-
1 Schuldverschreibung
Schuldverschreibung f BÖRSE, FIN bond, debenture, (BE) loan stock (unbesicherte oder nachrangig besicherte Obligation); debt instrument • durch Schuldverschreibung gesichert FIN bonded* * *f <Börse, Finanz> bond, debenture, loan stock (BE), debt instrument ■ durch Schuldverschreibung gesichert < Finanz> bonded* * *Schuldverschreibung
bond [of obligation], [debt] obligation, debenture stock (Br.), debenture, (Bankier) delegation, (Schuldschein) handbill, promise to pay, writing obligatory, note, promissory note, I.O.U.;
• durch Schuldverschreibung gesichert bonded. -
2 Schuldverschreibung
Schuldverschreibung, s. Schuldschein.
-
3 Schuldverschreibung
Schuldverschreibung f debenture, bond, debenture bond• Schuldverschreibungen ausgeben issue a debenture -
4 Schuldverschreibung
Schuldverschreibung f ÖKON tahvil -
5 Schuldverschreibung
Schuldverschreibung f облига́ция, вы́пущенная акционе́рным о́бществом -
6 Schuldverschreibung
Schuldverschreibung f dluhopis m, dlužní úpis m -
7 Schuldverschreibung
-
8 Schuldverschreibung
f FIN., WIRTS. debenture bond, debt certificate, bes. Brit. loan stock* * *die Schuldverschreibungdebenture; mortgage bond; debenture certificate* * *Schụld|ver|schrei|bungf (FIN)debenture bond* * *Schuld·ver·schrei·bungf FIN debenture bond\Schuldverschreibungen werden lebhaft gehandelt debentures are enjoying a brisk tradeöffentliche \Schuldverschreibung bond issued by a public authoritystaatliche \Schuldverschreibungen public [or government] bonds\Schuldverschreibungen der öffentlichen Hand public securities pl\Schuldverschreibungen privater Unternehmen corporate bonds\Schuldverschreibung auf den Inhaber bearer bond* * * -
9 Schuldverschreibung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schuldverschreibung
-
10 Schuldverschreibung
Schuldverschreibung f obligation -
11 Schuldverschreibung
Schuldverschreibung f skuldförbindelse, obligation -
12 Schuldverschreibung
Schuldverschreibung f list zastawny -
13 Schuldverschreibung
fоблигация, выпущенная акционерным обществом -
14 Schuldverschreibung
сущ.1) юр. долговая расписка, заём, заёмное письмо, облигация, обязательство, ценная бумага2) экон. долговое обязательство в виде облигации, облигация, выпущенная акционерным обществом, долговое обязательство3) бизн. долговое обязательство (выдаваемое центральным правительством, местными органами власти, частной фирмой), закладной лист ипотечного банка -
15 Schuldverschreibung
долговое обязательствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schuldverschreibung
-
16 Schuldverschreibung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schuldverschreibung
-
17 Schuldverschreibung
Schuld·ver·schrei·bung mdebenture bondDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schuldverschreibung
-
18 Schuldverschreibung
Schúldverschreibung f Wirtsch облигация. -
19 Schuldverschreibung
f <-, -en> юр, эк долговое обязательство, облигация, выпущенная акционерным обществом -
20 Schuldverschreibung
долгова́я распи́ска, долгово́е обяза́тельство
См. также в других словарях:
Schuldverschreibung — Schuldverschreibung … Deutsch Wörterbuch
Schuldverschreibung — Schuldverschreibung, so v.w. Schuldschein … Pierer's Universal-Lexikon
Schuldverschreibung — ↑Bond, ↑Obligation, ↑Promesse … Das große Fremdwörterbuch
Schuldverschreibung — verzinsliches Wertpapier; Bond; Rentenpapier; Anleihe; Obligation * * * Schụld|ver|schrei|bung 〈f. 20; Bankw.〉 meist festverzinsl. Wertpapier, in dem sich der Aussteller zu einer bestimmten Geldleistung verpflichtet, dient u. a. zur Beschaffung… … Universal-Lexikon
Schuldverschreibung — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
Schuldverschreibung — die Schuldverschreibung, en (Oberstufe) festverzinsliches Wertpapier, das den Aussteller zur Zahlung einer bestimmten Geldleistung verpflichtet und zur langfristigen Fremdfinanzierung bzw. Kapitalanlage dient Beispiel: In der Regel haben… … Extremes Deutsch
Schuldverschreibung, die — Die Schuldverschreibung, plur. die en, diejenige Schrift oder Urkunde, worin man einem andern eine gewisse Geldsumme schuldig zu seyn bekennet; der Schuldbrief, die Obligation … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schuldverschreibung — Schụld·ver·schrei·bung die; Ökon; ein Wertpapier mit festem Wert und festen Zinsen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schuldverschreibung — ⇡ Anleihe … Lexikon der Economics
Schuldverschreibung — Schụld|ver|schrei|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Inhaber-Schuldverschreibung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Inhaberschuldverschreibung ist eine Sonderform einer Schuldverschreibung bei der der Inhaber auf der Urkunde nicht… … Deutsch Wikipedia