-
1 Pteruthius
—1. LAT Pteruthius ( Swainson)2. RUS сорокопутовая тимелия f3. ENG shrike-babbler4. DEU Würgertimalie f5. FRA allotrie mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pteruthius
-
2 Pteruthius aenobarbus
—1. LAT Pteruthius aenobarbus ( Temminck)2. RUS краснолобая сорокопутовая тимелия f4. DEU Rotstirn-Würgertimalie f5. FRA allotrie m à front marronVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pteruthius aenobarbus
-
3 Pteruthius flaviscapis
—1. LAT Pteruthius flaviscapis ( Temminck)2. RUS краснокрылая сорокопутовая тимелия f3. ENG red-winged [greater, white-browed] shrike-babbler4. DEU Weißbrauen-Würgertimalie f, Schwarzkappen-Würgertimalie f5. FRA allotrie m à ailes rougesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pteruthius flaviscapis
-
4 Pteruthius melanotis
—1. LAT Pteruthius melanotis ( Hodgson)2. RUS черноухая сорокопутовая тимелия f3. ENG black-eared [chestnut-throated] shrike-babbler4. DEU Zimtkehl-Würgertimalie f5. FRA allotrie m à gorge marronVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pteruthius melanotis
-
5 Pteruthius rufiventer
—1. LAT Pteruthius rufiventer ( Blyth)2. RUS краснобрюхая сорокопутовая тимелия f3. ENG rufous-bellied [black-headed] shrike-babbler4. DEU Rotbauch-Würgertimalie f, Kappenwürgertimalie f5. FRA allotrie m à ventre rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pteruthius rufiventer
-
6 Pteruthius xanthochlorus
—1. LAT Pteruthius xanthochlorus ( Gray)2. RUS зелёная сорокопутовая тимелия f3. ENG green shrike-babbler4. DEU Vireotimalie f5. FRA allotrie m vertVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pteruthius xanthochlorus
-
7 Pteruthius aenobarbus
ENG chestnut-fronted shrike-babbler -
8 Pteruthius flaviscapis
ENG white-browed shrike-babblerNLD klauwiertimalie -
9 Pteruthius melanotis
ENG black-eared shrike-babbler -
10 Pteruthius rufiventer
ENG black-headed shrike-babbler -
11 Pteruthius xanthochloris
ENG green shrike-babblerNLD groene klauwiertimalie -
12 сорокопутовая тимелия
Русско-английский биологический словарь > сорокопутовая тимелия
-
13 краснобрюхая сорокопутовая тимелия
adjornit. Kappenwürgertimälie (Pteruthius rufiventer), Rotbauch-Würgertimalie (Pteruthius rufiventer)Универсальный русско-немецкий словарь > краснобрюхая сорокопутовая тимелия
-
14 краснокрылая сорокопутовая тимелия
adjornit. Schwarzkappen-Würgertimalie (Pteruthius flaviscapis), Weißbrauen-Würgertimalie (Pteruthius flaviscapis)Универсальный русско-немецкий словарь > краснокрылая сорокопутовая тимелия
-
15 shrike babbler
Биология: сорокопутовая тимелия (Pteruthius) -
16 сорокопутовая тимелия
Biology: shrike babbler (Pteruthius)Универсальный русско-английский словарь > сорокопутовая тимелия
-
17 shrike babbler
-
18 shrike-babbler
орнит. -
19 allotrie
сущ. -
20 allotrie vert
См. также в других словарях:
Pteruthius — Allotrie Pteruthius … Wikipédia en Français
Pteruthius — medšarkiniai plepiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius angl. shrike babbler vok. Würgertimalie, f rus. сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pteruthius aenobarbus — rudakaktis medšarkinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius aenobarbus angl. chestnut fronted shrike babbler vok. Rotstirn Würgertimalie, f rus. краснолобая сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie à front… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pteruthius flaviscapis — baltabruvis medšarkinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius flaviscapis angl. white browed shrike babbler vok. Weißbrauen Würgertimalie, f rus. краснокрылая сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie à… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pteruthius melanotis — rudagurklis medšarkinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius melanotis angl. black eared shrike babbler vok. Zimtkehl Würgertimalie, f rus. черноухая сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie à gorge marron, m … Paukščių pavadinimų žodynas
Pteruthius rufiventer — juodagalvis medšarkinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius rufiventer angl. black headed shrike babbler vok. Rotbauch Würgertimalie, f rus. краснобрюхая сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie à ventre… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pteruthius xanthochlorus — žaliasis medšarkinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius xanthochlorus angl. green shrike babbler vok. Vireowürgertimalie, f rus. зелёная сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie verte, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Allotrie — Pteruthius … Wikipédia en Français
Vireonidae — Viréonidés Viréo de Bell (Vi … Wikipédia en Français
Vireo — Taxobox name = Vireos image width = 250px image caption = Yellow throated Vireo ( Vireo flavifrons ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Passeri familia = Vireonidae familia authority = Swainson, 1837 … Wikipedia
Shrike-babblers — Taxobox name = Shrike babblers image caption = female White browed Shrike babbler regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Pteruthius genus authority = Swainson, 1832The Shrike babblers… … Wikipedia