-
1 Sportkleidung
f sportswear, activewear* * *die Sportkleidungsportswear* * *Spọrt|klei|dungfsportswear* * *(clothing designed for playing sports in.) sportswear* * *Sport·klei·dungf sportswear* * *die sportswear; sports clothes pl.* * *Sportkleidung f sportswear, activewear* * *die sportswear; sports clothes pl.* * *f.sportswear n. -
2 Sportkleidung
fsg <textil.sport> ■ sportswear sg -
3 Sportkleidung
Sport·klei·dung fsportswear -
4 Sportkleidung
f1. activewear2. sportswear -
5 Berufs- und Sportkleidung
German-english technical dictionary > Berufs- und Sportkleidung
-
6 Dress
* * *Drẹss [drɛs]m -es, -e, or (Aus) f -, -en (SPORT)(sports) kit; (für Fußball auch) strip* * *DressRR<-es, -e>DreßALT<-sses, -sse>[ˈdrɛs]* * *der; Dress od. Dresses, Dresse; (österr. auch die; Dress, Dressen) (Sportkleidung) kit (Brit.)* * ** * *der; Dress od. Dresses, Dresse; (österr. auch die; Dress, Dressen) (Sportkleidung) kit (Brit.) -
7 tracksuit
■ A loose, warm outfit consisting of a sweatshirt and trousers, worn when exercising.■ Aus langärmeliger Jacke und langer Hose bestehende bequeme, funktionale und atmungsaktive Sportkleidung zum Warmhalten des Körpers. -
8 Spezialgeschäft
n specialist shop (Am. store), specialist(s Pl.); Spezialgeschäft für Sportartikel sporting goods specialist(s Pl.)* * *das Spezialgeschäftone-line business; one-line shop; single-line store; speciality shop; specialty store* * *Spe|zi|al|ge|schäftntspecialist shopein Speziálgeschäft für Sportkleidung — a sportswear specialist's
* * *das specialist shop* * *Spezialgeschäft für Sportartikel sporting goods specialist(s pl)* * *das specialist shop -
9 sportlich
I Adj.1. im Charakter, auch Frau, Auto: sporty; bes. Mann, auch Aussehen: athletic; Kleidung: casual; (flott) sporty; Frisur: short but smart; sportlich sein Person: go in for sport(s), be keen on sport (Am. eager about sports); sportlicher Typ sporty type; in sportlichem Tempo at a brisk pace3. (im Zusammenhang mit Sport) sporting...; sportliche Begabung / Leistungen sporting talent / performancesII Adv.1. (rasant) sportily; gekleidet auch casually; sportlich fahren MOT. drive fast; sportlich kurzer Haarschnitt sportily short hairstyle2. (fair) sich verhalten: sportingly, in a sportsmanlike manner* * *athletic; sportsmanlike; sporty* * *spọrt|lich ['ʃpɔrtlɪç]1. adj1) (= den Sport betreffend) Veranstaltung, Wettkampf, Leistung, Erfolg sporting2) Mensch sporty; (= durchtrainiert) athletic3) (= fair) sporting, sportsmanlike no adv4) Kleidung casual; (= sportlich-schick) natty (inf), snazzy (inf), smart but casual; (= wie Sportkleidung aussehend) sporty5) Auto sporty2. adv1)sich sportlich betätigen, sportlich aktiv sein — to do sport
sportlich gesehen,... — from a sporting point of view...
