-
1 Spritzfahrt
Spritzfahrt f разг. непродолжи́тельная экску́рсия [прогу́лка, пое́здка] -
2 Spritzfahrt
-
3 Spritzfahrt
-
4 Spritzfahrt
Spritzfahrt f fam sviptur, smut n -
5 Spritzfahrt
f разг. -
6 Spritzfahrt
сущ.1) разг. прогулка, непродолжительная прогулка2) устар. непродолжительная поездка, непродолжительная экскурсия -
7 Spritzfahrt
f -, -en, Spritzfuhre f -, -n mali izlet -
8 Spritzfahrt
f <-, -en> разг устарев непродолжительная поездка (на автомобиле и т. п.) -
9 Spritzfahrt
непродолжи́тельная пое́здка -
10 Spritzfahrt
Sprítzfahrt f =, -en разг. устарев.непродолжи́тельная экску́рсия [пое́здка] -
11 Ausflug
m excursion (auch fig.), outing, (day) trip; (Spritzfahrt) jaunt; einen Ausflug machen go on a trip; sie genossen i-e Ausflüge durch Schottland they enjoyed their rambles through Scotland; sie machte einen kurzen Ausflug nach Brighton she took a jaunt to Brighton* * *der Ausflugtrip; outing; excursion; sightseeing trip* * *Aus|flugm1) trip, outing; (esp mit Reisebüro) excursion; (= Betriebsausflug, Schulausflug) outing; (= Wanderung) walk, hike; (fig) excursioneinen Áúsflug machen — to go on or for a trip etc
einen Áúsflug in die Politik machen — to make an excursion into politics
2) (von Vögeln etc) flight; (von Bienen) swarming3) (am Bienenstock) hive exit* * *der1) (a trip; an outing: an excursion to the seaside.) excursion2) (a usually short trip, made for pleasure: an outing to the seaside.) outing3) (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) trip* * *Aus·flugmeinen \Ausflug machen to go on [or for] an outing [or a trip]/a walk [or hike2. (Exkurs)* * *der outing; (vom Reisebüro o. ä. organisiert, fig.) excursion; (Wanderung) ramble; walkeinen Ausflug machen — go on an outing/on an excursion/for a ramble or walk
* * *einen Ausflug machen go on a trip;sie genossen i-e Ausflüge durch Schottland they enjoyed their rambles through Scotland;sie machte einen kurzen Ausflug nach Brighton she took a jaunt to Brighton* * *der outing; (vom Reisebüro o. ä. organisiert, fig.) excursion; (Wanderung) ramble; walkeinen Ausflug machen — go on an outing/on an excursion/for a ramble or walk
* * *-ë m.excursion n.outing n. -
12 Spritze
f =, -n1) шприц, впрыскивательj-m eine Spritze geben — сделать кому-л. впрыскивание( укол); подбадривать ( подгонять) кого-л.voll wie eine Spritze — разг. вдрызг пьяный(erster) Mann an der Spritze — разг. главное( влиятельное) лицо; хороший работник; активный участник5) см. Spritzfahrt -
13 Spritztour
fсм. Spritzfahrt -
14 Spritztour
f umg. spin, jaunt; eine Spritztour machen oder unternehmen go for a spin ( oder jaunt) (through the countryside)* * *die Spritztourjoyride (ugs.); trip (ugs.)* * *Sprịtz|tourfSee:* * *die1) (a brief trip or journey made for pleasure: Did you enjoy your jaunt to Paris?) jaunt2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) spin* * *Spritz·tourf (fam) spin* * *die (ugs.) spin* * *Spritztour f umg spin, jaunt;unternehmen go for a spin ( oder jaunt) (through the countryside)* * *die (ugs.) spin -
15 joy
Spaß, Freude, auch injoypad - Steuerkonsole, nierenförmige Steuerung für elektronische Spiele
