-
1 Rechnungsbeleg
Rechnungsbeleg m фин. оправда́тельный [подтвержда́ющий] докуме́нт к счё́туRechnungserteilung: zahlbar nach Rechnungserteilung фин. с опла́той по предъявле́нии счё́та, с неме́дленной опла́той -
2 Rechnungsbeleg
m фин. -
3 Rechnungsbeleg
сущ.1) общ. оправдательный документ, расписка2) юр. расчётная расписка3) бухг. оправдательный документ к счёту, подтверждающий документ к счёту4) фин. счётный документ5) внеш.торг. подтверждающий документ, прилагаемый к счёту -
4 Rechnungsbeleg
m бухг.оправдательный документ к счёту, подтверждающий документ к счётуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechnungsbeleg
-
5 Rechnungsbeleg
подтверждающий документ, прилагаемый к счётуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rechnungsbeleg
-
6 Rechnungsbeleg
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rechnungsbeleg
-
7 rechnungsbeleg
Réchnungsbeleg m разписка, оправдателен документ.* * *der, -e счетоводна разписка; -
8 Rechnungsbeleg
докуме́нт к счёту -
9 Rechnungsbeleg
Réchnungsbeleg m -(e)s, -eраспи́ска, оправда́тельный докуме́нт -
10 Rechnungsbeleg anfertigen
Rechnungsbeleg anfertigen
to prepare a voucher for billingBusiness german-english dictionary > Rechnungsbeleg anfertigen
-
11 подтверждающий документ к счёту
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подтверждающий документ к счёту
-
12 оправдательный документ
Русско-немецкий юридический словарь > оправдательный документ
-
13 оправдательный документ
Rechnungsbeleg m, Abrechnungsbeleg mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оправдательный документ
-
14 оправдательный документ
adj1) gener. Entschuldigung, Entschuldigungsbrief, Rechnungsbeleg, Ausgabenbeleg (подтверждающий произведённые расходы), Belegstück2) law. Belegblatt, Beweismittel, Rechnung3) econ. Ausgabebeleg (подтверждающий произведённые расходы), Beleg, Belegschein4) fin. AbrechnungsbelegУниверсальный русско-немецкий словарь > оправдательный документ
-
15 оправдательный документ к счёту
adjaccount. RechnungsbelegУниверсальный русско-немецкий словарь > оправдательный документ к счёту
-
16 подтверждающий документ к счёту
adjaccount. RechnungsbelegУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждающий документ к счёту
-
17 подтверждающий документ, прилагаемый к счёту
adjf.trade. RechnungsbelegУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждающий документ, прилагаемый к счёту
-
18 расчётная расписка
adjlaw. Rechnungsbeleg -
19 счётный документ
adj1) law. Buchführungsunterlage2) econ. Belegstück, Beleg3) fin. Abrechnungsbeleg, Rechnungsbeleg -
20 Rechnungsabschnitt
Rechnungsabschnitt
accounting period;
• Rechnungsabteilung accounting (accounts, billing) department;
• Rechnungsalter age of billing;
• Rechnungsanteil quota;
• Rechnungsaufstellung accounting (accounts, Br.) statement, statement (rendering) of account, account rendered;
• Rechnungsausgleich settlement of an invoice;
• Rechnungsausschuss audit commission;
• Rechnungsausstellung making out an account (invoice), billing;
• spezifizierte Rechnungsausstellung (Einkünfte) bill of parcels;
• über den Monat verteilte Rechnungsausstellung cycle billing;
• Rechnungsauszug extract (abstract, statement) of account;
• fehlerhafter Rechnungsauszug faulty statement;
• spezifizierter Rechnungsauszug itemized statement;
• Rechnungsbeamter accountant, auditor;
• Rechnungsbegleichung settlement of an account (invoice), bill paying, payment of a bill;
• Rechnungsbelege accounting records, vouchers in support of an account;
• Rechnungsbeleg anfertigen to prepare a voucher for billing;
• Rechnungsbericht auditor’s report;
• Rechnungs betrag face (amount) of invoice, invoiced amount (price), invoice total, (Kosten vor Abzug des Bardiskonts) billed cost;
• Rechnungsbuch invoice (account) book, book of accounts, ledger;
• gesetzlich vorgeschriebene Rechnungsbücher statutory books (Br.);
• Rechnungsbücher aufheben to preserve books;
• Rechnungsbücher führen to keep accounts;
• Rechnungsdatum billing date (US), date of invoice;
• Rechnungsdefizit accounting deficit;
• Rechnungsdoppel duplicate invoice;
• Rechnungsdurchschlag copy of invoice;
• Rechnungseinheit accounting unit, unit (money) of account;
• Rechnungseinzugsverfahren direct debiting service (system);
• Rechnungsempfang receipt of invoice;
• Rechnungsempfänger debtor;
• Rechnungsentlastung final discharge;
• Rechnungserstellung invoicing of accounts, billing;
• Rechnungserteilung rendering an account;
• gedrucktes Rechnungsformular billhead;
• Rechnungsführer accountant, bookkeeper, (Zahlungsabkommen) accounting agency (US).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amazon Web Services — Logo von „Amazon Web Services“ Amazon Web Services (AWS) ist eine Sammlung verschiedener Webservices, die auf dem Webportal von Amazon.com im Internet als Cloud Lösung angeboten werden. Amazon Web Services wurde im Juli 2002 als Dienst für andere … Deutsch Wikipedia
Georg Dreyer — „Dreyers Färberei“, Laden am Aegidientorplatz (etwa 1900) … Deutsch Wikipedia
Voucher — (englisch, [ˈvaʊtʃə]) steht für: Eintrittskarte Gewährsmann ein geldwerter Gutschein, der zum Konsum der darauf festgehaltenen Leistungen berechtigt Rechnungsbeleg Zahlungsbeleg Siehe auch: Vaucher … Deutsch Wikipedia
Beleg — Beleg, 1) (Phys.), so. v.w. Belegung; 2) B. der Zunge, der schleimige Überzug der obern Fläche der Zunge, bes. auf ihrem tiefern Theile, der bei Personen von nicht sehr kräftiger Gesundheit, häufig auch bei nur geringer Magenschwäche, bes. in… … Pierer's Universal-Lexikon
Beleg — (unrichtig Belag), was zur Bestätigung der Richtigkeit einer Darlegung dient, Beweisstück; daher Rechnungsbeleg, schriftliche Nachweisung, die einer Rechnung zur Beglaubigung von Einnahme und Ausgabeposten beigefügt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Blankofahrkarten — (blank tickets; billets passe partout en papier; biglietti in bianco), handschriftlich ausgefertigte Fahrkarten, werden nach Stationen oder über Bahnwege ausgefertigt, für die zwar direkte Fahrpreise bestehen, jedoch wegen des geringen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rechnungswesen — (accounting matters; comptabilité; calcolo). Inhalt: 1. Organe des R. – 2. Rechnungsunterlagen. – 3. Verrechnung. – 4. Rechnungsprüfung. – 5. Wirtschaftskontrolle. – 6. Schluß. Das R. umfaßt die Gesamtheit der Einrichtungen und Vorschriften, die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Justifikatorium — Jus|ti|fi|ka|to|ri|um das; s, ...ien [...i̯ən] <zu ↑...orium> (veraltet) Rechnungsbeleg … Das große Fremdwörterbuch