2) (= fair) sportinglyer hat sich ihr gegenüber nicht besonders sportlich verhalten — he wasn't particularly sporting in his behaviour (Brit) or behavior (US) toward(s) her
3) (= leger) casuallysportlich gekleidet — casually dressed; wearing smart but casual clothes, smartly but casually dressed
4) (= rasant) fahren fast* * *1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sporting2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) sporting* * *sport·lich[ˈʃpɔrtlɪç]I. adj1. (den Sport betreffend) sporting2. (trainiert) sporty, athletic3. (fair) sporting, sportsmanlikeII. adv2. (flott) casually* * *1.1) sporting attrib. <success, performance, interests, etc.>sportliche Veranstaltungen — sports events; sporting events
2) (fair) sportsmanlike; sporting3) (fig.): (flott, rasant) sporty <car, driving, etc.>4) (zu sportlicher Leistung fähig) sporty, athletic < person>2.sportlich aktiv sein — be an active sportsman/sportswoman
2) (fair) sportingly3) (fig.): (flott, rasant) in a sporty manner* * *A. adj1. im Charakter, auch Frau, Auto: sporty; besonders Mann, auch Aussehen: athletic; Kleidung: casual; (flott) sporty; Frisur: short but smart;sportlicher Typ sporty type;in sportlichem Tempo at a brisk pace2. (fair) sporting, sportsmanlike;sportliches Verhalten sporting behavio(u)r3. (im Zusammenhang mit Sport) sporting …;sportliche Begabung/Leistungen sporting talent/performancesB. advsportlich fahren AUTO drive fast;sportlich kurzer Haarschnitt sportily short hairstyle2. (fair) sich verhalten: sportingly, in a sportsmanlike manner3.sich sportlich betätigen go in for sport(s);sportlich begabt sein have a talent for sport(s)* * *1.1) sporting attrib. <success, performance, interests, etc.>sportliche Veranstaltungen — sports events; sporting events
2) (fair) sportsmanlike; sporting3) (fig.): (flott, rasant) sporty <car, driving, etc.>4) (zu sportlicher Leistung fähig) sporty, athletic < person>2.sportlich aktiv sein — be an active sportsman/sportswoman
2) (fair) sportingly3) (fig.): (flott, rasant) in a sporty manner* * *(Aussehen) adj.athletic adj.sporty adj. (Kleidung) adj.casual adj.
См. также в других словарях:
Sportkleidung — Sportkleidung,die:Sportdress·Dress+Turnanzug·Turnzeug·Trikot … Das Wörterbuch der Synonyme
Sportkleidung — ↑Dress … Das große Fremdwörterbuch
Sportkleidung — uniforma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tokios pat formos (vienodo kirpimo), skiriamaisiais ženklais pažymėti drabužiai sportininkams, treneriams, teisėjams, oficialiems asmenims. Uniforma vilkima per sporto pratybas,… … Sporto terminų žodynas
Sportkleidung — sporto apranga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialūs kiekvienai sporto šakai, atitinkantys higienos reikalavimus, praktiški (saugantys nuo kūno teršimo, palaikantys organizmo šilumos pusiausvyrą), lengvi, patogūs,… … Sporto terminų žodynas
Sportkleidung — Sportbekleidung * * * Spọrt|klei|dung, die: Kleidung für den Sport. * * * Spọrt|klei|dung, die: Kleidung für den Sport … Universal-Lexikon
Sportkleidung — Spọrt|klei|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Sportbekleidung — Sportkleidung … Universal-Lexikon
St Edmund Hall — St Edmund Hall, Oxford … Deutsch Wikipedia
Dress — Trikot * * * Dress [drɛs], der; und es, e: [sportliche] Kleidung für einen besonderen Anlass: der Dress der Reiter, einer Mannschaft. Zus.: Lederdress, Sportdress, Tennisdress. * * * Drẹss 〈m. 1; österr. Pl. a.: en〉 1. Anzug, bes. der Jockeys… … Universal-Lexikon
Latzhose — klassische Jeans Latzhose Eine Latzhose ist eine spezielle Form der Hose, an die vorne ein Latz angesetzt ist, der die Brust bedeckt. Hinten an der Latzhose sind oft in der Länge verstellbare Träger angebracht, die über die Schultern verlaufen… … Deutsch Wikipedia
Leotard — Eine junge Balletttänzerin in einem modernen Design des Leotards Ein Leotard ist ein hautenges einteiliges Kleidungsstück, das Torso und Körper bedeckt, aber die Beine freilässt. Es wurde erfunden und berühmt durch den französischen Artisten… … Deutsch Wikipedia