joystick - Steuerknüppel, Steuerhebel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > joy
-
16 Spritztour
[-tu: ɐ̯]f <-, -en> разг см Spritzfahrt -
17 Spritze
Spritze f =, -n шприц, впры́скивательSpritze f =, -n мед. уко́л, инъе́кцияer hat eine Spritze bekommen ему́ сде́лали впры́скивание [уко́л]j-m eine Spritze geben сде́лать кому́-л. впры́скивание [уко́л]; подба́дривать [подгоня́ть] кого́-л.Spritze f =, -n пожа́рный насо́с; бры́згалкаvoll wie eine Spritze разг. вдрызг пья́ный(erster) Mann an der Spritze разг. гла́вное [влия́тельное] лицо́; хоро́ший рабо́тник; акти́вный уча́стникSpritze f =, -n жарг. девчо́нка; служа́нкаSpritze f =, -n см. SpritzfahrtSpritze f мед. шприц -
18 Spritzteil
-
19 Spritztour
Sprítztour [-"tu:R] f =, -en разг. см. Spritzfahrt
См. также в других словарях:
Spritzfahrt — Spritzfahrt,die:⇨Abstecher(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spritzfahrt — spritzen: Das nur dt. Verb ist die entrundete Form (seit dem 16. Jh.) von älter nhd., mhd. sprützen (entsprechend niederd. sprütten). Es gehört mit der Grundbedeutung »hervorschießen« zu der unter ↑ sprießen behandelten Wortgruppe (spätmhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Spritzfahrt — kurze Reise; Ausflug; Tour; Spritztour * * * Sprịtz|fahrt 〈f. 20; umg.〉 kleiner Ausflug mit einem Fahrzeug * * * Sprịtz|fahrt, die (ugs. veraltend): Spritztour. * * * Sprịtz|fahrt, die (ugs. veraltend): Spritztour … Universal-Lexikon
Spritzfahrt — Spritzfahrtf kurzeAusflugsfahrt.⇨spritzen1;⇨Spritze1.Studseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spritzfahrt — Sprịtz|fahrt (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Abstecher — Ausflug, Besuch, kurze Fahrt; (ugs.): Rutsch, Spritztour, Trip; (bayr., österr. ugs.): Rutscher; (ugs. veraltend): Spritzfahrt. * * * Abstecher,der:1.〈kleinereFahrtnacheinembestimmtenZiel〉Trip♦umg:Spritztour·Spritzfahrt;Rutscher(österr)♦salopp:Rut… … Das Wörterbuch der Synonyme
Utopia Blues — Filmdaten Deutscher Titel Utopia Blues Produktionsland Schweiz … Deutsch Wikipedia
Ausflug — Abstecher, Ausfahrt, Ausflugsfahrt, Fahrt [ins Blaue/Grüne], Spazierfahrt, Streifzug, Tour, Vergnügungsfahrt, Wanderung; (ugs.): Rutsch [ins Grüne], Spritztour, Trip; (veraltend): [Land]partie; (ugs. veraltend): Spritzfahrt; (veraltet): Lustfahrt … Das Wörterbuch der Synonyme
Spritztour — Abstecher, Ausflug, Ausflugsfahrt, kurze Fahrt [ins Blaue/Grüne], Spazierfahrt, Streifzug, Tour, Vergnügungsfahrt; (ugs.): Rutsch [ins Grüne], Trip; (bayr., österr. ugs.): Rutscher; (ugs. veraltend): Spritzfahrt; (veraltet): Lustfahrt. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Intrinsisch — (lat. intrinsecus: inwendig, innerlich oder hineinwärts, nach der inneren Seite hin) bedeutet ursprünglich „innerlich“ oder „nach innen gewendet“, in einer späteren Umdeutung auch „von innen her kommend“. Intrinsische Eigenschaften gehören zum… … Deutsch Wikipedia
Lorenz Keiser — (* 20. Oktober 1959 in Zürich) ist ein Schweizer Kabarettist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Bühnenstücke 4 … Deutsch Wikipedia
