-
1 Rollfuhrunternehmen
Rollfuhrunternehmen n LOGIS haulage contractor, (AE) hauler, (BE) haulier* * ** * *Rollfuhrunternehmen
carter, carting agent, trucking agency (Br.) (company), road hauler -
2 Rollfuhrunternehmen
Rollfuhrunternehmen n автотра́нспортное предприя́тие -
3 Rollfuhrunternehmen
сущ. -
4 bahnamtliches Rollfuhrunternehmen
bahnamtliches Rollfuhrunternehmen
contract carrier, regular cartage company, railway express agencyBusiness german-english dictionary > bahnamtliches Rollfuhrunternehmen
-
5 Rollfuhrdienst
Rollfuhrdienst
cartage (trucking) service, pick-up [and delivery] service;
• bahnamtlicher Rollfuhrdienst (Rollfuhrunternehmer) door-to-door service, rail express agency (US);
• Rollfuhrgeschäft carrier’s business;
• Rollfuhrmann carter, [common] carrier, teamster (US);
• Rollfuhrtarif cartage rates;
• Rollfuhrunternehmen carter, carting agent, trucking agency (Br.) (company), road hauler;
• bahnamtliches Rollfuhrunternehmen contract carrier, regular cartage company, railway express agency;
• Rollfuhrunternehmer carting agent, cartage contractor (agent), [common] carrier, [road] haulier (Br.). -
6 Spediteur
Spediteur m 1. GEN warehouse keeper, warehouse officer; 2. IMP/EXP, LOGIS carrier, forwarder, fwdr, forwarding agent, freight forwarder, (AE) hauler, (BE) haulier, transport agent (der Spediteur organisiert die Beförderung von Gütersendungen durch Frachtführer = carrier oder Verfrachter von Seeschiffen im eigenen Namen für Rechnung eines Dritten, des Versenders = shipper, führt sie u.U. selbst durch und/oder ergänzt sie gegebenenfalls durch selbst erstellte Dienstleistungen, die er als Gesamtleistung an seinen Auftraggeber verkauft)* * *m 1. < Geschäft> warehouse keeper, warehouse officer; 2. <Imp/Exp, Transp> carrier, forwarder (fwdr), forwarding agent, freight forwarder, hauler (AE), haulier (BE), transport agent* * *Spediteur
carrier [and forwarding agent], motor (transportation, US) carrier, [freight] hauler, haulier (Br.), carrying (forwarding) agent, [freight] forwarder, forwarding merchant (house) (US), transport agent, shipper (US), shipping agent (clerk) (US), (Möbel) [furniture] remover;
• bahnamtlicher Spediteur railway express agency (Br.), express agent (US), common carrier (US), (Rollfuhrunternehmen) contract carrier, haulage contractor;
• gewerbsmäßiger Spediteur professional carrier;
• ländlicher Spediteur country shipper (US);
• örtlicher Spediteur local transfer company, local shipper (US);
• übernehmender Spediteur receiving (on-) carrier;
• zustellender Spediteur delivery carrier;
• Ware dem Spediteur übergeben to deliver the goods into custody of the carrier (Br.);
• der Spediteur trägt das volle Risiko carrier’s risk;
• Spediteurbescheinigung carrier’s receipt;
• Spediteurgeschäft carrier’s business;
• Spediteurhaftpflichtversicherung common carrier’s legal liability insurance;
• Spediteurhaftung carrier’s liability, liability of a common carrier;
• Spediteurkonnossement forwarder’s bill of lading;
• Spediteurofferte carrier’s quotation;
• Spediteurpfandrecht carrier’s lien;
• Spediteurübernahmeschein shipping and forwarding receipt, forwarder’s receipt, forwarding agent’s certificate of receipt (FRC). -
7 bahnamtlicher Spediteur
bahnamtlicher Spediteur
railway express agency (Br.), express agent (US), common carrier (US), (Rollfuhrunternehmen) contract carrier, haulage contractorBusiness german-english dictionary > bahnamtlicher Spediteur
См. также в других словарях:
Rollfuhrunternehmen — Rollfuhrunternehmen,das:⇨Spedition … Das Wörterbuch der Synonyme
Rollfuhrunternehmen — Rọll|fuhr|un|ter|neh|men 〈n. 14〉 Rollfuhrdienst betreibendes Unternehmen * * * Rọll|fuhr|un|ter|neh|men, das: vgl. ↑Rollfuhrdienst … Universal-Lexikon
Berlin-Friedenau — Friedenau Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Friedenau — Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Honold Logistik Gruppe — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1879 Sitz Neu Ulm … Deutsch Wikipedia
Rollfuhrdienst — Rọll|fuhr|dienst 〈m. 1〉 1. gewerbliche Beförderung von Frachtgut zur u. von der Bahn mit Wagen 2. Rollfuhrunternehmen * * * Rọll|fuhr|dienst, der (veraltend): im Auftrag der Bahn arbeitender ↑Dienst (2) zur Beförderung von [Stück]gütern … Universal-Lexikon
Rollgeld — Rọll|geld 〈n. 12〉 Gebühr für die Beförderung von Frachtgut durch ein Rollfuhrunternehmen * * * Rọll|geld, das: vom Rollfuhrdienst erhobene Gebühr … Universal-Lexikon
Rollgut — Rọll|gut 〈n. 12u〉 Frachtgut zur Beförderung durch ein Rollfuhrunternehmen * * * Rọll|gut, das: vom Rollfuhrdienst zu beförderndes Gut … Universal-Lexikon
Rollkutscher — Rọll|kut|scher 〈m. 3〉 Kutscher eines Rollwagens; Sy Rollfuhrmann * * * Rọll|kut|scher, der (früher): Kutscher bei einem Rollfuhrunternehmen … Universal-Lexikon
Bestätterei — Be|stät|te|rei, die; , en (südd.): [bahnamtliches] Rollfuhrunternehmen; Speditionsbetrieb … Universal-Lexikon
Spedition — Fuhrunternehmen, Speditionsbetrieb, Transportunternehmen; (schweiz.): Camionnage. * * * Spedition,die:Speditionsbetrieb·Speditionsgeschäft·Transportfirma·Transportunternehmen·Fuhrunternehmen;Camionnage(schweiz)+Rollfuhrunternehmen… … Das Wörterbuch der Synonyme
