer, Zuhörerin, Zuschauer, Zuschauerin. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform… … Das Wörterbuch der Synonyme
Teilnehmerin — Teil|neh|me|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Zensur in der Bundesrepublik Deutschland — Teilnehmerin einer Demonstration gegen geplante Internetsperren in Berlin (2009) … Deutsch Wikipedia
Teilnehmer — ↑ Teilnehmerin Anwesender, Anwesende, Besucher, Besucherin, Beteiligter, Beteiligte, Mitspieler, Mitspielerin, Mitwirkender, Mitwirkende, Zuhörer, Zuhörerin, Zuschauer, Zuschauerin. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ringen in Finnland — Der Ringsport hat in Finnland schon eine lange Tradition. Die ersten finnischen Meisterschaften wurden 1898 ausgetragen. Sieger wurde Georg Hackenschmidt, der eigentlich Este war. 2008 und 2009 konnten die Greco Ringer Jarkko Ala Huikku und Jani… … Deutsch Wikipedia
Germany’s Next Topmodel — Seriendaten Deutscher Titel Germany’s Next Topmodel … Deutsch Wikipedia
GNTM — Showdaten Titel: Germany’s Next Topmodel Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2006 … Deutsch Wikipedia
Germany's Next Topmodel — Showdaten Titel: Germany’s Next Topmodel Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2006 … Deutsch Wikipedia
Germanys Next Topmodel — Showdaten Titel: Germany’s Next Topmodel Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2006 … Deutsch Wikipedia