Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(ReiterAttacke)

  • 1 Attacke

    f; -, -n attack (auch MED. und fig.) ( gegen oder auf + Akk on); zur Attacke blasen MIL. sound the charge; fig. sound the attack; eine Attacke reiten MIL. (make an) attack; fig. mount an attack
    * * *
    die Attacke
    attack
    * * *
    At|tạ|cke [a'takə]
    f -, -n
    (= Angriff) attack; (MIL HIST) (cavalry) charge

    eine Attacke gegen jdn/etw reiten (lit) — to charge sb/sth; (fig) to attack sb/sth

    * * *
    At·ta·cke
    <-, -n>
    [aˈtakə]
    f
    1. MIL attack
    zur \Attacke blasen to sound the charge
    eine \Attacke gegen jdn reiten to charge sb
    2. (Kritik)
    ▪ eine/die \Attacke gegen jdn/etw an/the attack against sb/sth
    [wütende] \Attacken gegen jdn reiten (heftige Kritik üben) to launch an [angry] attack against sb
    3. MED (Anfall) attack, fit
    eine epileptische \Attacke an epileptic fit
    * * *
    die; Attacke, Attacken
    1) (auch Med.) attack (auf + Akk. on)
    2) (ReiterAttacke) [cavalry] charge

    eine Attacke [gegen jemanden/etwas] reiten — charge [somebody/something]; (fig.) make an attack [on somebody/something]

    * * *
    Attacke f; -, -n attack ( auch MED etc fig) (
    auf +akk on);
    zur Attacke blasen MIL sound the charge; fig sound the attack;
    eine Attacke reiten MIL (make an) attack; fig mount an attack
    * * *
    die; Attacke, Attacken
    1) (auch Med.) attack (auf + Akk. on)
    2) (ReiterAttacke) [cavalry] charge

    eine Attacke [gegen jemanden/etwas] reiten — charge [somebody/something]; (fig.) make an attack [on somebody/something]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Attacke

См. также в других словарях:

  • Reiterattacke von Lagarde — Bayerische Kaiser und Königsulanen in der Attacke von Lagarde, 11. August 1914 Die Reiterattacke von Lagarde vom 11. August 1914 fand im Ersten Weltkrieg statt und war eine der letzten Gefechte der Kriegsgeschichte, bei der eine Kavallerieattacke …   Deutsch Wikipedia

  • Reiterattacke — Rei|ter|at|ta|cke, die: Reiterangriff …   Universal-Lexikon

  • Ingelheim (Grafen) — Das Adelsgeschlecht derer von Ingelheim ist seit dem 10. Jahrhundert nachgewiesen, dürfte aber noch älter sein. Die Stammreihe des Geschlechts geht bis auf das Jahr 1192 zurück. Seit der Heirat einer Erbtochter der im Mannesstamm erloschenen… …   Deutsch Wikipedia

  • 2. Königlich Bayerisches Ulanen-Regiment „König“ — Königlich Bayerisches 2. Ulanen Regiment König war ein Kavallerie Verband der Königlich Bayerischen Armee. Der Friedensstandort des Regiments war Ansbach. Der letzte Inhaber des Regiments König Ludwig III. Inhaltsverzeichnis 1 Uniformen …   Deutsch Wikipedia

  • Bruckertshof — Der gesamte Artikel besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte: Mehr als die Hälfte des Artikels sind Listen (über 30 Einzellisten). Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Westfront (Erster Weltkrieg) — Englischer Schützengraben an der Westfront Stab einer Infanterie Division beim Überschreiten einer genommenen englischen …   Deutsch Wikipedia

  • Dritte Ypernschlacht — Dritte Flandernschlacht Teil von: Erster Weltkrieg Karte der Schlacht …   Deutsch Wikipedia

  • Erste Schlacht an der Marne — Marneschlacht Teil von: Erster Weltkrieg Karte der Schlacht …   Deutsch Wikipedia

  • Flandernschlacht (1914) — Teil von: Erster Weltkrieg Karte der Schlacht …   Deutsch Wikipedia

  • Flandernschlacht (1915) — Zweite Flandernschlacht Teil von: Erster Weltkrieg Die deutsche Voraus bis 31. April …   Deutsch Wikipedia

  • Flandernschlacht (1917) — Dritte Flandernschlacht Teil von: Erster Weltkrieg Karte der Schlacht …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»