-
1 Restbetrag
Restbetrag m 1. BANK, FIN balloon (Gesamtbetrag, der bei Endfälligkeit eines Darlehens zurückzuzahlen ist, Kapital + aufgelaufene Zinsen und Gebühren); 2. RW outstanding sum, balance* * *Restbetrag
remainder [of an account], remaining (residual) amount, residue, (ausstehende Forderungen) outstanding amount, (Konto) balance;
• noch nicht ausgezahlter Restbetrag undisbursed balance;
• noch ausstehender (geschuldeter) Restbetrag remainder of a debt, balance due (owing);
• unbezahlter Restbetrag arrearage;
• innerhalb einer Woche zu zahlender Restbetrag balance to be paid within one week;
• Restbetrag einer Anleihe balloon;
• Restbetrag einer Rechnung balance of an account;
• Restbetrag auszahlen to pay out the balance;
• Restbetrag begleichen (bezahlen) to pay the balance. -
2 Restbetrag
Restbetrag m bakiye miktar -
3 Restbetrag
Restbetrag m фин. оста́ток, са́льдо -
4 Restbetrag
Restbetrag m nedoplatek m -
5 Restbetrag
-
6 Restbetrag
m balance, outstanding sum* * *der Restbetragremainder* * *Rẹst|be|tragmbalance* * *Rest·be·tragm FIN balancegeschuldeter/unbezahlter \Restbetrag balance due/arrearage* * *Restbetrag m balance, outstanding sum* * *m.residue n. -
7 Restbetrag
-
8 Restbetrag
-
9 Restbetrag
-
10 Restbetrag
Restbetrag m restbeløb n -
11 Restbetrag
Restbetrag m resterande belopp n -
12 Restbetrag
Restbetrag m pozostała suma oder kwota, pozostałość f, reszta -
13 Restbetrag
m фин.остаток, сальдо -
14 Restbetrag
сущ.1) юр. ñäà÷à (herausgegebener)3) фин. сальдо4) яд.физ. остаточная величина5) внеш.торг. остаток суммы -
15 Restbetrag
m < fin> ■ differential amount; balance; residual balance -
16 Restbetrag
m бухг.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Restbetrag
-
17 Restbetrag
остаток суммыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Restbetrag
-
18 Restbetrag
-
19 Restbetrag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Restbetrag
-
20 Restbetrag
(m)остаточная величинаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Restbetrag
См. также в других словарях:
Restbetrag — ↑Restanz … Das große Fremdwörterbuch
Restbetrag — Rẹst|be|trag 〈m. 1u〉 restlicher, übrig bleibender Betrag * * * Rẹst|be|trag, der: noch nicht gezahlter Teilbetrag einer Gesamtsumme; ↑ restlicher (b) Betrag. * * * Rẹst|be|trag, der: noch nicht gezahlter Teilbetrag einer Gesamtsumme;… … Universal-Lexikon
Restbetrag — Rẹst|be|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Foakes v Beer — House of Lords Entschieden am 1. April 1884 Vollständiger Name: John Weston Foakes v Julia Beer Fundstellen … Deutsch Wikipedia
Verhandlungsmacht — setzt sich aus den Begriffen Verhandlung und Macht zusammen (engl. bargaining power) und beschreibt die relative Stärke der Verhandlungsposition zwischen Personen oder Organisationen während eines Interessenausgleichs.[1] Über Verhandlungsmacht… … Deutsch Wikipedia
Hieronymus Bregno — Dominikanerkirche Stiege im Dominikanerkloster … Deutsch Wikipedia
Österreich [3] — Österreich (Gesch.). Das heutige Erzherzogthum Ö. wurde zur Zeit der Römer auf dem linken Donauufer von Germanen, namentlich Markomannen, Quaden, Juthungen, auf dem rechten von Celten, namentlich Tauriskern u. Pannoniern, bewohnt. Das Land auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Kleiderkassen — (messes d habillement), Einrichtungen, die den Zweck haben, den Eisenbahnbediensteten die Anschaffung oder Erneuerung der Bekleidungsstücke, insbesondere der Dienstkleider in vorschriftsmäßiger Ausführung und guter Beschaffenheit, zu billigen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rest — Restbestand; Residuum; Überbleibsel; Rudiment; Reliquie; Überrest; Relikt; Rückstand; Ausschuss; Reste * * * Rest [rɛst], der; [e]s, e … Universal-Lexikon
Restanz — ◆ Re|stạnz 〈f. 20; schweiz.〉 Restbetrag [→ Restant] ◆ Die Buchstabenfolge re|st... kann in Fremdwörtern auch res|t... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile… … Universal-Lexikon
Rest — Rẹst der; (e)s, e; 1 das, was übrig (geblieben) ist <ein kläglicher, kleiner Rest>: Es ist noch ein Rest (von dem) Kuchen da || K : Restbestand, Restbetrag || K: (meist mit Pl) Farb , Leder , Stoff , Woll ; Brot , Kuchen , Speise 2 nur Sg; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
