-
1 Setzmaschine
Setzmaschine
typesetting (composing) machine -
2 Setzmaschine
-
3 Setzmaschine
1. горн., мет. отса́дочная маши́на;2. полигр. набо́рная маши́на;3. ж.-д. маши́на для заби́вки костыле́й (в шпа́лы) -
4 Setzmaschine
typo dizgi makinesi -
5 Setzmaschine
f typesetting machine* * *die Setzmaschinetypograph* * *Sẹtz|ma|schi|neftypesetting machine, typesetter* * *Setz·ma·schi·nef typesetting machine, typesetter* * *die composing or typesetting machine* * *Setzmaschine f typesetting machine* * *die composing or typesetting machine* * *-n f.jigger n.typesetting machine n. -
6 Setzmaschine
f костылезабивочная машина ж. ж.-д.; наборная машина ж. полигр.; отсадочная машина ж. (в обогащении); сажалка ж. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Setzmaschine
-
7 Setzmaschine
Setzmaschine f sættemaskine -
8 Setzmaschine
f1) горн., мет. отсадочная машина2) полигр. наборная машина3) ж.-д. машина для забивки костылей (в шпалы) -
9 Setzmaschine
сущ.1) тех. отсадочная машина (в обогащении руд)2) с.-х. сажалка, посадочная машина3) ж.д. костылезабивочная машина, машина для забивки костылей (в шпалы)4) горн. обогатительная машина, отсадочный аппарат, отстойник, отсадочная машина, мет. отсадочная машина5) полигр. наборная машина6) сил. машина для салки, устройство для осаждения -
10 Setzmaschine
-
11 Setzmaschine
f2) полигр. наборная машина3) ж.-д. костылезабивочная машина4) с.-х. сажалка -
12 setzmaschine
Sétzmaschine f 1. Typ наборна машина; 2. Landw машина за разсаждане; 3. утаителна машина (в рудодобива).* * *die, -n печ наборна машина. -
13 Setzmaschine
Setz·ma·schi·ne ftypesetting machine, typesetter -
14 Setzmaschine
f -, -n slagarski stroj -
15 Setzmaschine
-
16 Setzmaschine
-
17 Setzmaschine
Sétzmaschine f =, -n1. полигр. набо́рная маши́на2. с.-х. поса́дочная маши́на, сажа́лка3. горн. отса́дочная маши́на -
18 Setzmaschine
(f)машина для салкиустройство для осажденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Setzmaschine
-
19 Setzmaschine
f.dizgi makinesi -
20 Setzmaschine
f PRINT composing machine
См. также в других словарях:
Setzmaschine — Setzmaschine, 1) eine Vorrichtung, durch welche beim Waschen des Erzes dasselbe immer umgerührt wird, damit sich der Schlich gehörig absondere; 2) so v.w. Siebwerk. 3) (Lettern , Schriftsetzmaschine), Maschine, welche ein schnelleres u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Setzmaschine — (hierzu Tafel »Setzmaschinen« mit Text), Vorrichtung zur Herstellung des Typensatzes auf mechanischem Weg, oft verbunden mit einer Ablegemaschine, d. h. einem Apparat zum Auseinandernehmen der benutzten Typen und zum regelmäßigen Sortieren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Setzmaschine [1] — Setzmaschine, in der Aufbereitung, s. Setzarbeit … Lexikon der gesamten Technik
Setzmaschine [2] — Setzmaschine, s. Aufbereitung … Lexikon der gesamten Technik
Setzmaschine — Setzmaschine, mechan. Apparat zur Herstellung von Schriftsatz gleichartiger Lettern, zuerst praktisch konstruiert von Sörensen (1851), verbessert von Kastenbein (1878) und Thorne. Dem Mechanismus liegt die Idee des Klaviers zugrunde: Tastendruck… … Kleines Konversations-Lexikon
Setzmaschine — Nach vielen vergeblichen Bemühungen andrer (seit 1812) konstruierte der dänische Setzer Christian Sörensen zu Anfang der 1850er Jahre eine gleichzeitig setzende und ablegende Maschine, die aber Typen verlangte, von denen jede einzelne Gattung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Setzmaschine — Als Setzmaschine bezeichnet man im Druckwesen ein Gerät zur Herstellung des Satzes aus Buchstaben Typen aus Schriftmetall. Am Anfang ihrer Erfindung übernahm sie nur das Aufsammeln der Typen, im Laufe ihrer Entwicklung konnte sie dann weitere… … Deutsch Wikipedia
Setzmaschine — Sẹtz|ma|schi|ne 〈f. 19; Typ.〉 Maschine zum Setzen von Manuskripten, zur Herstellung eines Schriftsatzes * * * Sẹtz|ma|schi|ne, die (Druckw.): Maschine zur Herstellung eines Schriftsatzes. * * * Setzmaschine, 1) Aufbereitung: Vorrichtung zur… … Universal-Lexikon
Setzmaschine — Sẹtz|ma|schi|ne (Druckwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Linotype-Setzmaschine — Linotype „6 c S Quick“ mit ca. 20.000 Buchstaben/Stunde Leistung (bei Lochstreifensteuerung) … Deutsch Wikipedia
Intertype-Setzmaschine — Die Intertype Setzmaschine oder auch International Typesetting Machine ist eine Matrizensetz und Zeilengießmaschine, die nach dem Prinzip der Linotype Setzmaschine arbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Unterschiede 3 Weiterentwicklung zum… … Deutsch Wikipedia
