-
1 Schönheit
Schönheit <-, -en> f -
2 Schönheit
f красота; Pers. красавица, F красотка -
3 красота
-
4 гүзәллек
Schönheit f. -
5 дилбәр
Schönheit f. -
6 җәмал
Schönheit f. -
7 күркәмлек
Schönheit f. -
8 чибәрлек
Schönheit f. -
9 Flores contentan, pero no alimentan
Schönheit brockt man nicht in die Schüssel.[lang name="SpanishTraditionalSort"][brocken: zerteilen, brechen; Brot in die Suppe brocken = in Brocken der Suppe zusetzen]Schönheit kann man nicht essen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Flores contentan, pero no alimentan
-
10 Más puede la hermosura que billetes y escritura
Schönheit geht vor Reichtum.Schönheit ist die beste Mitgift.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más puede la hermosura que billetes y escritura
-
11 krasota
Schönheit f (-, -en), Herrlichkeit f (-), Pracht f (-), Stattlichkeit f (-); k-ica Schönheit f (-, -en) -
12 Beldad y hermosura poco dura; más vale la virtud y la cordura
Schönheit ohne Verstand, ist eitel Tand.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Beldad y hermosura poco dura; más vale la virtud y la cordura
-
13 Para presumir hay que sufrir
Schönheit muss leiden.Wer schön sein will, muss leiden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Para presumir hay que sufrir
-
14 ljepota
Schönheit f (-, -en), Pracht f (-), Prächtigkeit f (-, -en); Zierlichkeit f (-, -en), Niedlichkeit f (-, -en) -
15 görük
Schönheit; Abzahlung der Soldaten und Diener -
16 gürkay
Schönheit; der Sehende -
17 ләтыйфлек
Schönheit f.; Feinheit f.; Eleganz f. -
18 матурлык
Schönheit f.; Schmuck m. ; Zierde f. -
19 нәфислек
Schönheit f.; Feinheit f.; Zierde f. -
20 ямь
Schönheit f.; Schöne n.; angenehme Seiten f. / pl. (des Lebens)
См. также в других словарях:
Schönheit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie war eine kleine Schönheit. • Die Welt ist voll von Schönheit … Deutsch Wörterbuch
Schönheit — Schönheit, die liebliche Uebereinstimmung des Sinnlichen und Individuellen mit dem Idealen, die veredelte Idee in vollendeter äußerer Form, – der magische Vorschimmer einer andern Welt, die himmlische Offenbarung eines vollendeteren Daseins, das… … Damen Conversations Lexikon
Schönheit — Schönheit, s.u. Schön … Pierer's Universal-Lexikon
Schönheit — Schönheit, s. Schön und Ästhetik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schönheit — ↑Beauté … Das große Fremdwörterbuch
Schönheit — 1. An Schönheit und an Leim bleibt man sehr leicht kleben. »Schönheit ist ein Vogelleim, jeder hänget gern daran, wer nur fleugt, wer nur schleicht, wer nur manchmal kriechen kann.« (Witzfunken, VIIIa, 209.) 2. Der Schönheit ist nicht zu trauen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schönheit — Azurit, 1890 in Bisbee (Arizona), USA gefunden … Deutsch Wikipedia
Schönheit — Liebreiz; Anmut; Ästhetik; Grazie; Ebenmaß; Pepp; Pfiff; Reiz; Charme; Erlesenheit * * * Schön|heit [ ʃø:nhai̮t], die; , en … Universal-Lexikon
Schönheit — Die Schönheit ist ihm (ihr) nicht nachgelaufen: er (sie) ist überaus häßlich. Die Feststellung Ihre Schönheit ist über den Mittag hinaus (vgl. französisch ›Cette beauté est à son midi‹) meint: es geht nun abwärts, die blühende Jugend ist bereits… … Das Wörterbuch der Idiome
Schönheit — 1. a) Anmut, Attraktivität, Ausstrahlung, Charisma; (geh.): Bann; Liebreiz. b) Chic, Eleganz, Feinheit, Stil, Vornehmheit; (bildungsspr.): Noblesse. 2. schöne Frau; (bildungsspr.): Beauté, schöne Helena, Venus; (oft iron.): Schöne. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schönheit — die Schönheit (Grundstufe) hübsches Aussehen, Gegenteil zu Hässlichkeit Synonyme: Anmut, Attraktivität Beispiele: Die Schönheit der Landschaft hat ihn bezaubert. Die Stadt hat viel von ihrer Schönheit verloren … Extremes Deutsch