-
1 Schwund
Schwund m мед. исчезнове́ние -
2 Schwund
Schwund m 1. LOGIS ullage; 2. WIWI leakage, shrinkage* * *m 1. < Transp> ullage; 2. <Vw> leakage, shrinkage* * *Schwund
shrinkage, loss, reduction, (Gewicht) ullage, (Lager) inventory shrinkage, (Leckwerden) leakage;
• natürlicher (üblicher) Schwund normal (natural) loss;
• Schwund des Eigenkapitals dwindling assets;
• Schwundgefahr risk of shrinkage;
• Schwundgeld scalage, scrip money (US);
• Schwundsatz rate of waste;
• Schwundvergütung [allowance for] leakage;
• Schwundzulage allowance for shrinkage. -
3 Schwund
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schwund
-
4 Schwund
1. поте́ря; сокраще́ние, уменьше́ние; исчезнове́ние2. мед. атрофи́я3. уса́дка; усу́шка4. радио замира́ние, фе́динг5. лингв. выпаде́ние -
5 Schwund
3) (Material\Schwund) fire -
6 Schwund
-
7 Schwund
〈m.; Schwund(e)s〉1 het afnemen, verminderen ⇒ vermindering, achteruitgang -
8 Schwund
Schwund m loss, reduction; diminution; waste -
9 schwund
Schwund m o.Pl. 1. изчезване; намаляване; 2. Wirtsch фира; загуба (от кражби, повреда).* * *der намаляване, изчезване; мед атрофия; -
10 Schwund
-
11 Schwund
2) ( Gewichtsverringerung) weight loss;( Schrumpfung) shrinkage -
12 Schwund
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schwund
-
13 Schwund
m; -(e)s, kein Pl.; an Vorräten etc.: dwindling; (Verlust) loss; durch Schrumpfen, Eingehen: shrinkage; Radio: fading; MED. atrophy* * *der Schwundwastage; ullage* * *Schwụnd [ʃvʊnt]m - (e)s[-dəs] no pl2) (von Material) shrinkage; (TECH = Abfall) wasteSchwund machen (inf) — to produce scrap
5) (LING von Vokal etc) loss* * *<-[e]s>[ʃvʊnt]* * *der; Schwund[e]s1) decrease, drop (Gen. in); (an Interesse) waning; falling off2) (Kaufmannsspr.) shrinkage* * *Schwund m; -(e)s, kein pl; an Vorräten etc: dwindling; (Verlust) loss; durch Schrumpfen, Eingehen: shrinkage; Radio: fading; MED atrophy* * *der; Schwund[e]s1) decrease, drop (Gen. in); (an Interesse) waning; falling off2) (Kaufmannsspr.) shrinkage* * *-e m.atrophy n.dwindling n.fading n.shrinkage n.ullage n. -
14 Schwund
1) Abnahme: v. Kaufkraft паде́ние. v. Teilnehmer-, Zuschauerzahl сокраще́ние, уменьше́ние. ein Schwund des Interesses поте́ря интере́са2) Mengenverlust bei Waren поте́ря, у́быль f. Trockenschwund усу́шка. Sickerschwund уте́чка. Schwund durch Transport, (Ver) schütten утру́ска. Gewichtsmanko прове́с. der natürliche Schwund есте́ственная у́быль3) Verlust an Rauminhalt: bei Holz усыха́ние4) Metallurgie уса́дка5) Medizin атрофи́я7) Linguistik выпаде́ние -
15 Schwund
-
16 Schwund
-
17 Schwund
-
18 Schwund
-
19 Schwund
ʃvuntm1) desaparición f2) ( Schrumpfen) atrofia fSchwund [∫vʊnt]<-(e)s, ohne Plural >der (ohne Pl) -
20 Schwund
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schwund
См. также в других словарях:
Schwund — Schwund, soviel wie Atrophie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwund — Schwund, in der Heilkunde, s.v.w. Atrophie … Kleines Konversations-Lexikon
Schwund — 1. ↑Fading, 2. ↑Atrophie, Usur … Das große Fremdwörterbuch
Schwund — ↑ schwinden … Das Herkunftswörterbuch
Schwund — Verminderung; Verlust * * * Schwụnd 〈m. 1; unz.〉 1. das Schwinden 2. geschwundene Menge 3. 〈bei Waren〉 Gewichtsverlust 4. 〈Med.〉 Abnahme, Schrumpfung, Verminderung (MuskelSchwund) 5. 〈Radio〉 plötzl. Schwinden des Tons infolge Überlagerung von… … Universal-Lexikon
Schwund — a) Abfall, Abnahme, Nachlassen, Rückgang, Verkleinerung, Verminderung, Verringerung. b) Abgang, Ausfall, Defizit, Einbuße, Schaden, Verlust, Wegfall. * * * Schwund,der:⇨Verminderung Schwund 1.Minderung,Verminderung,Nachlassen,Verringerung,Rückgang… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwund — der Schwund (Aufbaustufe) die allmähliche Verringerung, Abnahme von etw. Synonyme: Nachlassen, Rückgang, Verminderung Beispiel: Bei dem Kranken trat ein völliger Schwund des Gedächtnisses ein … Extremes Deutsch
Schwund — Der Schwund oder Schwinden bezeichnet: Allgemein das Verschwinden oder ein Abnehmen Eine Materialeigenschaft: Das Verkleinern des Volumens durch bestimmte Prozesse Beim Trocknen von Holz Beim Abbinden von Beton; siehe Schwinden (Beton) Beim… … Deutsch Wikipedia
Schwund — Schwụnd der; (e)s; nur Sg; 1 der Vorgang, bei dem etwas immer weniger oder schwächer wird || K: Gedächtnisschwund, Muskelschwund, Vertrauensschwund; Zuschauerschwund 2 Ökon; ein Verlust an Waren, der einem Händler durch Beschädigung, Diebstahl… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwund — nykimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decay; fading vok. Schwund, m rus. пропадание, n pranc. disparition, f; évanouissement, m … Automatikos terminų žodynas
Schwund — nuodžiūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Džiūstančios medžiagos masės sumažėjimas. atitikmenys: angl. loss in drying; loss through drying vok. Masseverlust, m; Schwund, m; Trockenschwund, m rus. усушка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
