-
1 Spion
-
2 Spion
-
3 Spion
Spion, s. Auskundschafter.
-
4 Spion
Spion m WERKZ feeler, (AE) feeler gage, (BE) feeler gauge, (AE) thickness gage, (BE) thickness gauge -
5 Spion
Spion m spy -
6 Spion
Spion m <Spions; Spione> casus, ajan -
7 Spion
Spion m door viewer, spyholeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spion
-
8 Spion
-
9 Spion
Spion m kém -
10 Spion
-
11 Spion
m; -s, -e1. spy2. an der Tür: spyhole, peephole* * *der Spion(Geheimagent) spy;(Guckloch) judas; spyhole* * *Spi|on I [ʃpioːn]m -s, -e (inf)(= Guckloch) spyhole, peephole; (= Fensterspiegel) window mirror II [ʃpioːn]1. m -s, -e,Spi|ó|nin['ʃpioːnɪn]2. f -, -nenspy* * *Spi·on1<-s, -e>[ʃpi̯o:n]m2. TECH feeler [gauge], thickness gaugeSpi·on(in)2<-s, -e>[ʃpi̯o:n]m(f) spy* * *der; Spions, Spione1) spy2) (Guckloch) spyhole3) (Spiegel am Fenster) tell-tale mirror* * *1. spy2. an der Tür: spyhole, peephole* * *der; Spions, Spione1) spy2) (Guckloch) spyhole3) (Spiegel am Fenster) tell-tale mirror* * *-e (an der Tür) m.spy hole (on a door) n. -e m.espionage agent n.spy n. -
12 Spion
-
13 Spion
Spion m spion; titthål n; skvallerspegel -
14 Spion
ʃpi'oːn(ɪn)m (f - Spionin); RELespion(ne) m/fSpionSpib8b49fd9o/b8b49fd9n [∫p6cbf8257i/6cbf8257o:n] <-s, -e> -
15 Spion
-
16 Spion
-
17 Spion
m -s, -e1) шпион; лазутчик; шпик2) тех. щуп ( измерительного прибора)3) небольшое зеркало, прикреплённое с внешней стороны к окну (позволяющее видеть, что делается внизу под окнами) -
18 Spion
сущ.1) общ. шпик, круглое отверстие (в двери и т. п. - для наблюдения), небольшое зеркало, прикреплённое с внешней стороны к окну (позволяющее видеть, что делается внизу под окнами), лазутчик (устар.), шпион2) разг. круглое отверстие (в двери), глазок3) устар. зеркальце на внешней стороне окна (позволяющее видеть, что делается на улице)4) тех. щельный калибр, щуп, щуп (измерительного прибора)5) юр. агент, разведчик, соглядатай ( уст, разг), лазутчик уст (in dem Operationsgebiet einer Kriegspartei)6) авт. (плоский) щуп (для проверки зазоров)7) дер. дверной глазок8) ВМФ. смотровое отверстие -
19 Spion
m ugs <kfz.wz> (mit Metallblättchen) ■ feeler gauge; thickness gauge -
20 Spion
См. также в других словарях:
spion — SPIÓN, OÁNĂ, spioni, oane, subst. I. s.m. şi f. 1. Persoană însărcinată să culeagă clandestin informaţii secrete privitoare la un stat şi să le transmită altui stat; iscoadă. 2. Persoană care pândeşte, observă pe alţii (pentru a furniza cuiva… … Dicționar Român
Spion — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. espion, span. espión, it. spione. Dies ist eine Weiterbildung zu it. spia f. Späher , das aus einem germanischen Nomen agentis zu spähen entlehnt ist (vermutlich aus dem Gotischen). Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spion — »Späher, Horcher; Person, die verbotene Informationen heimlich übermittelt«: Das seit dem Anfang des 17. Jh.s bezeugte Fremdwort ist aus gleichbed. it. spione entlehnt. Dies gehört als Ableitung zu it. spia »Späher, Beobachter« und damit weiter… … Das Herkunftswörterbuch
şpion — ŞPIÓN, OÁNĂ s.m. şi f. v. spion. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Spion(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Spionage treiben • spionieren Bsp.: • Er wurde als Spion verhaftet … Deutsch Wörterbuch
Spion — (franz. Espion, engl. Spy, lat. Explorator). ein Kundschafter, welcher gedungen ist, um von den Verhältnissen u. Absichten des Feindes heimlich Nachricht einzuziehen. Die Benutzung von Spionen ist ebensowenig dem allgemeinen Völkerrecht, als dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Spion — (ital. spione, franz. u. span. espion), Späher, Kundschafter (s. d. und Spionage) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spion — Spiōn (ital.), Späher, heimlicher Kundschafter; Spionage (spr. nahsche), Ausspähung, bes. in bezug auf militär. Verhältnisse … Kleines Konversations-Lexikon
Spion — 1. Das ist ein schlimmer Spion, der beiden Parteien zugleich dient. – Altmann VI, 498. 2. Die besten Spione sind die, welche Schürzen tragen. – Volksgarten (Berlin 1864), Nr. 37, S. 563. 3. Wer einen guten Spion braucht, suche einen Neidigen. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spion — der Spion, e (Grundstufe) jmd., der für jmdn. Geheimnisse anderer entdeckt Beispiele: Er arbeitet als Spion für die englische Regierung. Der Spion wurde enttarnt … Extremes Deutsch
Spion — Der Ausdruck Spion bezeichnet: eine Person oder Software, die im Geheimen Informationen beschafft, siehe Spionage ein zu Sicherheitszwecken in Türen eingebautes Weitwinkelobjektiv, siehe Türspion ein kleines Fenster, um den Blick auf eine Straße… … Deutsch Wikipedia