-
1 Feuersalamander
сущ.1) зоол. саламандра пятнистая (Salamandra salamandra), пятнистая саламандра (Salamandra salamandra L.), огненная саламандра (Salamandra salamandra L.)2) общ. огненная обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra), пятнистая обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra) -
2 Feuersalamander
m1. fire salamander [Salamandra salamandra]2. spotted salamander [Salamandra salamandra] -
3 Feuersalamander
m зоол.саламандра пятнистая (Salamandra salamandra L.) -
4 Alpensalamander
сущ.1) зоол. саламандра альпийская2) общ. альпийская саламандра (Salamandra Atopophrynus), чёрная саламандра (Salamandra Atopophrynus) -
5 Salamander
сущ.1) зоол. саламандра (Salamander Laur.), саламандра (Salamandra Laur.)2) студ. "саламандра" (ритуал выпивки у корпорантов, при котором пьющие поводят дном кубка или кружки по столу)3) общ. саламандры (Salamandra) -
6 Molch
mɔlçm ZOOLMolch [mɔlç] -
7 Salamander
-
8 Mohrensalamander
сущ.общ. альпийская саламандра (Salamandra Atopophrynus), чёрная саламандра (Salamandra Atopophrynus) -
9 Tattermandl
сущ.общ. альпийская саламандра (Salamandra Atopophrynus), чёрная саламандра (Salamandra Atopophrynus) -
10 Feuersalamander
1. LAT Salamandra salamandra (Linnaeus)2. RUS огненная [пятнистая] обыкновенная саламандра f3. ENG fire [European, spotted] salamander4. DEU Feuersalamander m5. FRA salamandre f tachetée [maculée, terrestre, commune, de feu], sourd mАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feuersalamander
-
11 Feuersalamander
Feuersalamander m зоол. салама́ндра пятни́стая (Salamandra salamandra L.) -
12 Feuersalamander
Féuersalamander m -s, = зоол.о́гненная [пятни́стая] салама́ндра (Salamandra salamandra L.) -
13 Salamander
саламандра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
salamander
Any of various urodele amphibians, such as Salamandra salamandra of central and S Europe. They are typically terrestrial, have an elongated body, and only return to water to breed. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Salamander
-
14 Alpensalamander
m зоол.саламандра альпийская (Salamandra atra Laur.) -
15 Molch
Molch, salamandra.
-
16 Salamander
Salamander, salamandra.
-
17 Landmolch
сущ.текст. саламандра (Salamandra) -
18 Salamander
m -s, -zool. salamandra f -
19 Echte Salamander
прил.общ. саламандры (Salamandra) -
20 Salamander
m -s, - zool daždevnjak, burnjak (Lacerta salamandra)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salamandra — Salamandra … Wikipédia en Français
salamandră — SALAMÁNDRĂ, salamandre, s.f. Animal batracian asemănător cu şopârla, cu picioarele scurte şi îndreptate în lături şi cu pielea neagră pătată cu galben, care secretă o substanţă protectoare iritantă (Salamandra salamandra). – Din fr. salamandre,… … Dicționar Român
SALAMANDRA — stellioni similis, aut species eius, Hebr. letaa, si Syro Interpreti credimus, et qui hunc seqnuntur Pagnino, Ariae, Iunio, Castalioni. Sed Bochartus hôc nomine significari lacertae eam speciem, quam Arabes wachra vel wachara vocant, docte probat … Hofmann J. Lexicon universale
salamandra — sustantivo femenino 1. (macho y hembra). Salamandra salamandra. Anfibio de cuerpo alargado, cola larga y color negro con manchas amarillas, que tiene en su piel unas glándulas venenosas y habita en lugares húmedos y montañosos. 2. Estufa en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salamandra — (Del lat. salamandra, y este del gr. σαλαμάνδρα). 1. f. Anfibio urodelo de unos 20 cm de largo, la mitad aproximadamente para la cola, y piel lisa, de color negro, con manchas amarillas. 2. Según los cabalistas, ser fantástico, espíritu elemental … Diccionario de la lengua española
salamandra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. salamandradrze; lm D. salamandrader {{/stl 8}}{{stl 7}} płaz ziemnowodny z dwiema parami dobrze rozwiniętych kończyn, z długim ogonem, oddychający płucami; w Polsce występuje objęta ochroną salamandra plamista o … Langenscheidt Polski wyjaśnień
salamandra — s. f. 1. [Zoologia] Gênero de batráquios semelhantes aos lagartos que preferem os lugares úmidos. 2. Fogão, espécie de lareira móvel para aquecimento doméstico … Dicionário da Língua Portuguesa
salamandra — salamándra dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Salamandra — Salamandra … Wikipédia en Français
Salamandra — (Del lat. salamandra < gr. salamandra.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Anfibio urodelo de color negro con manchas amarillas, que vive en zonas húmedas y montañosas de los continentes europeo y asiático y en el noroeste del africano.… … Enciclopedia Universal
Salamandra — Eigentliche Salamander Feuersalamander (Salamandra salamandra) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia … Deutsch Wikipedia