-
1 Schalldämmung
Schalldämmung f 1. DIS insulation from sound; 2. DIS, UMW sound insulation • mit schlechter Schalldämmung DIS poorly soundproofedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schalldämmung
-
2 Schalldämmung
-
3 Schalldämmung
-
4 Schalldämmung
Schalldämmung f ses yalıtımı/izolasyonu -
5 Schalldämmung
Schalldämmung f 1. sound [acoustical] insulation, soundproofing; 2. sound transmission loss (Kennwert)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schalldämmung
-
6 Schalldämmung
Schalldämmung (f), Schallisolierung (f)rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж) -
7 Schalldämmung
kein pl ses yalıtımı -
8 Schalldämmung
-
9 Schalldämmung
f Schalldämpfung* * *Schạll|däm|mungfsound absorption; (= Abdichtung gegen Schall) soundproofing* * *Schall·däm·mungf noise-reduction, sound-absorption; (Abdichtung) sound insulation* * ** * *f.quieting n.sound-damping n. -
10 Schalldämmung
-
11 Schalldämmung
-
12 Schalldämmung
fзвукоизоля́ция f -
13 Schalldämmung
f <bau.akust> ■ sound reduction; sound insulationf <bau.akust> (Vorgang und Material) ■ sound proofing; sound insulation; acoustic insulation -
14 Schalldämmung
fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schalldämmung
-
15 Schalldämmung
-
16 Schalldämmung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schalldämmung
-
17 Schalldämmung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schalldämmung
-
18 Schalldämmung
fзвукоизоляцияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schalldämmung
-
19 Schalldämmung
сущ.1) стр. звукоизоляция2) авт. шумоизоляция, звукоизоляция (осуществляемая с использованием акустического волнового сопротивления)3) дор. звукоизоляционная способность4) кинотех. звукопоглощение -
20 Schalldämmung
fзвукоизоляцияDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Schalldämmung
См. также в других словарях:
Schalldämmung — bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die Reflexion wird angegeben als Schallreflexionsfaktor r oder als… … Deutsch Wikipedia
Schalldämmung — (f), Schallisolierung (f) eng sound insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schalldämmung — Schạll|däm|mung 〈f. 20; Pl. selten〉 Maßnahme zur Begrenzung von Lärm * * * Schạll|däm|mung, die: (auf der Reflexion des Schalls beruhende) Einschränkung der Ausbreitung des Schalls. * * * Schalldämmung, allgemein die Schwächung der… … Universal-Lexikon
Schalldämmung — die Schalldämmung, en (Oberstufe) Behinderung der Schallausbreitung durch Reflexion Beispiel: Unter Laminatfußböden sollte man zur Schalldämmung Vliesstoffe legen … Extremes Deutsch
Schalldämmung — garso silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sklindančių garso bangų amplitudės, taip pat ir intensyvumo mažėjimas. atitikmenys: angl. sound attenuation vok. Schalldämmung, f; Schalldämpfung, f; Schallhemmung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schalldämmung — Schạll·däm·mung die; nur Sg; Maßnahmen, die verhindern, dass sich Lärm ausbreitet || hierzu schạll·däm·mend Adj; nicht adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schalldämmung — Schạll|däm|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Schalldämmung — siehe Luftschalldämmung bzw. Körperschalldämmung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schallabschirmung — Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die Reflexion wird angegeben als Schallreflexionsfaktor r oder … Deutsch Wikipedia
Schallisolation — Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die Reflexion wird angegeben als Schallreflexionsfaktor r oder … Deutsch Wikipedia
Schallisolierung — Schalldämmung (f), Schallisolierung (f) eng sound insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
