-
1 Schaber
-
2 Schaber
Schaber m scraperDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schaber
-
3 Schaber
m; -s, -; MOT. scraper* * *Scha|ber ['ʃaːbɐ]m -s, -scraper* * *Scha·ber<-s, ->m scraper* * *der; Schabers, Schaber: scraper* * ** * *der; Schabers, Schaber: scraper* * *m.scraper n. -
4 Schaber
m <prod.nahr> (Speiseeis; an Freezer-Schlägerwelle) ■ scraper blade; scraping blade; freeze blade; dasher blade; scraperm <wz> (allg.) ■ scraper; scraping tool -
5 Schaber
Scha·ber <-s, -> mscraper -
6 Schaber
m PRINT squeegee -
7 Schaber
mBaumaschinen scraper -
8 Schaber
m1. raspatory2. scraper -
9 mit einem Schaber entfernen
German-english technical dictionary > mit einem Schaber entfernen
-
10 Beinhautmesser mit Schaber
-
11 Feinmechaniker-Schaber
mprecision scraper -
12 Kratzer
m; -s, -1. Wunde: scratch2. Gerät: scraper* * *der Kratzerscore; scratch* * *Krạt|zer ['kratsɐ]m -s, -(= Schramme) scratch* * *der1) (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) scraper2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) scrape3) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) scratch* * *Krat·zer<-s, ->[ˈkratsɐ]m scratch* * *der; Kratzers, Kratzer1) (ugs.) scratch2) (Schaber) scraper* * *1. Wunde: scratch2. Gerät: scraper* * *der; Kratzers, Kratzer1) (ugs.) scratch2) (Schaber) scraper* * *- m.scraper n.scratch n. -
13 Krätzer
m; -s, -1. Wunde: scratch2. Gerät: scraper* * *der Kratzerscore; scratch* * *Krạt|zer ['kratsɐ]m -s, -(= Schramme) scratch* * *der1) (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) scraper2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) scrape3) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) scratch* * *Krat·zer<-s, ->[ˈkratsɐ]m scratch* * *der; Kratzers, Kratzer1) (ugs.) scratch2) (Schaber) scraper* * ** * *der; Kratzers, Kratzer1) (ugs.) scratch2) (Schaber) scraper* * *- m.scraper n.scratch n. -
14 Dichtungsschaber
m <wz> (flacher Schaber z. Entfernen v. Dichtungsresten) ■ gasket scraper -
15 Kratzer
m <bau.masch> (Schaber) ■ scraperm <bau.wz> (Außenputzbearbeitung) ■ wire combm <ents.verf> (Kläranlage) ■ rabble arm; moving arm; rotating arm; raking arm; rabblerm DIN ISO 8785 < obfl> (Defekt; z.B. durch Verschleiß, Vandalismus) ■ score ISO 8785 ; scratch mark; scratchm < petr> ■ wall scratcher; scratcherm <rls.wz> (Reiniger für Rohre, Kamine) ■ go-devilm <wz> (Späneförderung) ■ paddle -
16 Lagerschaber
m <wz> (gebogener Schaber mit zwei Schneiden) ■ bearing scraper; curved half round bearing scraper form ; curved scraper pract -
17 Langschaber
m rar <wz> (gebogener Schaber mit zwei Schneiden) ■ bearing scraper; curved half round bearing scraper form ; curved scraper pract -
18 Löffelschaber
m <wz> ■ half-round scraperm prakt <wz> (drei Schneiden) ■ triangular scraperm prakt <wz> (gebogener Schaber mit zwei Schneiden) ■ bearing scraper; curved half round bearing scraper form ; curved scraper pract -
19 zweischneidiger Löffelschaber
m form <wz> (gebogener Schaber mit zwei Schneiden) ■ bearing scraper; curved half round bearing scraper form ; curved scraper practGerman-english technical dictionary > zweischneidiger Löffelschaber
-
20 Löffelschaber
mhalf-round scraper1. bearing scraper2. curved half round bearing scraper3. curved scraper
См. также в других словарях:
Schaber — Schaber, 1) (Kratzeisen), ein 2 Zoll lang umgebogenes Eisen mit hölzernem Griff, um die Mortiere zu reinigen; 2) so v.w. Schabeisen … Pierer's Universal-Lexikon
Schaber — Ein Schaber ist ein mit mindestens einer Schneide versehenes Werkzeug zum Schaben. Charakteristisch ist der negative Spanwinkel der Schneide, der den Schaber von Werkzeugen zum Schneiden unterscheidet. Vorzeitliche Schaber Ein Schaber kann jeder… … Deutsch Wikipedia
Schaber — Kratzer * * * Scha|ber 〈m. 3〉 = Schabemesser * * * Scha|ber, der; s, : Schabwerkzeug. * * * Schaber, 1) Technik: Werkzeug zum Abnehmen feiner Späne bei der Metallbearbeitung. Der Flachschaber ist ein flaches, gehärtetes, an der Stirnseite… … Universal-Lexikon
schaber — s (oböj. ÅLD (äv. sjaber) pengar, kosta schaber vara dyrt … Clue 9 Svensk Ordbok
Schaber (Begriffsklärung) — Schaber bezeichnet ein Werkzeug, siehe Schaber Schaber ist der Familienname folgender Personen: Gaston Schaber (1926–2010), Luxemburger Psychologe Romuald Schaber (* 1957), derzeitige Vorsitzende und Gründer des Bundesverbandes Deutscher… … Deutsch Wikipedia
Schaber, der — Der Schaber, des s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Werkzeug zum Schaben, S. Schabeeisen. 2) Im gemeinen Leben, eine verächtliche Benennung einer geitzigen, habsüchtigen Person. Daher die Schaberey … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schaber — Berufsübername zu mhd. schaben »kratzen, radieren, scharren, glatt schaben, polieren«, der sich auf mehrere berufliche Tätigkeiten beziehen kann: auf den Bartscherer, den Messingschaber oder Kupferstecher, den Tuchschaber … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schaber — Scha̲·ber der; s, ; ein kleines Gerät zum Schaben || K: Eisschaber, Teigschaber … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schaber — Scha|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Schaber, der — [Schà:wà] kurze Umbindeschürze für Männer (z.B. Steinmetz, Schankkellner, Schmied, Schuster) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Will Schaber — (* 1. Mai 1905 in Heilbronn; † 5. Juli 1996 in New York) war ein deutschsprachiger Journalist und Publizist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Als Herausgeber … Deutsch Wikipedia